与 «ВІДРАХУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відрахувати的用法。与
відрахувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучання, зменшування) subduction П з —м less; сумарна енергія з —м утрат на дисипацію the total energy less [minus] the dissipation losses відраховувати//відрахувати 1. (від реперної точки тощо) calculate, reckon (від — froт) П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Я візьму тільки він був винен, і жодного те,що нам фартинга більше. Тримай сумку місісКрослі. І вона взялася відраховувати гроші з мішка капітана в сумку, яку я тримав. Рахувала вона дуже повільно, докладаючи чимало зусиль, ...
3
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty ... - Сторінка 243
Москви і Петрограда, Саратова і Тули, Пермі і Воронежа, багатьох інших місць ділилися своїми трудовими копійками з трудящими України. Ці кошти, зібрані на фабриках і заводах, на залізницях, у військових частинах, відраховані ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, 1960
ВІДРАХбВУВАТИ (внаслідок підрахунку відокремлювати частину від чого- небудь), ВІДЛІЧУВАТИ. — Док.: відрахувати, відлічити. Вона вийняла паку банкнотів і відрахувала потрібну суму (Ю. Смолич); Гессен уже, тикаючи нага- єм, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
воїнам" духовенство 4-го округу Брацлавського повіту на черговій пастирській нараді 2 вересня постановило: "з цього часу і до завершення війни відраховувати 3% від кружних зборів". Благочинний четвертого округу цього ж повіту ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
6
В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...
Для цього з 365 треба відрахувати, по-1-е, 66 свят; по-2-е, 1/2 дня напередодні різдва; по-3-є, треба відрахувати той вільний час, що його робітник дістає від закінчення роботи перед святом на 11/2 години раніше. Передсвяткових ...
Владимир Ильич Ленин, Иван Андреевич Чепухалин, 1977
7
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Разом легше зосередитися. Приходь до мене.Абоя можу дотебе... – Ой! Ти що? Ні-ні! –замахав рукамиВовочка.їй навіть здалося, що він злякався. – Алетреба жщось робити! – сказалаЛариска.– Тебеж можуть відрахувати з нашого ...
8
Ekonomichni osnovy spivrobitnyt︠s︡va URSR z ... - Сторінка 74
Досягнення значних економічних показників діяльності промислових підприємств, поліпшення їх фінансово-господарської діяльності дало змогу відрахувати у фонди економічного стимулювання значно більші суми, ніж ...
Volodymyr Oleksiĭovych Suprun, Dmytro I︠A︡kymovych Vovko, 1971
Петроній звернувся до Вініція: — Накажи йому відрахувати п'ять тисяч сестерціїв, але в душі, подумки... Але Вініцій сказав: — Дам тобі отрока, який понесе потрібну суму, ти ж скажеш Еврицію, що отрок цей твій раб, і відрахуєш ...
Звідти Коча на другий тиждень навчання виніс токарний верстат, і його змушені були відрахувати. Потусивши на районі рік чи півтора, загримів до збройних сил. Служив у стройбаті під Житомиром, проте додому повернувся з ...
包含词语«ВІДРАХУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відрахувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Черкасці сплатили понад 16,2 млн. грн. податку з депозитних …
... на доходи фізичних осіб з усієї суми нарахованих процентів повинні відрахувати до бюджету 1,5% військового збору, – наголосив Максим Криштопа. «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Курсанта нової поліції можуть відрахувати за гомофобію
"Один із курсантів під час обговорення побиття пари ґеїв на Хрещатику заявив: "Я би так само двічі їм з ноги завалив!" на уточнююче питання, скільки ... «espreso.tv, 九月 15»
Хто виграє війну за вищу освіту?
В Університеті Шевченка намагаються відрахувати двох студентів. Ні, не лише двох. Щороку там відраховують сотні. Але історія з цими двома є ... «Українська правда, 九月 15»
Представники студентської ініціативи розповіли про боротьбу з …
На сьогодні студентів, які організували «ШеваПил», намагаються відрахувати з університету. «ШеваПил» - студентсько-політична платформа, ... «Hromadske.tv, 九月 15»
Штраф за перевищення швидкості - 35 000 євро
Ще у 2002 році один з керівників Nokia Анссі Ванйокки за перевищення швидкості на 25 км/год повинен був відрахувати ні багато ні мало 116 000 євро. «ICTV, 七月 15»
Експерти з ОБСЄ приїхали у Берегово, щоб обговорити …
Наприклад, цього року школа змушена була відрахувати 3 дівчат, які вже стали матерями. На думку директора, потрібно продумати методику залучення ... «PMG.ua, 六月 15»
Як п'яний "зірковий" футболіст розтрощив своє авто
Через інцидент півзахисника можуть відрахувати з команди. Все по темі: Артуро Відаль, "Ювентус", ДТП, Кубок Америки-2015, збірна Чилі, футбол ... «espreso.tv, 六月 15»
Змінено строки тимчасового перебування іноземців в Україні
Для розрахунку дозволеного строку перебування необхідно від дня в'їзду відрахувати 180 днів назад. Іноземець не порушуватиме правил, якщо в межах ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 五月 15»
Змінено порядок перебування іноземців на території України
... до 90 днів у будь-який 180-денний період, тобто від кожного дня перебування (дня в'їзду чи дня контролю) необхідно буде відрахувати 180 днів назад. «Європейська правда, 四月 15»
Студентів зобов'яжуть міняти виші
... що навчається в іншому вузі за подібною програмою, його не можуть відрахувати або позбавити стипендії. Якщо навчальна програма відрізняється, ... «Останні події України - UkrMedia, 二月 15»
