与 «ВІТРОВІННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вітровіння的用法。与
вітровіння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 92
На композиції та розвитку ліричного сюжету вірша «Вітер з України» досить сильно позначилося прагнення поета до музичності: Нікого так я не люблю, як вітра вітровіння. Цей перший дворядок є своєрідною прелюдією. Саме тут ...
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 172
Отже, ритмічний хід ориґіналу та перекладу є різний, хоча укр. і мови мають єдину віршову систему. Далі: в ориґіналі спостерігаємо декілька рядів рим: 1. Вітровіння – кружіння – насіння – вітровіння – боління. 2. Волі – тополі. 3.
ВІТЕР З УКРАЇНИ224 Нікого так я не люблю, як вітра вітровіння. Чортів вітер! Проклятий вітер! Він замахнеться раз — рев! свист! кружіння! і вже в гаю торішній лист — як чортове насіння... Або: упнеться в грузлую ріллю, піддасть ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
4
Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 47
... зб1рці «Плуг»; там він був лише уособленням грандіозно! чистки Землі. Буря революці! і тепер ше не пройшла; вона вже очистила землі Батьківщини, але продовжуе свое «вітровіння» на всесвіт, мчить також і в інші кра!ни світу.
... і бачить з твердині Новгород-Сіверська рідний княжий Галич, захищений величними верховинами Карпат, і вірує у Вітрила-Вітровіння, що він донесе її молитву до Чорного моря, поселить у серці кожного українця як віру в єдину, ...
Vasil' Ìllìč Kasìân,
2006
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
1922 ВІТЕР З УКРАЇНИ Нікого так я не люблю, як вітра вітровіння. Чортів вітер! Проклятий вітер! \ Він замахнеться раз — рев! свист! кружіння! — І вже в гаю торішній лист — як чортове насіння... Або: упнеться в грузлую ріллю, ...
Mykola Ivanovych Dubyna,
1978
7
Мої обрії - Сторінка 138
... установити контакт з поетом, взаєморозуміння, яке виключає потребу в скрупульозних поясненнях - Стухав туманом лан забутих конопель, 1 вітровіння скрізь, і вітровіння те ж Між: пальцями похудлими оцих знайомих меж.
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka,
2004
8
U sert︠s︡i dzvoni︠a︡tʹ holosy: ese, narysy, spohady - Сторінка 247
Знамениті тичининські рядки прозвучали особливо хвилююче і зворушливо, мов синівська присяга до рідної землі, до поневоленої фашистською ордою України. І я відчув особливо гостро оте поривчасте туге вітровіння, що ...
9
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у десяти томах : дорога до себе Іван Дзюба. ПАВЛО ТИЧИНА1 ВІТЕР З УКРАЇНИ 18 квітня 1923 р. Нікого так я не люблю, як вітра вітровіння. Чортів вітер! Проклятий вітер!
10
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 107
І лісова «мудрість» не раз входить у його рядки. От як пише поет про старого бука: Він знає, що старі із молодими Лише разом збивають вітровіння бур, А поодинці гинуть. Так у дерев — так і у людей. А «вітровіння» 107.
Abram Kat︠s︡nelʹson,
1977
包含词语«ВІТРОВІННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вітровіння在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Жінка на перехресті часів і вітрів
Її дебютний роман «Епізодична пам'ять» — це випалений сонцем степ, високі небеса, гарячі вітровіння і люди, побачені в яскравому сонячному ... «День, 九月 15»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО
... він на повні груди вдихнув озон хрущовської «відлиги» і не ввійшов, а вітром-вітровінням увірвався в затхлу царину тодішнього красного письменства. «Сім'я і дім, 三月 09»