ВЕСНУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«веснувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里веснувати的定义
春天，我的运气，亲爱的，我的小儿子。 进行春季工作。 - 你可以，阿姨玛托吗？ 你是如何发展的？ 你很久没有见过你了（Kobet，III，1956，526）; - 下午好！ 哦，哦，像你一样，帕拉斯科，我们早早出去了春天...， - 米哈伊尔·斯卡里笑了，问候（承德，风..，1958,78）。 веснувати, у́ю, у́єш, недок. Виконувати весняні роботи. — Чи здорово коло вас, газдине Марто? Та й як веснуєте? Давно вас не бачили (Коб., III, 1956, 526); —Добрий день! Ой, ой, як ви, Параско, вийшли рано веснувати.., — посміхувався Микола Скрип, вітаючись (Чендей, Вітер.., 1958, 78).
点击查看«веснувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВЕСНУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
веснувати的用法。与
веснувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 221
Дай Боже веснувати, лиш не передшвкувати. (Голоб.) Файно... коби лиш... (Лол.) Веснувати - робити весняну роботу в пол1 та огородь На жаль, весною аж надто часто, особливо у бщшйших селян, трапляються голодш передшвки.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 152
(Береа.) ' Господарська ворожба. У Нїицїв: Ѕріііег Ргііыіпг, і'гііііег Шіиіег, “Тан (1. І, 1238 (РгііЫіпЕ 15). Веснувати. 1. Дай Боже веснувати, лиш не передиівкувати. (Голоб.) Файно... коби лиш... (Лол.) Веснувати _ робити весняну роботу ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 142
5. Веснування, ня, с. Встрѣчено въ формѣ весноване. Весенняя пастьба скота въ полонйнах. Шух. 1. 190. Веснувати, ную, еш, гл. Дѣлать весеннія работы; проводить весну. Желех. Дай, Боже, веснувати! Фр. Пр. 152. Веснянйй, а, é.
4
IA bachyv peklo--: spohady politviaznia fashystskykh i ... - Сторінка 113
БІЛЬШОВИЦЬКА. Цей понеділок (31. 03.1947 р.) не передбачував ніяких змін і нічим не відрізнявся від всіх днів минулого тижня, хіба лиш тим, що вже ввійшла в свої володіння весна. І в суботу ми розпочали перший день веснувати, ...
5
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 307
Та хот1в бих, Двойро, веснувати... а чокани валяю- ться на под1 — їсть їх 1ржа. Та думаю, що най би ти 1X наоцелив... Тим часом, доки Порадюк вів нехитру розмову, торгу- вався, за скшьки крон може нагострити два чокани, ...
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
БАБА І ЧОРТ оговорився чорт з бабою, що будуть разом веснувати. Та й питає баба чорта: — А що будемо садити? ч — Тото будемо садити, що люди садять. ^ Баба йому каже: З — Люди бульбу садять. ^ Посадили бульбу.
7
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 31
Та хотів бих, Двойро, веснувати... а чоканп валяються на поді — їсть їх іржа. Та думаю, що най би ти їх наоце- лив... Тим часом, доки Порадюк вів нехитру розмову, торгувався, за скільки крон може нагострити два чокани, до кузні ...
8
Бо війна — війною...Через перевал
¬уркотів трактор і ходили з сапкаМи люди _ то, як і дізналися, вийшли веснувати Міські бригади; біля ної комори, Де видавали насінне зерно, стояли два і Міліціонери. іе заходили в село, хоч була спокуса: Може б, вдатовнити ...
_ Ніколи не займався землею так, як Та й добре оралося, Маріє! зсе кажу: доктт Господь Бог сам не улегшить землі, веснувати! _ відповіла знесло1 Марія. _ Донедавна земля мертва! А ви вже бідкалися, Івоне, Що опізни.сівом! зед ...
10
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 91
вало, важливо, що почав веснування при світлі святвечо- рових недогарків, як заповідали діди, бо освячене полум'я проганяло з поля всяку нечисть, яка б могла пошкодити худобі, господареві... і пошкодити зернові в ріллі.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
