ВНУЧАТКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«внучатко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里внучатко的定义
孙子，很少UNIVERSE），并且，p。 Zmensh.-pestl。 给孙女 他对他的指甲花很抱歉！ （Barv。，Opp。，1902,130）; 等待女儿的房子。 一个无辜的孩子，像一只鸟（Shport，你在心中...... 1954,165）。 внучатко, рідко УНУЧА́ТКО), а, с. Зменш.-пестл. до внуча́. А він онучаток своїх так уже жалує! (Барв., Опов.., 1902, 130); Дожидала у хату невістки. Онучаток, неначе пташат (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 165).
点击查看«внучатко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВНУЧАТКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
внучатко的用法。与
внучатко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русская народно-бытовая лирика: причитания Севера в ...
Уж как один-то, сердечно мое дитятко, Он оставил болезно мало внучатко, Недоросшую в лесу да деревиночку, Недозрелую в лесу да ягодиночку. Мне-ка прибыло великоей обидушки. Уж я вздумаю, горюха горегорькая, 70 Уж как ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Василий Григорьевич Базанов, А. П Разумова, 1962
2
Иван Скляр - Сторінка 12
Спи, мое внучатко — дитина маленька, Може приголубить у сш р1дна ненька. «И сейчас еще, когда я просматриваю это стихотворение, — говорит Иван Михайлович, — в памяти моей неизменно воскресает образ старушки, ...
Андрей Иванович Гуменюк, 1962
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Она дѣтя колисала Идитинѣ приспѣвала; «Люлю, люлю, Татарчатко! А по дочцѣ та внучатко!......» Въ томъ Туркеня съ кресла встала Старой бабы ся пытала: «Почомъ ты мене пбзнала?......» «Якъ тя баба въ купель клала, На ...
4
Русалка Днестровая - Сторінка 6
А вона ѣ тай завела, Три роботѣ загадала: Оченьками стадо пасти, Рученьками кужѣлъ прясти А ногами колисати, — Вона дитя колисала И дитинѣ приспѣвала: Люлю, люлю Татарчатко! А по дочцѣ та внучатко! Бодай стадо ...
5
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 6
_Вона дитя колисала И дитині; присп'ввала: молю , люлю Татарчатко! А по дочці; та внучатко! Бодай стадо виздихало ‚ Бодай куш-Ъль попелізла, Бодай дитя скамевіѕло І _Учуу' тото візрний слуга: Чи ви {пули панеповько? Як вам ...
[Anonymus AC10266619], 1837
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 148
Мама поклала хлопчика в люльку і заспівала: «Люлю, люлю, внучатко, моє миле татарчатко». Світлана вслухалась у пісню наймички і розсердилась на неї за те, що та назвала її дитину внучатком. Здоймила з цвяха пльотку і ...
7
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
Мама поклала хлопчика в люльку і заспівала: "Люлю, люлю, внучатко, мое миле татарчатко". Світлана вслухалась у пісню наймички і розсердилась на неУ за те, що та назвала її дитину внучатком. Здой- мила з цвяха пльотку і ...
8
Stepova knyha: poeziï - Сторінка 21
В1д зор1 до зор1 кор!в пасла, ГИд дощем, у чуж1м курені. Так дитинство безрадісно згасло. В вас, внучатка, дитинство цв1те. Бо ж в пошаш вс1 руки робоч1... — ...По гол1вках голубить Д1ТеЙ, Витирае хустиною очь ГУЛА ЗЕМЛЯ ...
9
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 353
А так, то значить, що Вуйко таки добре стежить за тим, щоб не адоптувати нікого з чужих. Чудовий Вуйко! Став дуже зарозумілий і скупар. Та менше з тим. Наша Вуйна Канада також потребує того, щоб її внучатка не розбігалися ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 187
Внуки, внучатка, внучочки любі мої?.. — старий ураз хотів знати, а як рід, чи не переводиться, хоч про подібне можна було відразу і не запитувати. — Ого-го, батьку! Буде! Все буде! Гляньте тільки на невісток! — Дмитро лукаво ...
