与 «УРАХОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
урахований的用法。与
урахований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Актуальні проблеми міжнародної безпеки--український вимір: ...
... Апарату РНБО України, закликав до того, щоб набутий досвід українсько-польського співробітництва з утилізації «меланжу» і безпосередньо досвід консорціуму був урахований у проектах, які реалізовуватимуться в подальшому.
Олександр Степанович Власюк, Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Ukraine), 2010
2
Politychna systema dli︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ dosvid i ...
В ухваленому документі був урахований світовий досвід у сфері ін- ституціональних відносин. Зокрема, за аналогією з деякими західними демократіями в Законі передбачалося створення лише одного позавідомчого ...
Volodymyr Lytvyn, Olena Arkusha, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
3
Polkovnyk Petro Bolbochan: trahedii︠a︡ ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 23
Поряд із часовим та технічним факторами був урахований також і психологічний. Готуючи наступ, штаб дивізії зробив усе можливе, щоб дезорієнтувати більшовиків та позбавити їх можливості дістати інформацію про дійсний стан ...
Volodymyr Stepanovych Sidak, Teti͡ana Ostashko, Tamara Vasylivna Vronsʹka, 2004
4
Галицько-Волинське село між світовими війнами: монографія
Таких господарств, що не мали у своїх дворах робочих коней, нараховувалося у Станіславському воєводстві 57,5% загальної кількості урахованих переписом господарств, Тернопільському - 46,5, Львівському - 45,3, Волинському- 32 ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 3
При укладанні словника плідно використано досвід провідних зарубіжних та вітчизняних лексикографів, залучено історичну та країнознавчу інформацію. Матеріал викладено найбільш раціональним чином: ураховано омонімію й ...
6
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...
ще 25 науково-дослідних інститутів та філіалів [З79, 538; 163, 104]. Кількість урахованих статистичними органами наукових установ в 1961-1985 рр. не була стабільною. Взагалі ж їх кількість в 7080-ті роки порівняно з 60-ми роками ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1987
7
T. H. Shevchenko: - Сторінка 5
... зазначені в анотаціях відгуки, статті в збірниках та інших колективних виданнях, які не мають окремих номерів, то загальна кількість урахованих в першому томі матеріалів складає понад 5000, а в другому — близько 7000 назв.
Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, Ѣвhен П. Кырылюк, 1963
В усякому разі, ми повинні зараз урахувати, що при злоякісних ураженнях деяких органів мітогенетичне випромінення крові іноді збер гається незміненим. Нарешті, третю групу становлять випадки, у яких немає мітогенетичного ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
9
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Кількість урахованих статистичними органами наукових установ в 1961 — 1985 рр. не була стабільною. Взагалі ж їх кількість в 70 — 80-ті роки порівняно з 60-ми роками зменшилась. Це сталося в результаті здійснення курсу на ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1987
10
Bibliohrafii︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï literatury ta ... - Сторінка 30
При укладанні згаданої бібліографії за весь урахований пе- ріод були обслідувані каталоги багатьох найкрупніших бібліотек Радянського Союзу, фонди архівів і музеїв. Це дозволило значно повніше відобразити літературу про Т.
