与 «ВАБЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ваблений的用法。与
ваблений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Poludenʹ: roman - Сторінка 282
У давньогрецькому трактаті про любов значилося: людські ваблення мають своєю основою три джерела — душу, розум і тіло. Ваблення душ породжує дружбу, ваблення розуму — породжує повагу, ваблення тіла породжує ...
2
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Ваблений цим міркуванням, він особисто осідлав Росінанта, нав'ючив осла зброєносця, допоміг Санчо вдягнутися і всадовив його на віслюка. Потім, скочивши на свого коня, рушив у кінець обійстя, де біля муру прихопив списик, ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бцём вабик, -а вабило, -а вабити, -блю, -бшп; нак. ваб вабкйй вабко, приел. ваблений ваблення, -я ваблйвий ваблйв>сть, -вост1, ор. -В1СТЮ ваблячий вабнпн I вабнйй вава, -и Вавйл. -а I Навило Вавйл1вна, -и Вавнло, -а I Вавйл ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Ваблення оленя Зазивання оленя під час його шлюбного періоду (“риковисько” — біля 20 вересня) — типово мисливське награвання. На оленячому розі виконавець відтворює гарчання оленицісамки. При грі виконавець одночасно ...
5
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 153
Скриплячий, скрипучий, б1жучий, летячий, летючий, пе- рел1тний, перел1таючий, переможний, переможений, непогас- ний, погашений, политий, приваблюючий, привабний, при- ваблений, неспинний, спинений, блискаючий, ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... мешкали, під свое послушенство,— свідчить про це вчинок із князем московським папи Юлія Третього3. Отой-бо Юлій Третій, папа, коли в нього князь московський дбав про королівську корону, ваблений до з'еднання із римським ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 240
... нак. збудь збутий збутовйй збучав1лий збучав1ти, -к збюрократілий збюрократЬи, -1ю, -кш зваба, -н звабити, -блю, -биш; нак. зваб з ваблений зваблення, -я зваблйвий зваблйвкть, -вост1, ор. -вктю зваблювання, -я зваблювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Lyt︠s︡ari druhoho sortu: naĭmane viĭsʹko Livoberez︠h︡noï ...
... коли М1Ж гетьма- нами зберп-алися союзницью в1дносини, Дорошенко вислав на Л1во6ережжя для пйдкрйплення пшк К1яшка, котрий, при- ваблений общянками Мшнтнршшога, не побажав повертати- ся назад 1 залишився в ...
Oleksiĭ Hryhorovych Sokyrko, 2006
9
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 370
І ти, п'яний, ваблений сатаною, уже сідаєш на траву, звішуєш ноги в безодню, спираєшся на долоні й поволі, ніби безногий інвалід, підсуваєш себе до краю скелястого берега... І раптом згадуєш: ти ж християнин! не буде твоєму ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 850
... жадоба (чогось); а — for gold пристрасть до золота; а — of power жадоба влади; to feel - відчувати сильне бажання. Іust (ІАst] у 1. відчувати жагу (пожадливість, фізичний потяг, ваблення) (after, for); 2. пристрасно (сильно) бажати.
