ВІДВОРКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«відворкнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里відворкнути的定义
出去，好吧，不，文件，拨号。 笑着回复。 - 最大的一点是，它没有另一个人的口中的力量 - 好吧，然后把它的魔鬼！ - 男孩变得生气（Fr.，VI，1951，106）; “你知道什么！ - 打开了Grimala（Mac，Vyborg，1954,160）。 відворкнути, ну́, не́ш, док., діал. Відповісти, бурмочучи. — Максимове слово таке, що воно не має сили в устах іншого.. — Ну, то чорт його бери! — відворкнув гнівно боярин (Фр., VI, 1951, 106); — Ет, що ти знаєш! — відворкнув Гримала (Мак., Вибр., 1954, 160).
点击查看«відворкнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДВОРКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відворкнути的用法。与
відворкнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124
5 відвалитися (м, ср): Я тобі сказав: "Відвали!" (Авторка) відвалитися вул. піти геть (ср, ст) відворкнути відповісти огризаючись (ст): На семінарії при вікнах були ґрати, що надавали будинкові вигляду в'язниці. Оповідають анекдот ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 45
Ти від вітця і матери нї одного прикрого слова знести не можеш, все мусиш. відворкнути, а може навіть і наклясти. Колиж бо то отець такий чтрикрий, а мати така докучлива. Слухай! кождий чоловік має свої хиби і немочи. Скажи, як ...
