在"乌克兰语"词典里вертеп}的意思

在乌克兰语中ВЕРТЕП的发音

вертеп  [vertep]

ВЕРТЕП在乌克兰语中的意思是什么？

巢穴

Вертеп

Vertep是一个古老的乌克兰木偶剧院，上演宗教和世俗戏剧。 随着基督的降生而恢复马厩。 乌克兰Vertepnym剧院是我们戏剧文化发展的一个鲜明现象。 由于性能的17世纪世俗的部分称为乌克兰书房标志着19世纪乌克兰喜剧的开始..书房主要分布在乌克兰，巴洛克式的一天，有许多地区差异。 滚木偶剧院形状像一个两层木箱。 二楼展示了圣诞节的戏剧; 在第一个机械地附加到它讽刺家庭intermedia。

Верте́п — старовинний пересувний український ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси; відтворена стайня з народженням Христа. Український вертепний театр — самобутнє явище у розвитку нашої театральної культури. Український вертеп відомий з 17 століття Світська частина вистави поклала початок української комедії 19 століття.. Вертеп поширений в основному в Україні, в барокову добу і мав численні регіональні варіанти. Вертепний ляльковий театр мав форму двоповерхового дерев'яного ящика. На другому поверсі показували різдвяну драму; на першому — механічно прив'язану до неї сатирично-побутову інтермедію.

在乌克兰语 词典里вертеп的定义

vertep，y，h。1st。 洞穴 在哪个小树林？ 在什么沟壑里，你隐藏着未知的绳索吗？ （Shevch。，II，1953，307）。 只有一个 古老的移动木偶剧，宗教和世俗戏剧上演。 乌克兰音乐剧的早期形式之一是民间木偶戏 - 维尔普（U.K. class opera，1957,21）; 圣诞节用玫瑰花结，恋人走过[囊（女士，诗，1958,131）.3。 犯罪分子，绑架者等的存放处或地方 他支持[Marcello]与投机者的联系，Piazza Column的小阴霾在可疑的洞穴中消失了数月（萨格勒布，欧洲45,1959,275）; 主持人......开始出现在餐厅和脊椎动物的场景中，最后一张钞票住在那里，并且随着身体的精神和体力的分解而消耗（Stelmakh，Bread，1959,290）。

вертеп, у, ч. 1. заст. Печера. В яких гаях? В яких ярах, в яких незнаємих вертепах Ти заховаєшся од спеки? (Шевч., II, 1953, 307).

ВЕРТЕП的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到вертеп的25种语言翻译

该章节所呈现的将вертеп由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«вертеп»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 耶稣诞生场景
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: Belén
• 翻译者乌克兰语 - 英语: nativity Scene
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: क्रिसमस दृश्य
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: المهد المشهد
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вертеп
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: Presépio
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: যিশুর জন্ম দৃশ্য
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Scène de la Nativité
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kelahiran Scene
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Weihnachtskrippe
• 翻译者乌克兰语 - 日语: キリスト降誕
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 출생 장면
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Scene Paket Dinten Lair
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: Nativity Scene
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: நேட்டிவிட்டி காட்சி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: जन्म देखावा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: doğuş Sahne
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: Presepe
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Szopka
• 乌克兰语: вертеп
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Nașterea Scene
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: σκηνής της γέννησης
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): nativity scene
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Julkrubba
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Nativity Scene

与 «ВЕРТЕП»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现вертеп的用法。与вертеп相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...

А до того і після звучали коляди, показували вертепні дійства. Вертеп постав перед українцями у первозданному сенсі і вигляді — і зникло наше роздвоєння. Повертаю слову «вертеп> його власне понятійне наповнення.

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

У часи активного побутування вертеп був включений у реальне життя людей, певною мірою впливав на це життя. Вертеп засвідчує хибність одного з основоположних постулатів радянської науки - положення про фольклор (і ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st

П. Житецький стверджував, що вертеп міг існувати і в XVII ст. I. Єрьомін погоджувався з наведеними Е. Iзополь- ським датами виготовлення вертепних скриньок, оскільки цей час збігався, на його думку, з періодом появи вертепу в ...

Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987

Гадание на снежинке

Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...

Анна Антонова, 2015

Черноногие:

Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...

Анри-Эмиль Шевалье, 2015

Кукольник

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...

Генри Олди, 2014

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 82

И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...

Oleg Voskresensky, 2005

包含词语«ВЕРТЕП»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语вертеп在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Молодь села Станькова організувала вертеп та зібрала понад …

Керівник Народного дому у селі Станькова Наталія Мельник організувала молодь села та спільними зусиллями не лише підтримали традицію ... «Вікна online, 一月 15»

Путин-Ирод и битбокс-колядки: львовские студенты показали …

Это будет обычный вертеп: красивый, но традиционный – казалось сначала. Но уже во время выступления в церкви стало ясно – представление не ... «В городе, 一月 15»

Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …

Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, 一月 15»

Студенти Львівського католицького університету показали …

Першими на імпровізованій сцені виступили львоскі хлопці. Їх постановку Різдвяного вертепу не можна назвати класичною – вони вирішили відобразити ... «Щоденний Львів, 一月 15»

Студентський вертеп зі Львова вперше колядував в …

У Дніпропетровську вперше колядував вертеп зі Львова. Члени львівського «Студентського братства», актори театру «Гачок» і просто львівська молодь, ... «Радіо Свобода, 一月 15»

Вертеп в Кременчуге

И все-таки очень опасно там путешествовать с вертепом. Поэтому мы решили поехать по городам центральной Украины. 5 января мы выехали со ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 一月 15»

На Різдво у Львові побільшало туристів зі Сходу, а священик із …

Відчути дух Різдва українці масово їдуть до Львова. Бо тут - коляди, вертепи, смачні наїдки, сувеніри і майстер-класи від народних умільців. Цьогоріч ... «Новини від ТСН, 一月 15»

Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …

А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, 一月 15»

В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …

Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, 一月 15»

"Фронтовий вертеп" з Путіним розважатиме бійців у зоні АТО

Як уже повідомлялося, учора у Львові відкрився вертеп, де, крім традиційних Діви Марії з Йосипом і немовлям Ісусом Христом, героєм став і президент ... «espreso.tv, 一月 15»