与 «ВІДРАДЖУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відраджування的用法。与
відраджування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
та захищати, у другому — дораджувати та відраджувати, заохочувати та відмовляти. Різниця між цими родами промов полягає в тому, що в першому йдеться про захист, коли заперечуєш або спростовуєш те, що сказав звинувач, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 225
Мет. 253. См. Вiдрадість. Відраджування, ня, с. Отсовѣтываніе. Відраджувати, джую, вп, сов. в. відрадити, джу, диш, гл. Отсовѣтывать, не совѣтовать, не посовѣтовать что дѣлать. Вiдрадісний, а, е. Отрадный, радостный.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 169
(про сталь) tempered; (про болт, гвинт) loosened; (про гальмо) released. відпущення remission, remitment; ~ гріхів церк. absolution, remission of sins; ♢ козел ~ scapegoat. відрада delight, joy. відраджування dissuasion. відраджувати, ...
4
A Surgeon's Universe - Сторінка 1014
Ви рішив., незважаючи на відраджування головного і місцевого гідів, поплавати в байкалі. До того плавав. у холодних водах' Морськото ока в Татрах [011949] і багп¬ики [іі-б. 191-48 і бэЕі. 19551, Поль-ща та в мису Код, МА, над.
Andrew S. Olearchyk, 2011
ВІДРАДЖУВАТИ (радити не робити чогось задуманого, відмовитися від якогось наміру), РОЗРАДЖУВАТИ рідше, ВІДМОВЛЯТИ, ВІДБИВАТИ, РОЗРАЮВАТИ розм., ВІДРАЮВАТИ розм. — Док.: відрадити, розрадити, відмовити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Z moho arkhivu - Сторінка 92
... тактом, вирозумілістю і делікатністю відраджувати їм та переконувати, що вони є на дорозі до змарнування свого життя, як одружаться з чужинцями, а старші мужчини й жінки з референтури української родини можуть так само ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
7
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 13
... мішані подружжя бувають дуже часто причиною великих родинних непорозумінь, а також великою причиною релігійного індиферентизму та денаціоналізації, треба конче перестерігати вірних і відраджувати від мішаних подруж.
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
8
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 544
Та коли насунулося їй на думку, що Ворон стане розпитувати її, куди саме виїжджає, і готов відраджувати, махнула рукою й вирішила не вступати до Ворона. Вимкнула світло й пішла спати. Заснула швидко. Спала твердо аж до ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
9
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 534
Олена підвела здивовані, справді смішні очі. — А що я маю хотіти? Я? — була прикро вражена таким докором.— Я? Я не думаю,— махнула рукою у повітрі,— жодної з вас намовляти чи відраджувати занадто... Це справа кожної з ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 255
Тих здохляків я вам дам п'ять за одного. То мій інтерес: транспорт менше коштує, а зробить за двох. Такі штуки треба мені збирати, то собі і заплатити порядно скажу. А ви замість відраджувати, ліпше допомагайте мені заманити ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
