ВАЛУВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«валування»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里валування的定义
滚动,我,与。 为意义行动 音高1以及由此动作产生的声音。 当这些家伙走过黑暗的街道时,他们的敌对卷被抬高了(Peace,II,1954,183); 风吹过一只狗(Kochura,Golden Letter,1960,346); 没有唱歌的公鸡,也没有叫嚣的狗。 蒂莎(十堰,Partizanskaya边疆区,1946年,241)。 валування, я, с. Дія за знач. валува́ти 1 і звуки, утворювані цією дією. Як проходили хлопці темними вулицями, позаду їх піднімалося неприязне валування (Мирний, II, 1954, 183); Крізь вітер долинуло собаче валування (Кочура, Зол. грамота, 1960, 346); Ані співу півнів, ані валування собак. Тиша (Шиян, Партиз. край, 1946, 241).
点击查看«валування»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВАЛУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
валування的用法。与
валування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
Ном. Я тут балу-балу, а тісто біжит по столу. Фр. Пр. 21. Валування, ня, с. Препровожденіе кремени въ балахъ, пиршество. Чуб. П. 5. Валувати, лую, вш, гл. 1) Проводить время въ балахъ, пировать. Мил. Св. 61. о. 1861. Х. 38. МУЕ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ТИСЯ, ПОСУВАТИСЯ, ВАЛУВАТИ, ПЛИСТИ [ПЛИВТИ], ПЛИНУТИ, ТЕКТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 193
Чую псяче валування. Відчуваю: пахне селом. Десь недалеко. Тут. Долаю круту фосу. Хрести? Цвинтар! Село зачинаеться з цвинтаря. Блукаю, мовби несповна розуму, пом1ж хрестами. Чую за спиною люте валування сшгу.
4
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
Багатоголосим відлунням лісом котилося собаче валування. У вікно, роззявивши потворні пащі, лізли страшні примари. Поза шкірою побігли мурашки. Бр-р-р!.. Так тривало якусь мить. Нараз заціпення мов рукою зняло. Примари ...
Ходили в поле, жали свій хліб і посміхались злорадно, коли панський економ з нічим повертався з сусідніх сіл. Сонце пекло, пшениця сохла, от-от буде текти. Прибігав становий. Поштові дзвінки, валування собак, грубі лайки і крики ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Як проходили хлопці темними улицями, позаду їх піднімалось неприязне валування... Тепер вони йшли мовчки. Три вперед; Чіпка позаду ногу за ногою суне... Так ведмідь іде нехотя за циганом: опинається, а все-таки йде... Серце ...
7
Залишенець. Чорний ворон:
По селах чулася безладна стрілянина, моторошні крики, голосіння жінок і валування собак. Уночі небо палахкотіло загравами пожеж — здалеку було видно, де порядкують московські каральнізагони. У Лисячій балці, недалечко від ...
Добре, —мовила покірно й засмучено. —Я тебе проведу. Вони вийшли удвір. Собака зновузагримів ланцюгом, загарчав і загавкав. Це буложахаюче видовище. Аж коли опинилися на вулиці, отенесамовите валування припинилося.
Пес повернувся назаді, побачивши, щойого хазяїн потрапив у скрутне становище, а кінь жалібно стогне, почав гавкати, і його голосне валування, якого й слід було чекати від такого великогособаки, відлунювало у вечірніх горах.
Коли він обернувся, щоб поглянути назад, на алею, звідки лунало собаче валування, то посміхнувся своїми червоними губами, а гострі білі зуби при цьому заблищалиумісячному сяйві. Спочатку я не хотів запрошуватийого, ...