与 «ВОЛОЧИЩЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
волочище的用法。与
волочище相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 437
Поселення Волочище вперше в історії згадується 9 липня 1463 року в акті про поділ володінь князів Збаразьких. Можливо, що назва поселення походить від слова "волочити", тобто тягти волоком, адже тут проходив торгівельний ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004
2
Знайомі незнайомці: походження назв поселень України
уперше — ще як село Волочище — згадується 1463 р. Назва походить від слова волочити — ”тягти волоком”. Тут близько сходяться верхів'я тоді судноплавних річок Случа, Бужка, Збруча, Смотрича (це все притоки великих рік ...
Алла Петрівна Коваль, 2001
3
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: P-I͡A - Сторінка 73
Збруч; тут на обох берегах виникло два поселення з однак, назвою - Волочище. Перша писем, згадка про одне з них, розташ. на пр. березі річки, - в акті від 9 липня 1463 про поділ "Отчини своєї", коли воно перейшло до князя В.
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2008
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 12
ВОЛОЧИЩЕ, с. Место, зде ловят рыбу волоком (неводом). А что ихъ волочища ловля монастырская, а то вЬдаютъ по старой пошлин Ь, какъ было за ними преже сего, а волостели ся въ то не вступаютъ. АИ I, 122. XVII в. со 1462 г.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1976
5
Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Сторінка clviii
ВОЛОЧЕНЫЙ, ВОДОЧАНЫИ, ВЛАЧИТ и. волочище: — А что ихъ волочища ловля монастыре екая, а то ввдаютъ по старой пошлинв. Жал. гр. в. к. Вас. Вас. Сп. Евф. м. д. 1462 г. волощаны — жители волости : — Двлаша его (новой ...
Измаил Иванович Срезневский, 1958
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 252
Як би піймав на кавунах, то б зробив йому добре волочище. Волч. у. (Лобод.). Волóчище, щi, ж. Ув. отъ волбка. Волочільне, ного, с. Даръ въ видѣ пшеничнаго калача и нѣсколькихъ окрашенныхъ яицъ, приносимый въ понедѣльникъ ...
7
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 120
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
8
Mista Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 114
Тернопільська область Борщів Борщов Зборів Верхостав Харківська область Хмельницька область Волочиськ Волочище, Волочинськ 1.01.1998 1.01.1998 1.01.1998 за час 1снування незалежноТ УкраТни 1.01.1998 Назва 114 ...
9
Mistechka Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 142
... Всятин Дружба 3елена 3аводське Липники 3алізці 3аложці 3олотий Потік 3агайполе Мельниця-Подільська Мельниця. Мельниця-над-Дністром Микулинці Микулин Підволочиськ Волочище, Волочиськ Скала-Подільська Скала, ...
10
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 33
Волочище (Підволочиськ) - 1463 р. Про Монастириську, розташовану на лівому березі річки Коропець, притоки Дністра, вперше письмові згадки зустрічаються у документах 1454 року. У 1482 році з'явилося Золоте - Більче, у 1483 ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
