与 «ВОМІСТО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вомісто的用法。与
вомісто相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Brane pole: roman - Сторінка 273
Прокуняв недовго, а коли лупнув очима — вомісто волів по степу ходили білі ведмеді. — Ото зрадіє Матвій. Отець Танасій лежав голічерева під відкритим небом, сніг обліпив увесь його волосатий лик. Чоловікові, певне, снився ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
309. Г. Барв. 245. Воляр, ра, м. Воловій пастухъ. Коlb. П. 68. Ай лем почав воляр трубить, почало ся дівча будить. Гол. 1V. 519. Волячий, а, е. Бычачій. Воляча голова. Харьк. у. вомісто, нар.—Замість. Запріe би жида вомісто худоби ...
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
ОМерзились! І Мужа свята... горе ваМ! На стогнах каменем побили. І праведно Господь велшаш, Мов на звірей тих лютих, дшшх, Ї/„Ф'н-„ПП' .¬^.¬^„2.¬ 'упндт' І, роде лютий і жестокий! Вомісто кроткого пророка... Царя вам.
4
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 126
Хиба лишь трипава дробить; , Щобъ губи, зуби, рітъЗїлежнюгою жили на різні, Вомісто щобъ жувать-співалп гарно пісні;Щобъ слухъ мавъ дратовать. Все чувъ коли шнварчатьПеченье да ковбаси; А ніс'Ь собі-бъ ухавъ на віщо они ...
Павло Білецький-Носенко, 1871
Послухай, що явля мні висота і даль: За хмарой, на скалі, орел ягня шарпає, Ген шуляк знов там туркота дзьобає, Ось злючий тхір Убрався у дробиний двір, Качки із кучі давить; Ось кіт-понура там вомісто пацюків, Хазяйськую ...
6
Tvory Tarasa Shevchenka: Kobzarʹ, 1847-1860 - Сторінка 128
_]%_ На вас, на лютих, на вас диких') Кайдани повелів кувать, Глибокі тюрми мурувать,2) 25 І - роде лживий і жестокииЗѕ) _ Вомісто кроткого пророка Царя вам повелів надатьд) Написано над Аралом 1848 р. Друк. льн. ІІ, 237.
Taras Shevchenko, Ivan Franko, 1908
И в'поминальниці, хнба-бг із'нопадею Вомісто-бп сити івь смалець із'кутею;.... У бо— бжчола бере над'всіми верхь.* — :. ,Теперь, казавь вівчарі: нині казати черга;.... „Пан-отче! користиій здаеться мні овечка: >Од'ней руно, задий п ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871
8
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 275
... Аж до сьогодняшнього Владаря Рудого: Вістимо, з братніх тих теренів, Що возомнив себе вомісто Бога (Таки що ледаря: Бо Україну занедбав, Віддавши на поталу наглу отим бездарям Отим клевретикам убогим, Що Книга долі— ...
9
Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 137
За це розгжваний Творець «Вомісто кроткого пророка... Царя вам повел1в надать!» Таким чином, автор прямо називае I винуватщв, 1 вину, 1 кару, 1 того, хто на вершин1 людського зла. Про пильну увагу до цього шрпш св1дчить ...
10
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 115
24 Вомісто кроткого пророка... 25 Царя вам повелів надать! В цих ідейно підсумкових рядках вірша поет в образах біблійної символіки втілює думку про суспільну відповідальність народу за власну долю. Ті, хто примирилися з своїм ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
