与 «ВАРТУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вартування的用法。与
вартування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
На Закарпатті з початком XX ст. набув поширення звичай вартувати своє кукурудзяне поле від диких свиней [369, зош. І, арк. 53; зош. 2, арк. 81 У с. Новоселиця Перечинського р-ну на свято Іллі (2 серпня) кожен починав ставити на ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
1993
Пор. 1. охоронець^ 1. сторож. і вартових див. 2. вартовий. вартування див. 1. охорона. 1.1. ВАРТУВАТИ без додатка (бути на варті, здійснювати варту), ЧАТУВАТИ, КАР АУДИТИ розм.; КОНВОЮВАТИ (супроводжувати кого-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витрати) costs виробнича - cost of production, operating cost номінальна - face value варто (зробити тощо) it is worthwhile (to do sтth) вартування watch вартувати watch ват (-а) watt (ИИ) світловий — light watt вата 1. cotton (batting), ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Суть бо в мене два вартівниченьки, будуть вартувати мой кониченьки. Раuli. См. Вартник, вартовий, вартовик, вартовничий. Вартість, тести, ж. Цѣнность, стоимость. Чуб. П. 236. Казав виль литти зо. потий плуг.... i питати.... ищо ...
5
Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 245
Біля Золотого дому одні з охоронців божественних грудей вартували, інші, які вже не несли службу, прогулювалися в парках і портиках. Безпечний серед легіонерів і довірених охоронців божественних грудей, з якими поділяв усі ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn,
1976
6
Російські казки (збірник)
Першої ночі пішов вартувати в сад Дмитро-царевич і, вмостившись під тією яблунею, зякої жар-птиця яблучка зривала, заснув і не чув,якта жар-птицяприлетілаіяблук чималенько общипала. Уранціцар Вислав Андроновичпокликав ...
Русские народные сказки,
2015
ХІХ к прийшла справжня зима, коли вже овець ніде було ніги бездонні замели єдиний вихід із дебри, отже, непотрібним навіть труд вартування _ поволі-поволі гала прокрадатися до гурту. Як не старався Олекса ти хлопців ...
А я, виспавшись удень, зарившись у солому, довгими осінніми ночами розмірковував, що таке оце наше вартування _ вартуємо ми справедливість чи несправедливість, добро чи зло, праведній чи злій справі служимо. Іноді важко ...
9
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Треба йти вартувати, хто нам сіно з луки бере. Та й хто піде перший? Звичайно, перший сіно вартувати пішов найстарший син. Він — наймудріший. Пішов найстарший син сіно вартувати та й сів собі біля копи. Як так сидів, сон на ...
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 381
Хто п1де перший вартувати? - питає товарииив Іван. - Та ми вже п1дпорядкуємось твоєму наказовл!, як ти вже авансував на нашого пров1дника, - в1дповідає Михась. - Будемо тягнути льос, - каже Іван. Вере з коробки Три С1РНИКИ ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1986
包含词语«ВАРТУВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
вартування在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На вулицях Луцька хочуть встановити відеонагляд
Для боротьби з цією проблемою луцька міліція вже ввела додатково три автомобільних патрулі для вартування на вулицях міста в нічний час у вихідні ... «ВолиньPost, 一月 15»
Чорнобильську АЕС охороняють війська, БТРи та ракетно …
Військові внутрішніх військ називають це посиленою охороною. Військова таємниця не дозволяє розповісти подробиці вартування стратегічного об'єкта. «Newsru.ua, 三月 14»