ВІДПРАВНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«відправник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里відправник的定义
发件人，和，h。发件人发送的东西到某个地方。 在信封上读到了发信人的姓名 - Andriy Semenets，Marina没有立即记住这是谁（Dmit。，Bride，1959,149）。 відправник, а, ч. Той, хто відправляє, пересилає щось куди-небудь. Прочитавши на конверті ім’я і прізвище відправника — Андрія Семенця, Марина не відразу й згадала, хто це такий (Дмит., Наречена, 1959, 149).
点击查看«відправник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДПРАВНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відправник的用法。与
відправник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 131
Якщо вантаження провадиться з під'їзної колії підприємства або організації, тобто на місцях незагаль- ного користування, то вагу визначає відправник. Якщо ж вантаження відбувається на місцях загального користування, то вагу ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
НАКЛАДНА ПЛАТА — форма розрахунків за вантаж або поштові відправлення (листи, бандеролі, посилки), за якої відправник доручає поштовому підприємству або транспортній організації одержати з адресата суму їхньої ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
3
Dyskurs i︠a︡k sot︠s︡iolinhvalʹne i︠a︡vyshche: ... - Сторінка 42
Комунікативний акт виглядае як рух інформації у ланцюгу «відправник — канал — одержувач», який реалізуеться в реальному або потенційному зв'язку у формі діалогу, а також як вплив на керований об'ект, що досягаеться ...
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Відправник, який не пред'явив вантаж для перевозки автомобільним транспортом, повинен заплатити автотранспортній організації штраф за всю непред'явлену кількість вантажу в порівнянні з місячним планом перевозок або ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 77
... акт приймання-передачі аміаку згідно із зовнішньоекономічним договором (контрактом); копія акта приймання-передачі аміаку перевізниками, підписаного відправником та перевізником (якщо перевізник України та відправник не ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
що мають значення, зрозуміле тільки відправнику та адресату, між якими є відповідна домовленість. Закодоване слово не може складатися більш як з п'яти знаків. У телеграмах з позначкою "метео" закодовані слова та групи цифр ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
7
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 9
тори-люди, а також тварини, речі и поняття можуть виконувати фундаментальні ролі, що складають актантну модель: діамант представляє об'єкт пошуку суб'єкта, а ідеологічний наратив може служити відправником.* Хоча термін ...
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 559
Українсько-німецький вокабулярій до підручника 1. автор (відправник, адресант інформації у перекладі) – Adressant, m, -en, -en; Autor, m, -s, -en; Produzent, m, -en, -en; Sender, m, -s, -; Zeichengeber, m, -s, -. 2. адаптація – Adaptation, f, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 386
ПРЕТЕНЗІЇ ТА ПОЗОВИ Глав» 1 ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА Стаття 379. Право на заявлення претензій і позовів Право на заявлення претензій і позовів мають: 1) у разі неподачі судна або подачі його із запізненням - відправник вантажу; ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
10
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Перевізник і відправник несуть майнову відповідальність за неподачу перевізних засобів, непред'явлення до перевозки вантажу та за інші порушення обов'язків, що випливають з плану перевозок, а так само за такі ж порушення у ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
包含词语«ВІДПРАВНИК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відправник在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Фіскальна служба роз'яснює порядок направлення поштою …
Найменування відправника та його адреса пишеться у лівій верхній частині поштового відправлення в порядку, передбаченому для написання адреси ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 九月 15»
В Індії винайшли новий спосіб мобільних платежів
Після здійснення транзакції одержувач і відправник коштів отримають СМС-підтвердження успішного платежу. Поки фінустанова не розробила ... «Еxpres.ua, 九月 15»
На Рівненщині виявили нелегальні квіти
... які надійшли за запитом від митних органів Королівства Нідерланди, встановлено, що компанія - відправник, яка значилася в документах, контрактів з ... «ОГО, 九月 15»
Охочих добряче навантажити авто попередили -- штрафи …
Згідно з документом адміністративні стягнення складатимуть від 8500 до 85 000 грн, а відповідальність за порушення нестимуть як відправник, так і ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Андрій Пивоварський: Вигоду від перенавантаження фур …
Згідно з документом адміністративні стягнення складатимуть від 8500 грн. до 85000 грн., а відповідальність за порушення нестимуть як відправник, так і ... «Урядовый портал, 九月 15»
Представлений сайт для оформлення посилок в зону АТО
Відправник може направити посилку за адресою одержувача, так і за адресою відділення поштового зв'язку. Посилки, прийняті до 12 години дня, ... «Вікна online, 九月 15»
Цинічна афера на смерті бійця
Відправник навіщось оплатив і повідомлення про вручення листа, тож у квітні родина Івана Гані дістала отаке: Можна лише уявити, що пережили ... «Нововолинськ Діловий, 八月 15»
США повернули Франції картину Пікассо, викрадену 14 років тому
Відправник хотів вручити витвір мистецтва як подарунок на Різдво. Справжня ж ціна картини, вкраденої зі запасників французького центру Жоржа ... «ZAXID.net, 八月 15»
Сполучені Штати повернули Франції викрадений шедевр Пікассо
В грудні 2014 року американських митників у штаті Нью-Джерсі зацікавила доставлена кур'єрською службою FedEx з Бельгії посилка. Відправник вказав ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Співробітниця Google розгнівала керівництво, розкривши …
Начальниця Бейкер в якості помсти відхилила сім таких бонусів - дійшов лише один, оскільки відправник замаскував причину, за якою нагородив колегу. «Новини від ТСН, 七月 15»
