与 «УПОВІЛЬНЮВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уповільнювання的用法。与
уповільнювання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ефект уповільнювання годинників, (ефект) сповільнювання часу effect Тolman and Stewart — ефект Толмена-Стюарта topological - топологічний.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... transannular effect третинний піроелектричний - tertiary pyroelectricity тривимірний - three-dimensional effect тунельний - tunnel effect, tunneling; (Джозефсонів) Josephson tunneling — уповільнювання годинників time-dilation effect, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 568
... рухатися вперед; перешкода, затримка. Гальмування — активна затримка діяль- ности нервових центрів або робочих органів (м'язів, залоз). Сповільнювання руху, спинювання, уповільнювання. Затримувати розвиток, здійснення ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2002
4
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 122
... тобто гальмування процесу входження в дію Закону про державність української мови в Українській республіці, це зумисне уповільнювання процесу відродження української нації як одного з вирішальних чинників перебудови".36 ...
5
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 29
Теплохід наш уже вийшов у Мармурове море, але не набирав швидкості, а, навпаки, уповільнював і уповільнював хід, аж поки не зупинився. Чого б це? Може, через он той катерок із жовтим прапором, що мчав до нас, залишаючи ...
6
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 139
Від Києва до Переяслава я летів ніби в якомусь сивому чаді, через Дніпро тем перелітав, як орел самотній, а тоді уповільнював і уповільнював свого коня, давав війську спочинок і волю, в Черкасах і зовсім зупинився, лякаючись їхати ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
7
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 337
Від Києва до Переяслава я летів ніби в якомусь сивому чаді, через Дніпро теж перелітав, як орел самотній, а тоді уповільнював і уповільнював свого коня, давав війську спочинок і волю, в Черкасах і зовсім зупинився, лякаючись їхати ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
8
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 328
Теплохід не набирав швидкості, а, навпаки, уповільнював і уповільнював хід, аж поки й не зупинився. Чого б це? Вигравала своїми виразними очима €ва і у тому виграванні читалося: «Ви не знаете, а я знаю, чого мчить до нас он ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
9
U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 212
Гордій наближався до знайомого сірого будинку, а сам дедалі уповільнював і уповільнював кроки. Серце, здавалось, ось-ось вискочить з грудей. Він тамував його гулке биття, намагався заспокоїти себе, але це було над його силу.
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 99
Простір буде дихати, пульсувати, час буде прискорюватися й уповільнюватися залежно від волі й таланту актора, його вміння маніпулювати часом. Зрозуміло, обов'язковою умовою є участь у цьому процесі й нашої уяви та ...
