ВІДМОЛОДІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«відмолодіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里відмолодіти的定义
弄湿，yyu yesh，doc。 外观变得更年轻。 - 好像你不是，但他在他眼前，只有一岁，他甚至还有更多的改善......（Vovchok，VI，1956,279）; 它已经很晚了，但是当卡特里娜年轻的时候，就像秋天的一棵苹果树（Chorny。，Flow ..，1956,25）; *比喻。 学校的小花园和庭院在夏天如此昏昏欲睡，一晚上又醒了过来（你，我，1959,150）。 відмолодіти, і́ю, і́єш, док. Стати молодшим на вигляд. — Наче не ти, а він перед очима, тільки одмолодів та ще покращав… (Вовчок, VI, 1956, 279); Хоч пізно, а відмолоділа Катерина, як восени галузка яблуні (Чорн., Потік.., 1956, 25); * Образно. Школа з своїм маленьким садком та подвір’ям, що була така сонна та смутна влітку, знов прокинулася, одмолоділа (Вас., І, 1959, 150).
点击查看«відмолодіти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДМОЛОДІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відмолодіти的用法。与
відмолодіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Историчні передумови возз̕еднання українських земель
І зв'яжімся, рідні діти, — Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо — Та все піде влад! О. Бодянський, М. Максимович та І. Срезневський стали, по-суті, посередниками у взаємообміні творчим ...
Ф.І.. Стеблій, V. S. Trubenko, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
2
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Признавайся, проклятий, це ж тобі заманулось відмолодіти коло неї, врятуватись тобі, старому сучку, в її зеленому листі. Іч який, не хочеш ще бути старим Давидом, не хочеш, ще й як не хочеш! А блудиш! Кидаю себе в електричку, ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
3
Pochatok rodyny privatnoï vlasnosty i derz͡havy na ... - Сторінка 180
... а тому родовий устрій зміг удержати ся ще через довгі віки в зміненій, територияльній формі яко устрій опіля (мархій, МаІп/егїаѕѕипа'), а навіть відмолодіти на якийсь час в пізнійших шляхоцьких і патрицийських родах, а навіть, ...
4
Український історик Яків Головацький - Сторінка 32
Ізв'яжімся, рідні діти, - Час вже нам відмолодіти, Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо Та все піде владі «Руську трійцю» і Срезневського «об'єднували не тільки погляди на український народ і розвиток його культури, ...
Зиновій Матисякевич, 2002
5
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 573
Справді тут можна швидко відмолодіти, тільки нащо й пощо? І він нараз згадав дружину-австріячку, сумну, мовчазну й горду. «Боже! як вона говорила зо мною! Як говорила! Презирливо, з погордою, — майже вголос мовив він.
6
Маркіян Шашкевич: життя, творчість і громадсько-культурна ...
життя, творчість і громадсько-культурна діяльність Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata. / Час вже нам відмолодіти! Свою пісню'заспіваймо, Свої сили добуваймо, Та все піде влад! 113 Високо оцінюючи Шашкевича, Срезневський підносить ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1969
7
I︠A︡kiv Holovat︠s︡ʹkyĭ--dii︠a︡ch ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 9
Ці ж мотиви звучать у вірші Я. Головацького на честь його зустрічі з І.Срезневським у Львові в 1842 р., який закінчується словами: Ізв'яжімся, рідні діти, - Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо - Та ...
F. I. Stebliĭ, I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
8
Руська трійця: Маркіян Шашкевич, Іван Вагилевич, Яків ...
... Хоть з далекої родини, Вже один другому брат! Ізв'яжімся, руські діти, — 1 Кореспонденція Якова Головацького в літах 1835—1849. Львів, 1909, стор. 21. Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своей сили добуваймо, ...
9
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 305
Руський з руським пострічався, Руський з руським привітався, Хоть з далекої України, Хоть з далекої родини, Вже один другому брат! , Ізв'яжімся, руські діти, — Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
10
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 57
Ізв Зююімся, рідні діти, - Час вже нам відмолодіти! Свою пісню заспіваймо, Своєй сили добуваймо - Та все піде влад! Після повернення до Харкова І. Срезнєвський у 1842-1846 роках читав лекції зі слов'янської фольклористики, ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
