在"乌克兰语"词典里вампір}的意思

在乌克兰语中ВАМПІР的发音

вампір  [vampir]

ВАМПІР在乌克兰语中的意思是什么？

吸血鬼

Вампір

在这篇文章中，我们讲的是民间传说和传说中的吸血鬼。“吸血鬼”这个术语的其他用法见。 吸血鬼。 吸血鬼是神话或民间无生命的生物，通常以人类和/或动物血液为食的人体是活的。 他们也经常被描绘成电影或小说，虽然艺术品的吸血鬼与神话的吸血鬼有一些区别。 在民间传说中，这个术语主要是用来吸取东欧传说的吸血鬼，但是吸血鬼也常被称为来自其他国家和文化的类似生物。

В цій статті йдеться про вампірів з фольклору і легенд.Про інші вживання терміну «вампір» див. Вампір . Вампі́ри — міфологічні або фольклорні неживі істоти, зазвичай ожилі людські трупи, які живляться людською і/або тваринною кров’ю. Їх також часто зображують у кіно чи художній літературі, хоч вампіри з художніх творів мають деякі відмінності від вампірів міфологічних. В фольклорі термін переважно використовується стосовно кровососа з східно-європейських легенд, але часто вампірами називають і подібних створінь з інших країн і культур.

在乌克兰语 词典里вампір的定义

吸血鬼，和第1部分。根据流行的信念 - 狼人，这个梦想应该是晚上用棺材和睡觉的人的血液出来的; 食尸鬼。 一个关于吸血鬼的古老童话诞生了。在掠夺性银行家的作品之前（Dmit。，Good Neighbors，1951,50）; *比较 你想推我，我的全血，就像吸血鬼一样（Kotsyub。，II，1955，223）。 移动。 关于一个折磨或无情剥削依赖她的人的人; 水蛭。 [爱：]我不想成为你的魔鬼，你的吸血鬼（L. Ukr。，II，1951，44）; 我们的一只手将消灭吸血鬼 - 并将为所有年龄的人，乌克兰的红色老鹰，它的儿子，布尔什维克！ （Sos。，诗歌，1950,284）。 生活在热带森林中的大蝙蝠属。

вампір, а, ч. 1. За народним повір’ям — перевертень, мрець, що нібито виходить ночами з домовини і ссе кров сплячих людей; упир. Поблідла давня казка про вампіра Перед ділами хижого банкіра (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 50); * У порівн. Ти хочеш виссати, мене, всю мою кров, як той вампір (Коцюб., II, 1955, 223).

ВАМПІР的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到вампір的25种语言翻译

该章节所呈现的将вампір由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«вампір»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 吸血鬼
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: vampiro
• 翻译者乌克兰语 - 英语: vampire
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: पिशाच
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: خفاش
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вампир
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: vampiro
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: রক্তচোষা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: vampire
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: vampire
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Vampir
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 吸血鬼
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 흡혈귀
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: vampire
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: ma cà rồng
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: காட்டேரி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: मित्र
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: vampir
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vampiro
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: wampir
• 乌克兰语: вампір
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vampir
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: βρυκόλακας
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vampier
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vampyr
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vampyr

与 «ВАМПІР»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现вампір的用法。与вампір相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Вампир Полумракс

кричал вампир. — Должно же быть! Сингх кинулся к третьему сундуку, в котором друиды сложили свои сандалии и сапоги, к четвертому... — Попробуй шкатулку! — завопил вампир. — А то всех перекусаю! — Не надо сердиться ...

Кир Булычев, 2015

Вампир... ботаник?

не выдержал вампир. — О, позор моим сединам!.. Я огорчил своего благодетеля! Пора было вмешиваться. Я высунулась из кухни: — Слышь, хозяин, а он последний посетитель на сегодня! Ты вроде говорил, тебе новый яд ...

Елена Белова, 2015

Вампир поневоле

Часть. вторая. Раз. вампир,. два. вампир... Тихо взвыв, я вскочил на ноги. Господи, за что мне эти муки?! Полцарства за подушку, одеяло и кровать! И не нужен мне ваш конь! Клятый звонок не смолкал ни на мгновение: похоже, ...

Ксения Баштовая, 2013

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Прест, Томас, Раймер, Джеймс. день бунта и смятения, вызванного эксгумацией гроба мясника, наверное поэтому в тот день священник в церкви был вполном облачении. Когда стало известно, что неуправляемая толпа овладела ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Никола Тесла – вампир. Сумеречный гений

Вампир–кровососущее существо,обычно оживший покойник. Единственный достоверный способ распознать вампира – освидетельствовать эксгумированный труп: если тело не тронуто разложением и имеет здоровыйвид, ...

Эдона Ксувани, 2015

Последний вампир

6. Диагноз: «вампир». Пальцы на затылке Игнат сцепилпособственной инициативе, команд типа «руки за голову», «заспину», «вверх», естественно, не прозвучало, поскольку конвоир был немым. Сергач шагал, то и дело ...

Михаил Зайцев, 2014

Снежный вампир

Господи, ну почему ты не звонил?.. Вампир кивнул, не слушая сбивчивых слов девушки, мягко отстраняя ее. Не снимаяобуви,как был,вплаще испистолетом в руках, прошел кбару, достал бутылку коньяка и стакан. Щедро плеснул в ...

Сергей Игнатьев, 2015

Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы

ВАРНИ. ВАМПИР-6. ВАМПИР. ИЗ-ЗА. ГРАНИЦЫ. ГлаваI. [157]. УБИЙСТВО. В. ЛЕСУДЕЛЬ. НОТТИ.—НЕАПОЛИТАНСКАЯ. СЦЕНА. Весь день стояла сильная жара, берег Неаполябыл солнечным.Весь день небыло виднони ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Утро кровавого пира

Но тем хуже для него, он вампир, в этом нет сомнений. — Господи! — сказал человек. — Я такой же живой и дышащий человек как и вы. Я не сделал ничего плохого никому, сжальтесь надо мной. Я не хотел делать ничего плохого.

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Марго – светлый вампир

Всегда есть выход, Маргарита. – Их даже два, Ирка. Сдохнуть человеком или жить вампиром. – Ты уже вампир, но не нападаешь на людей, сопротивляешься. Значит, у тебя есть силы. И борешься за людей. Ты – светлый вампир.

Олег Палёк, 2013

包含词语«ВАМПІР»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语вампір在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram ... Кішка Локі, яка отримала прізвисько "Вампір" через ікла, які стирчать назовні, стала новою зіркою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»

У Великобританії кіт-"вампір" із величезними іклами нарешті …

Дев'ятирічний чорний кіт Тіммі, який має величезну пару передніх зубів, які стирчать з його рота, наче у вампіра, нарешті знайшов господарів. «Новини від ТСН, 十月 14»

Мама-вампір п'є людську кров заради молодості (відео)

Справжній вампір із Пенсильванії Джулія Кеплс впродовж 30 років п'є по два ... кров, то почуваюся сильнішою і більш здоровою", - пояснює мама-вампір. «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 13»