УТИСК在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里утиск的定义
骚扰等，对他们的权利和行为进行暴力，不公平的限制。 [Vasilina：]我讨厌我，他的虐待，他的骚扰和折磨，我不是他，我讨厌所有支持他的人（Gr。，II，1963，536）; 第一个[巫妖] - 一个关于邪恶的老农奴的故事，他的骚扰，其中人类的灵魂被切断和羞辱（和平，V，1955,405）; 在需要和窘迫中，我们奋力拼搏，血液从我们的血管中变得锐利。 我们上面的富饶围困，我们再次服从他们（Voronii，Vybr。，1959,200）; 没有任何合法的革命或进步报纸遭受如此真实的迫害和骚扰。 沙皇关闭了它八次（Kom。Ukr。，5,1962,43）。
与 «УТИСК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утиск的用法。与
утиск相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Parvus, Lenin, Trotskiy and famine, or, 1917 October ... - Сторінка 41
Anatoliĭ Kosti︠u︡k. на всяю клопотання 1 утиски у справ1 про Держсхов: "Звшьнен- ня до суду, через настдок, не вважаю можливим" . Розлючений Ленш намагаеться вплинути на знахабнших виконавщв через самого голову ВЧК ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:14 Але Ти все бачиш, бо спостерігаєш злочинство та утиск, щоб віддати Своєю рукою! На Тебе слабий опирається, Ти сироті помічник. 10:15 Зламай же рамено безбожному, і злого скарай за неправду його, аж більше не ...
3
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Утиснъ (ис18к) 241, С1 утиску 370, Ь1 о, в утневу 862.193, К3 А3 утискн 77, С» утисков 32.372 521, Ь' в угис- кох 252.376.674.594, в утнеках 487. Утисхг терпливост чинит 25?. Хто ж нас роздучит от милости Б(о)жеи, чи беда чи ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1930
4
Богдан Хмельницький - Сторінка 174
Із легкої руки Грушевського й інші нові історики стали шукати першу причину повстання Богдана Хмельницького не конечно в релігійних утисках. Так робить, наприклад, Д. Дорошенко2 й інші. Це цілком не відповідає дійсності, як я ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), М. С Тимошик,
2004
5
Ukraïnsʹka tserkva za Bohdana Khmelʹnytsʹkoho, 1647-1657
3 легкої руки Грушевського й яшл нов1 історики стали шукати першу причину повстання Богдана Хмельницького не конечно в релкгйних утисках; так робить напр. Дм. Дорошенко4 й шип. Це щлком "не вцщовЦае д1Йоност1, — як я ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1955
Вже не козаки, а гайдамаки 1 себе називаєте, опришки. так... Се, що ви, леґіні, повстали проти панів _ се тільки воля і добра охота. Се історичний процес, що утися і відбудеться. На всім просторі нашої землі, е є утиск і панська ...
7
Життя на зламі століть. - Сторінка 168
Вони не мають претензії до Польщі за утиск влади і вельмож». Гелені після прибуття євреї одразу ж виказали увагу і, як ведеться, принесли подарунки. «Кагал із равином на чолі і синдиком (цадиком) нанесли візит. Вони принесли ...
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інші ущільнювальні процедури, як утиск без скручування або за допомогою вилки, щоб запечатати й запобігти витоку соку під час випічки, і млинці з м'ясом повинні бути соковитим. 4. Розігріти духовку до 350 градусів F (180 градусів ...
9
Історія Німеччини - Сторінка 190
Утиск і дискримінація німецьких євреїв одержали юридичну базу. Одним боком режиму були переслідування й насильство, а іншим — спокушання, осліплення й зваблення. Навряд чи існували соціальні групи, чиї політичні інтереси ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1088
trunk, block. утир ало (-ла) n wiper, towel; г-^ання д (act of) : wiping, drying (e.g., of hands). утирати (.аю, -аеш) Ivt: (утерта Р); -ся /ст. утйрач (-ча) m towel. утйрити (-рю, -риш) P vt to throw (cast) in; -СЯ P vi to penetrate, intrude. утиск (-ку) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
包含词语«УТИСК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
утиск在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Поляки пояснили, чому пустили в країну "віце-прем'єра Криму"
... прав людини на півострові, спростував інформацію, наведену у звіті, про порушення в Криму прав національних меншин та про утиск прав журналістів ... «Укрінформ, 九月 15»
Обіцянки партій на місцевих виборах: хто за мир, низькі тарифи і …
Таку економічну блокаду кримські татари та активісти "запустили" у відповідь на окупацію Росією півострова і утиск прав кримських татар. «Pravda.if.ua, 九月 15»
Тема нетрадиційної орієнтації в Росії навмисно роздувається …
Тому ні про який утиск не може йти мова. ... Я ніякого утиску людей нетрадиційної сексуальної орієнтації тут просто не спостерігаю», - підкреслив Путін. «Преса України, 九月 15»
Чим може зашкодити українцям безвізовий режим
"У цьому сенсі залишатиметься право людини, якщо до неї чинять утиск політичний чи інший будь-який, все одно залишається право просити такого ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
На Генасамблеї ООН будуть розглядати питання про утиск …
Президент України Петро Порошенко підніме питання притіснення кримських татар в окупованому Криму під час свого виступу на засіданні ... «iPress, 九月 15»
Факти утиску прав віруючих УПЦ вигідні антиукраїнським силам …
«У деяких регіонах країни відбувається утиск прав віруючих Української Православної Церкви. Це супроводжується силовими конфліктами, які часто ... «Український інформаційний портал, 九月 15»
Економічний тиск на Крим є найбільш дієвим - політолог
Якби таку блокаду влаштовував Київ — російська пропаганда подавала б це як утиск російськомовних чи ще щось. А так це роблять лідери кримських ... «Знай.ua, 九月 15»
Джемілєв: Через репресії Крим покинули 10 тисяч кримських татар
Через репресії та утиск прав кримських татар в анексованому Криму територію півострова вимушено залишили 10 тисяч кримських татар. Про це на II ... «Українська правда, 八月 15»
Рейтинги: чи випадкове зростання Тимошенко, Яроша і Ляшка?
Якщо вже на те пішло, вона експлуатує будь-яку тему, будь-який законопроект, в якому бачить утиск "прав трудящих". То назве аморальним скасування ... «Укрінформ, 七月 15»
Реакція підприємців на введення касових апаратів буде жорсткою
А цей утиск на малий бізнес звужує можливість їх утворення. Тетяна Трощинська: Прихильники введення касових апаратів наводять аргумент, що це ... «Hromadske Radio, 七月 15»