ВІДЧАЙ在乌克兰语中的意思是什么?
绝望
绝望是绝望的 - 灵魂的虚弱,没有希望有更好的命运(根据西塞罗的定义(“土耳其语对话”,四),或失望掌握某种善行或避免任何邪恶)绝望一定是兴奋的, 显然有一些好处,那就是,当绝望的对立面的希望对我们有害的时候,即使这样,绝望的时候也一定会导致最好的结果。
在乌克兰语 词典里відчай的定义
绝望,你h感到强烈的精神痛苦,绝望的绝望。 然后纳斯塔西亚又站起来,开始在小屋里走来走去,心里带着某种悲伤,只有一颗心(N.-Lev。,IV,1956,255); - 这样的人把我的心硬化了......(你,我,1959,144); 他垂死的死亡沉浸在他的心中(于延夫,I,1958,222); *比较 唱歌,担忧,哀悼,呼唤,醒来(于彦诺夫,V,1959,50)。[绝望] - 感到,经历严重的精神痛苦,绝望的情况。 不止一次,他绝望地认为他不能以人类的方式穿戴她(妻子)(Stelmach,人类的血液,I,1957,151); 让某人陷入绝望 - 叫某人陷入强烈的精神痛苦和绝望之中。 如果碰巧遇到拒绝,他不希望[柳德米拉]遇见他。 这使保罗陷入了绝望(Golovko,II,1957,490); 跌倒(下降) - 受到强烈的精神痛苦,绝望,绝望的感觉。 - 不要累,一个人! (N.-Lev。,IV,1956,322); 证明(带来)绝望 - 通过某些行为迫使某人屈服于强烈的精神痛苦,绝望的感觉。 Antosha Stukach然后让他绝望(Donch。,V,1957,293); 绝望 - 被精神上的痛苦覆盖,绝望; 出于悲伤 然后你暗恋绝望的手,一句好话,耳语,一个简单的(Dmyt在阳光下,1958年,140的怀抱。); 绝望[灵魂] - 决定一切,冒着一切风险。 放在自己的灵魂上(诺米斯,1864年,第4294号); 他们只记得逃到通过芦苇odchay,水无望的黑暗(Kotsyuba,我,1955年,351)。
与 «ВІДЧАЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відчай的用法。与
відчай相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... розорення; complete/utter — цілковите спустошення; 2. самотність; занедбаність; 3. горе, відчай, deep — велике горе; in — у відчаї; in utter/ total — у повному відчаї; to do smth out of — зробити щось із відчаю; to overcome — долати ...
2
Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 195
Невловимість такого самовідношення він виражає терміном "відчай" (РогіуіуеІзе). За втратою надії на встановлення самовладності, людина впадає у відчай - довічну "смертельну хворобу", що позначена вмиранням духовною ...
Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine),
2002
3
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Гасло, кинуте натовпу й прийняте ним, призводить до фанатизму, і того, хто не може це зупинити, охоплює відчай. «Іпіеппегхо» — це шлюб з природою. Плодами цього шлюбу є чутливість і та єдина містична радість, у якій людська ...
Човен крутився серед хвиль, а він, зай[мками, дивився в потемнілу далину спорожнілими Їдине, чого він боїться, то це відчаю... Бо відчай _ то [нака безсилля. Та відчай, вже, здається, прийшов до :першу він хотів було відігнати його, ...
Вивітрювався геть. Його заступав відчай. Та який відчай! Бідолашний хлопчина не те що вимучився фізично, не те що потерпав від страху, ні, він вичерпався душевно, бо переживав велику внутрішню кризу. В одну з коротких ...
... речі на підлогу? Чому б загалом не `рати їх звідси? - Нехай будуть під ліЖком, аби молодий панич удень `чі міг пам,ятати про найбільший відчай свого Життя, і ЇЇЇПйЇ-ЇП ППБПППП - Жидівська твоя душа!.. Що ти знаєш про відчай?
І чужа ганьба не ганьба, і відчай аж не відчай. Коли все це ти не відчуєш на собі, не що таке горе. дно пекло сонце, голова розколювалась, шкіра боляче ась і, здавалось, ось-ось трісне. По всьому тілу гнили авколо нього стояв ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софія книга 2 «Не залишай мене» Коли здається, що життя закінчується, що все втрачено, так важливо не здатися, не скласти руки, не ...
Ах, Гуасконья, відчай стиснув мені душу. Гу а с к о н Ья. Що вам! Хіба сталося щось лихе? К о т т р і. Найгірше, Що могло статися... Г у а с к о н Ь я. Нещастя ніколи само не приходить. К о тт рі. Моє нещастя само однісіньке, але воно ...
Я добре пам'ятав ці слова, виголошені Яворенком з високого рову під Кіптихою, з якого відкривався вид всієї долини Горині. То було невдовзі після невдалого красилівського походу, коли багатьох охопив відчай та зневіра. Пізніше я ...
Олександр Вільчинський,
2012
包含词语«ВІДЧАЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
відчай在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Заяви Заходу про діалог з Асадом схожі на відчай і розгубленість …
Заяви Заходу про діалог з Асадом схожі на відчай і розгубленість – Frankfurter Allgemeine. 25 вересня в 15:04. Путін підвищує ціну падіння режиму ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Безсмертний: Кримські татари у Криму доведені до відчаю
І така ініціатива по блокуванню адмінкордону з Кримом означає повний відчай кримськотатарського народу. Крим- їхня батьківщина і вони мають право ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Мухарський розповів, коли здохне Путін та закінчиться війна
Люди дійсно не впали у відчай. Вони зрозуміли, що боротьба буде терпкою і кожен, як може продовжує боротися, бо Україна зараз біжить на стаєрську ... «Depo.Львів, 九月 15»
Ватажки ЛНР-ДНР впали у відчай
Ватажки ДНР-ЛНР продовжують плодити заяви з обвинуваченнями України в тому, в чому самі «грішні». Ватажки ЛНР-ДНР впали у відчай. В обстрілах ... «UkrMedia, 九月 15»
У РНБО показали інфографіку жертв війни на сході
... правила ведення війни, здійснюючи військові злочини. Разом з тисячами жертв, ворожий штик приніс на територію Донбасу відчай, розруху і репресії", ... «espreso.tv, 九月 15»
«Референдум терористів свідчить про їх відчай», - експерт
На думку відомого політолога, директора Агентства моделювання ситуацій Віталія Бали, такий крок свідчить про відчай із боку сепаратистів, оскільки ... «http://www.ednist.info/, 八月 15»
У Києві жінка через відчай вистрілила собі в голову, "забувши …
За її словами, спробу самогубства вчинила через відчай, адже у неї немає своєї родини. Водночас батько жінки розповів, що вона вже півроку перебуває ... «Новини від ТСН, 七月 15»
На Рівненщині прощаються із загиблим Героєм: відчай, прапори …
Сьогодні у Здолбунові прощаються із справжнім патріотом своєї країни, бійцем батальйону "Донбас" Павлом Петренко. Декілька сотень здолбунівчан ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 四月 15»
В музичному училищі імені Січинського процвітає «дідовщина»?
В Івано-Франківському музичному училищі імені Дениса Січинського панують страх і відчай. А все через знущання старших учнів на молодшими. «Pravda.if.ua, 三月 15»
Ліна Костенко святкує ювілей
"І жах, і кров, і смерть, і відчай, і клекіт хижої орди, маленький сірий чоловічок накоїв чорної біди. Це звір огидної породи, Лох-Несс холодної Неви. Куди ж ... «5 канал, 三月 15»