与 «ВЕРЕТТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вереття的用法。与
вереття相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Посмикане в гущавині, спопеліле вереття обсунулося миттю з тіла, мов порох, звіяний вітром з каменя. Ми перший раз у житті бачили голе жіноче тіло. Ми досі навіть не прочували його таким, яким воно неждано нам об'явилося.
Bohdan-Ihor Antonych, Mykhaĭlo Moskalenko, 1998
2
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 50
Майор зайшов до хати, в сінях стояла бочка й висіло на мотузку якесь вереття, пахло застояним житлом: борщем і торішньою капустою чи огірками. Бобрьонок хотів погрюкати в погано вистругані масивні й важкі двері, але вони ...
3
Труды Московской діалектологической комиссіи - Том 8 - Сторінка 9
Вереття-покрывало. визляк-узлякъ. винаполь-монополія. IIIIIIIIIIII—во).IОСЫ. вислаухай—ругат.: съ большими ушами. витютерь–ртуть. ВИДе-—ВЫIIIе, волочить-бороновать также: скородить). вóтан-вотъ онъ. воучуга-волкъ, ...
Московская диалектологическая комиссия, 1919
4
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 563
Печаль внсловлюеться зовшшними проявами 1 в Д1ях:у пост1 (Суд 20.26), розднранш одеж1 (Йов 2.12), одяганн1 вереття 1 посппашп себепонелом (2 Сам 12.16; 1 Цар 20.31 наст; Плач 2.10; Ио'ш 1.13 наст; Пеем 9.1; Дан 9.3); ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
5
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 190
... 115 дзюндзя 163 Горинка 142, 146 громозд 115 дзюнька 163 Горинъ 142-144, 146, 'громоздит 115 дин' 115 148, 152, 154 Громоська 113 Дшьно-Вереття 112 Горинь 140, 143, 147 Громоц'ке болото Дш 26, 35, 43 Горинь 141, 142, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
... зборище для вод старого ставу. На того ж, хто це чинить, не дивитеся; ви не вважаєте на того, хто творить це здавна. 12. Господь, Бог сил, вас кликав того дня, щоб ви плакали-голосили, щоб голову голили, вереття надягали. 13.
7
Вопросы исторической лексикологии русского языка: - Сторінка 152
В родственных языках тоже известно слово веретье с соответствующими фонетическими вариантами. Гринченко для украинского языка дает в своем словаре верётище 'рубище', вереття, вёретка 'тряпье, хлам', верёта 'дерюга, ...
М. К. Максимов, Надежда Павловна Гринкова, 1962
... ВЕРЕТТЯ розм., ВЕРЕТИЩЕ застп., ІГУР'Я діал., ЦУНДРА [ЦУИДРЯ] діал., ЦУНДРЙНА діал. (перев. з грубої тканини); ЛАНЦІ мн. (перев. домашнього вжитку); НЕДЙНОСКИ мн. (кимось недоношений). Старий робітник у лахмітті.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Русский язык в его связях с украинским и другими ... - Сторінка 44
... в) собирательному имени одного языка в другом соответствует словосочетание: рус. старые вещи — укр. вереття, бел. старызна; г) одна и та же лексема в разных языках принадлежит к разным разрядам: рус. белизна (отвл.) ...
Hалына Прокопиïвна Ïжакевыч, А. В. Лахутина, В. М. Ронгинский, 1973
10
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 36
мотузку якесь вереття, пахло застояним житлом: борщем і торішньою капустою чи огірками. Бобрьонок хотів погрюкати в погано вистругані масивні й важкі двері, але вони розчинилися самі й на порозі стала пишногруда, вродлива ...
