与 «УЦІЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уцілити的用法。与
уцілити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531
УЦІЛІТИ (ВЦІЛІТИ), ію, їєш, док. Залишитися цілим, неушкодженим, зберегтися від руйнування, загибелі і т. ін. Листя майже осипалося з нього [винограду], але те, що вціліло, було таким яскраво-багряним, наче живила його земля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1671
... усією душею; 2. непошкоджений; — life assurance/ insurance страхування на випадок смерті; to escape with a — skin уціліти; врятувати свою шкуру; І hope уou wіll come back - сподіваюсь, що ви повернетесь неушкодженим; there is ...
3
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 433
Уціліти б! І втекти від них. Це найголовніше зараз... З того дня Подайкіна стали мучити страшні думки. Він тремтів од них, мов ягня перед пащею вовка. Партизани розстріляли лісника Буцена і його сина, повісили Ріманіса. А тепер ...
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
уцїлити to hit the ту гит ді (вцілити) пnark; to марк; strike, to hit | страйк, гит (у)цькувати | to hunt, bait; | ту гант, (псами) | chase; to set | бейт, чейс, on (—upon) СеT 8ьН (with dogs) (—апон) (вид доґз) уцтивий bonest; анест, фейтfaithful; ...
5
Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 167
Не була безмежним злом і окремішність. На думку Дубнова, не що інше як солідарність, природна серед людей, які сповідують ту саму віру і разом зазнавали страждань протягом століть, допомогла євреям вижити й уціліти”.
Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002
6
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Відтак дивно, що він зумів уціліти в 20-30 роки, адже всіх петлюрівців більшовики фізично знищували вже за сам факт перебування в армії УНР. Але годі тут щось здогадуватися; навряд чи хтось цю таємницю розгадуватиме, а я не ...
1. узятися, ухоркати див. стомити, уцід жувати, уцідити див. націдити, уцілити див. влучити, уціліти див. зберегтися. 1, 2. у цілому див. І. взагалі, 1. загалом. учавити, учавлювати див. 1. втиснути. уціляти див. влучити, учаділий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. узятися, ухоркати див. стомити, уціджувати, уцідити див. націдити, уцілити див. влучити, уціліти див. зберегтися. 1, 2. у цілому див. І. взагалі, 1. загалом. учавити, учавлювати див. 1. втиснути. уціляти див. влучити, учаділий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Пасербки восьмої заповіді
Тут би самим уціліти... Агов, хто там, стріляйте в пана воєводу!.. Ну, стріляйте вже, жаб'ячі холопи!.. Найрозсудливіший із верхівців, який усе ще не квапився спішуватися та встрявати в сутичку, рвонув через плече стару рушницю, ...
Як би нам з салом уціліти, Щоб не пропали наші діти? Нещастя се нас всіх до тебе привело Спитать тебе: за що терпим таке ми зло?.. — Смирений Крот Од посту свій засохший рот В велику силу міг роззявить, Два зуби виставив і ...