ВІВКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«вівкнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вівкнути的定义
撕掉,好吧,不,文档,拨号。 Odnokr。 晚餐前 震惊的Senko Yurtsa ......用自己的力量和自己开动了他的声音(Kov。,World ..,1960,92)。 вівкнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до ві́вкати. Ударив Сенько Юрця .. із усієї сили і сам вівкнув не своїм голосом (Ков., Світ.., 1960, 92).
点击查看«вівкнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІВКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вівкнути的用法。与
вівкнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ударив Сенько Юрця по ланиті 31 твердою долонею, що шкода, • їм • • ОО •• вдарив Із усієї сили І сам вівкнув " не своїм голосом. — Йой, рука! Боже мій, рука! — кричав Сенько, соваючися по підлозі. Прибігла вчителька з другої ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 115
'вити мов вовк'/Км., Яв/, .док. вівкнути /Й-чІ ЕЗб. X, 197/ 'заспівати.' - Вівкни сі, най ті с?і видит, шчо сЧ жениш. ВІВШИ, вічний /П-ц7 (п) 'прикметник від' вів'. - Ма'йу з яІтиЬ'м розмовййти, шчо ми майє у части' дати: штири волинки ...
3
Call of the mountains: - Сторінка 272
... Ммха-ха! ммха-ха . . . Вш сам з себе засм1явся. — От голос маю! Ммха-ха! Ммха-ха-ха . . . — Ти, Довбуше, так не горлай, бо ще перепудиш олені та рени в Ц1М шклешттю! — Ти, мой, шо за лепнь, шо не маеш вже сили й вівкнути?
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 153
Нам було дуже весело, бо погода була гарна, а мої хлопці не видержали, щоб увечір на постоях не загуляти коломийки при сопілці та не вівкнути, аж гомін пішов по горах. Я не мав жадної пригоди. Люди від села до села звіщали ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
Верен' я — гарна погода. ВивьЫти — побачити, видивитись. Вивьритися — визвіритися, вставитись очима. Виволаники — ланливо: вигнанщ. Вівкнути — запищати, пронизливо закричати. Вьдав — напевне. Вшо — придане.
6
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 96
Кот почав заспівувати черговий куплет, а ми всі неспокійно й допитливо оглядалися на Юзика, чи дасть він раду „вівкнути" „Хлопці сюда, жонаті туда" ... Та не діждалися. До краю розсерджений Шматера скомандував знову: — Полк, ...
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 403
(Жидач.) „Вівдати" мабуть сватати. Значіне неясне. Вівкати. 6. Як ся вівкат, такі голоси йдут. (Дид.) „Вівкати" тут у значіню: кричати, гукати. „Голоси йдут" у значіню: луна відбивав ся. Вівкнути. 7. Як ся вівкне, так ся голосит.