在"乌克兰语"词典里ужалити}的意思

在乌克兰语中УЖАЛИТИ的发音

ужалити  [uzhalyty]

УЖАЛИТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里ужалити的定义

刺痛，强麦，阿里什，过冲 文档。 刺痛 //咬，坚持在身体中刺（关于蜜蜂，蚊子，蛇等）。 唱起[mosquitoes]的声音，好像他们现在要求原谅一样（Donch。，V，1957,93）; 蜜蜂惊呆了敌人，其亲属感到一阵惊慌（Hliborob Ukr。，7,1969,47）; 库兹马无意中踩到了毒蛇，她把他踢到了腿上 - 哦，他怎么匆忙！ （Gonchar，Tronka，1963,31）; *比较 现在[1月]发生故障，就像his蛇的关节一样（Fri，II，1950,230）; 客人几乎跳到天花板上，好像蝎子被塞在他的腿里（Khizhnyak，Kilimok，1961,36）; //治愈，进入身体（关于球，箭头等）。 另外两条射出Kravtsov，但第三条没有时间填补。 一颗子弹被他扼杀（Y. Bediz，Shelly ..，1959,321）; 另一颗子弹抵达闪光灯，现在已经卡住Ilka的方向（Punch，I，1956，599）; // por 用一个词，一个眼睛等词语来打击。 “那么告诉你的Voldemar，也许吧，”Nastia出纳员卡住了。 “他们有十万俄亩......”（Gonchar，I，1959,35）; 他从眉毛下面用不好的眼睛攻击叶夫根尼舒尔加（Rybak，Hour ..，1960，388）; 从她[嘲笑]无处藏身，你不会赎回任何东西。 最新的角落会责备你，你也不会做任何事情（Stelmakh，面包，1959,115）。？心脏病发作 - 伤害罢工; 导致精神痛苦。 - 你记得橡树有利可图的心脏！ 这个年轻人已经是黑暗的，看着她 - 仿佛他被刺痛了......（Vovchok，I，1955,117）。

ужалити, алю́, а́лиш, перех. Док. до жа́лити; // Укусити, впившися жалом у тіло (про бджолу, комара, змію і т. ін.). Співали [комарі] тонісінько, улесливо, наче просили пробачення за те, що зараз ужалять (Донч., V, 1957, 93); Бджола ужалила ворога, і її сородичі відчули сигнал тривоги (Хлібороб Укр., 7, 1969, 47); Кузьма.. ненароком наступив на гадюку, і вона вжалила його в ногу — ох, як він галасував! (Гончар, Тронка, 1963, 31); * У порівн. Нараз [Янь] зірвався, немов гадюка його вжалила (Фр., II, 1950, 230); Гість мало не до стелі підскочив, наче його вжалив у ногу скорпіон (Хижняк, Килимок, 1961, 36); // Поцілити, впитися в тіло (про кулю, стрілу і т. ін.). Ще дві стрічки вистріляв Кравцов, але третю набити не встиг. Його вжалила куля (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 321); На спалах прилетіла ще одна куля і тепер уже вжалила в бік Ілька (Панч, І, 1956, 599); // перен. Уразити дошкульним словом, поглядом і т. ін. — То скажіть своєму Вольдемарові, може, посунеться, — вжалила прикажчика Настя. — У них же сто тисяч десятин… (Гончар, І, 1959, 35); Він ужалив недобрими очима з-під насуплених брів Євгена Шульгу (Рибак, Час.., 1960, 388); Від неї [насмішки] ніде не заховаєшся, нічим не одкупишся. Найпаршивіше з закутка вжалить тебе, і нічого не вдієш (Стельмах, Хліб.., 1959, 115).

УЖАЛИТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到ужалити的25种语言翻译

该章节所呈现的将ужалити由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«ужалити»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 蜇
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: picadura
• 翻译者乌克兰语 - 英语: sting
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: डंक
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: لدغة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: ужалить
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: ferrão
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: দংশন
• 翻译者乌克兰语 - 法语: aiguillon
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: sengat
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Stachel
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 刺します
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 찌르기
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: gawe lara
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: sự chua chát
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஸ்டிங்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: नांगी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: acı
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: pungiglione
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: żądło
• 乌克兰语: ужалити
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: ustura
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: τσίμπημα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): angel
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: sting
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: svie

与 «УЖАЛИТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现ужалити的用法。与ужалити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Сяйво:

Він спостерігав за ними, допоки вони не розправили свої аеродинамічно непевні, але на диво ефективні крильця і важко дзиґонули геть між сонячне світло жовтня, мабуть чи не щоб ужалити когось іще.Богвизнав за потрібне ...

Стівен Кінг, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[джйгать] «хльостати чим-не- будь гнучким; швидко рухатися», [джй- гнуть] «ужалити; зробити швидкий рух», бр. джгаць «жалити; кусати; [мчати]», [джйгаць] «хльостати чим-небудь гнучким; С1кти», жыгаць «швидко б1гати; колоти; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 556

(роііїраґ) ущипнути -ну -не; (о у(е!дск, тискйск) укусити -усить; (о у(еІаск, котагоск) ужалити -алить; (о згійоск, котагоск) коуог. жигнути -не; (о оуадоск) уджиґнути [-8-] -не; {о кадоск) укусити, ужалити 2. е.хрг. коко (род- ріекпйі) ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... (до знань) еager for success (knowledge). жакет ім. jacket n довгий (легкий, теплий) — a long (a light, а warm) jacket; бути в -i to have a jacket on, одягти (зняти) — to put on (to take off) one's jacket. жалити, вжалити, ужалити дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 464

... розм., УШТРИКНУТИ [ВШТРИКНУТИ] розм., ПІДШТРИКНУТИ розм., підколбти розм., УЖАЛИТИ [ВЖАЛЙТИ1 розм., ПІДЧЕПИТИ розм., ПІДСКУБНУТИ [ШДСКУБТЙ] розм., ППЦСУСЙТИ розм., УЩИПНУТИ [ВЩИПНУТИ] розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 123

Для позначення одного представника національності вживається іменник з неозначеним артиклем або прикметник: He is a Vietnamese. Він в'єтнамець. вжалити див. ужалити. вжахнутися to be horrified. вже (тж уже) already; ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 61

ЛО, (Ье <1ау »ав |Ь-г11гим(1. и луэ5 Ьесотте еуешпе- вёштання 72 шанппе, з1го111П1$, заипСегш;;; ^атися (-аюся. -аешея)/ ст 1о рговд1 аЬот (1о апй {го) ; Ю Ьиб11е аЬот. вж . . . = уж . . . вжалити = ужалити. вжарити (-рю, -риш) Р ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 202

А хто не вернеться вперед і буде дивитись назад, того зброя товариша його ужалить просто в очі і зруйнує навіки їх світ. Хто кинеться вбік, геть у широке вільне поле, того жало зброї ужалить в серце, і коли не впаде він скошеним ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Lesi͡a Ukraïnka -- publit͡syst - Сторінка 83

А хто не вернеться вперед і буде дивитись назад, того зброя товариша його ужалить просто в очі і зруйнує навіки їх світ. Хто кинеться вбік, геть у широке вільне поле, того жало зброї ужалить в серце, і коли не впаде він скошеним ...

Kosti͡antyn Partenovych Kukhalashvili, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 202

А хто не вернеться вперед і буде дивитись назад, того зброя товариша його ужалить просто в очі і зруйнує навіки їх світ. Хто кинеться вбік, геть у широке вільне поле, того жало зброї ужалить в серце, і коли не впаде він скошеним ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

包含词语«УЖАЛИТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ужалити在以下新条目的上下文中是如何使用的。

В обіймах...бджіл

Навколо нас їх літало доволі багато, але жодна з них навіть не намагалася ужалити: ми не заважали їм, і вони не звертали на нас уваги. У пана Віталія є ... «Львівська Газета, 七月 14»

Основні правила поведінки в лісі, якщо ви заблукали

А тут, на них може чатувати небезпека: людина може заблукати, її може ужалити змія чи вкусити якась комаха або навіть звір. Навіть досвідчені ... «Голос Карпат.ІНФО, 九月 13»