在乌克兰语 词典里венеціанці的定义
威尼斯人，ss，mn。 （维也纳人，威尼斯人，本土人，诉威尼斯人和v。）。 威尼斯的居民。 [理查德：]我已经饱受这些拳头，宴席，抚慰威尼斯人喜欢，奉承威尼斯人的事（L. Ukr。，III，1952,42）; Potocki在Venetian Petrucci（Tulub，Ludolov，I，1957,97）的指导下有一个宏伟的合唱团教堂。 венеціанці, ів, мн. (одн. венеціа́нець, нця, ч.; венеціа́нка, и, ж.). Мешканці Венеції. [Річард:] Я вже ситий тих пишнот, бенкетів, пестливої венеціанок вроди, облесливих речей венеціанців (Л. Укр., III, 1952, 42); У Потоцького був чудовий хор-капела під керівництвом венеціанця Петруччі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 97).
点击查看«венеціанці»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВЕНЕЦІАНЦІ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
венеціанці的用法。与
венеціанці相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii︠a︡: Vid davnikh chasiv do pochatku XX st - Сторінка 90
Після кожної з них генуезцям вдавалося на кілька років повністю перекривати доступ до Тани для венеціанських суден. Xоча потім торгівля і навігація відновлювались, венеціанці постійно зазнавали й надалі утисків від генуезців.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
2
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 160
Подарували Свиридовичу і Танцюрі по чудовій зоровій трубі і венеціанському кришталевому келеху і, кинувши якорі, вирушили до гетьмана. Після перших привітань Сагайдачний сказав їм, що він змушений затримати галери до ...
3
Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...
А 1082 р. вже Олексій Комнін у пошуках спільників проти сицилійських норманів, звернувся до Венеції, чий флот панував в Адріатиці. їй було дано торгову монополію, звільнення від мит в усіх портах і містах Візантії. Венеціанці ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000
«Колотнеча в Кйоджі» дає Чудову картину звичаїв венеціан>го суспільства. Діалект у п7єсі _ навіть не венеціанський, а кйоджинський, Іо відгалуження венеціанського, і про значення багатьох слів з доводиться лише здогадуватись.
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 262
Австрійський імператор вимагає, щоб його тепер називали ше й венеціанським...» «5 жовтня 1815 р. На площі Інвалідів мали зняти скульптуру лева, бо венеціанці заявили, що вона належить їм. Австрійцям довелося самим ...
6
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
З урахуванням викладеного, Асамблея зазначила, що “це питання заслуговує подальшого вивчення при сприянні Європейської комісії “За демократію через право” (Венеціанська комісія16) [23]. На підставі вказаної резолюції ...
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 673
Одразу після цього, у 1499 р., друге велике географічне відкриття — португальцем Васко да Гама шляху до Індії через мис Доброї Надії, в обхід традиційних торгових шляхів, що були основою венеціанського благополуччя, — також ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
8
T︠S︡yhany - Сторінка 62
Система феодів на острові Корфу була кістяком венеціанського вря- дування. Венеціанський декрет від 1470 р., яким циганський феод підпорядковувався Мікаелю де Уго9, свідчить, що барон феоду мав широку юрисдикцію не ...
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Венеціанська комісія зауважила, що «доручення», які Президент України дає Кабінету Міністрів та окремим міністрам в Уряді, а також призначення заступників міністрів виходить за межі повноважень, наданих йому чинною ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Роксолана: - Сторінка 320
А цей венеціанець, якого звали Рамберті, написав про вас, що ви не любите і навіть буцімто не вмієте їздити верхи на коневі. — Писання завжди брехливі,— кинув Сулейман,— правдиві тільки діяння. — Я сказала йому про це.
包含词语«ВЕНЕЦІАНЦІ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
венеціанці在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чорне золото Адріатики
(після римського і до турецького періодів містом встигли покерувати візантійці, слов'яни та венеціанці; чорногорським Бар став лише з 1878 року). «Високий Замок, 九月 15»
Порошенко готує "Венеціанці" черговий пакет конституційних змін
Президент також наголосив, що рішення Конституційної комісії щодо змін у частині правосуддя необхідно направити до Венеціанської комісії. «Укрінформ, 九月 15»
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
ось аллювій Дикого Поля. Греки, вірмени, римляни, венеціанці, генуезці – ось торговельні та культурні дріжджі Понта Евксинського. Складний ... «Кримська Свiтлиця, 八月 15»
Гройсман відправив на оцінку "Венеціанці" проект змін до …
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман просить Європейську комісію "За демократію через право" ("Венеціанська комісія") оцінити проект змін до ... «Украинские Новости, 七月 15»
Рада Європи вітає затвердження поправок в Конституцію …
Але вже через два дні "венеціанці" неймовірно оперативно оприлюднили свій висновок (зазвичай розгляд подібних документів у них займає два тижні, ... «Дзеркало Тижня, 六月 15»
Головний приз Венеціанської бієнале отримала Вірменія
Для павільйону вдалося знайти виняткове по своїй красі і значущості місце - Вірменський острів Святого Лазаря або, як називають його венеціанці, ... «espreso.tv, 五月 15»
Італія за 7 днів: продовжуємо мандри (ФОТО)
Незважаючи на те, що місто живе за рахунок туризму, венеціанці виявились найменш гостинними. Звісно, гондольєр або ж офіціант в ресторані буде ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 五月 14»
Гондольєри кілька мов знають. Ціни не збивають…
Венеціанська лагуна – це 117 островів, серцем якої є Сан-Марко. Тут туристичний центр, а на сусідніх островах мешкають венеціанці. Лише невелика ... «Високий Замок, 六月 13»
При здобутті Константинополя вперше в історії відбулося …
Захопити й пограбувати Константинополь їх підбурили венеціанці — конкуренти греків у торгівлі зі Сходом. За півстоліття імперію зуміли відродити, але ... «Gazeta.ua, 五月 13»
Парфенон - найвідоміша пам'ятка античної архітектури
Коли венеціанці взяли в облогу Афіни, у храмі облаштували пороховий склад. ... У храм влучила венеціанська гармата і вмить мури, які стояли ... «Телеканал новин 24, 九月 11»
