ВБІК在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里вбік的定义
旁边（UBIK），prl。 对某人而言，某事。 Zirka！ 他的汽车很远 - 遗嘱被放在一旁并放牧（Vovchok，I，1955,351）; 小说走近母亲，开始说服这位老人，望着除了焦躁不安的眼睛外（Kotsyub。，I，1955,122）; 光波几乎不会明显地将船抛开（Donch。，V，1957,12）。 вбік (УБІ́К), присл. У сторону від кого-, чого-небудь. Зирк! а віз його далеченько — воли звернули вбік і пасуться (Вовчок, І, 1955, 351); Роман підійшов до матері й почав умовляти стару, дивлячись кудись убік неспокійними очима (Коцюб., І, 1955, 122); Легенька хвиля ледве помітно зносить човна вбік (Донч., V, 1957, 12).
与 «ВБІК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вбік的用法。与
вбік相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відрух) recoil відстрибнути див. відстрибувати відстрибування//відстрибнення bouncing, springback, springing back відстрибувати//відстрибнути 1. (стрибати) spring (вперед — forward, назад — back, backward); jump (вбік — aside, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 60
До цього часу ми згадували тільки про напрямки вперед, вбік, назад, а тепер познайомимося з напрямком — навскіс. Придивіться до рисунка 32: від літер л — п, що означають ліву стопу і праву стопу, ідуть напрямки: 1 — вперед, ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
3
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 66
ноги в таких випадках першопочатково укладалися вбік вже під час інгумації, а самі поховання до першої групи не мають відношення. Було встановлено, що в «еталонних» похованнях ступні ніг знаходяться або недалеко від тазу, ...
M. I. Hladkykh, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003
包含词语«ВБІК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вбік在以下新条目的上下文中是如何使用的。
The New York Times. Путівник по світовій історії від Володимира …
... у виступі Путіна, крім усього іншого, була покликана підкреслити, що "битва з великим злом історично змушувала держави відкидати розбіжності вбік. «Newsru.ua, 十月 15»
Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …
Я про неї не те, що забув, просто відсунув її вбік", - сказав Селезньов. При цьому форвард "Дніпра" підкреслив, що відпрацює свій контракт до кінця: "Я ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку
"Поцілунок дуже фальшивий, бо коли ти справді когось цілуєш, твоя голова більше схиляється вбік, це демонструє близькість та пристрасть. А ці двоє ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Путін закликав світ відкласти вбік амбіції через тероризм
Президент РФ Володимир Путін закликав міжнародне співтовариство відкласти вбік геополітичні амбіції й "подвійні стандарти" у питанні боротьби з ... «Українська правда, 九月 15»
У Чернівцях зіткнулися дві "Мазди": у двох осіб переломи (ФОТО)
"Mazda Xedos" червоного кольору, яка рухалась по вулиці Героїв Майдану вбік вулиці Південно-Кільцевої, намагалася здійснити поворот ліворуч у ... «Молодий Буковинець, 九月 15»
Путін пояснив позицію Росії щодо Сирії та ІДІЛ
Він закликав "відкласти вбік геополітичні амбіції і відійти від подвійних стандартів" для боротьби з ІДІЛ. "Ситуація навколо Сирії - стан справ тут дуже ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Йога на кухні
Важливо опускати обидві клубові ості на опору, особливо з боку піднятої ноги. Не давай тазу розвертатись вбік. Повністю випрямляй коліно піднятої ноги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
"За нашу та вашу свободу": фанати з України й Білорусі …
Як повідомляє "Радіо Свобода", у Львові футбольні шанувальники колоною рушили із центру міста вбік "Львів Арени". Розпочалася хода виконанням ... «5 канал, 九月 15»
Емоції вбік - портал новин LB.ua
Сегодняшние события под Верховной Радой Украины, а именно метание из толпы гранаты в правоохранителей – это экстремизм. Экстремизм ... «Левый берег, 八月 15»
СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито …
СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито підбурювала "ЛНР" стріляти вбік сил АТО. 31 липня, 18:22 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, 七月 15»
