在"乌克兰语"词典里впереміж}的意思

在乌克兰语中ВПЕРЕМІЖ的发音

впереміж  [vperemizh]

ВПЕРЕМІЖ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里впереміж的定义

间歇地，赞美。彼此开始; 交替进行。 他徒劳地低声说了长久被遗忘的孩子的祷告的段落，以及他们自己的不完美的经文（Dovzh，I，1958,498）。†在两者之间，说话 - 说话矛盾，困惑。 已经去过（GI。）了。

впереміж, присл.. Чергуючись одне з одним; навперемінно. Він пошепки лепетав уривки давно забутих дитячих молитов, впереміж з власними недосконалими віршами (Довж., І, 1958, 498).

ВПЕРЕМІЖ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到впереміж的25种语言翻译

该章节所呈现的将впереміж由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«впереміж»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 穿插
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: intercalados
• 翻译者乌克兰语 - 英语: interspersed
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: interspersed
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: يتخلل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: вперемежку
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: intercaladas
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: পরিকীর্ণ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: intercalés
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Bersilang
• 翻译者乌克兰语 - 德语: streuten
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 散在
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 산재
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: interspersed
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: xen kẽ
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: விடுவது
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: आलटून पालटून
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: serpiştirilmiş
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: intervallati
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: przeplatane
• 乌克兰语: впереміж
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: intercalate
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: διάσπαρτα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): afgewissel
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: varvas
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: ispedd

与 «ВПЕРЕМІЖ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现впереміж的用法。与впереміж相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 304

1. підперізувати, 2. ударити. ВПЕРЕМІЖ [УПЕРЕМІЖ] (чергуючи, чергуючись з чимсь, кимсь іншим; перемішуючи, перемішуючись), ВПЕРЕМІШ [УПЕРЕМІШ], ВСУМІШ [УСУМІШ], ВПЕРЕМІЖКУ [УПЕРЕМІЖКУ] розм., МІШМА розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

З найрізноманітнішою та смачнішою одна від одної начинкою: з сиром свіжим чи з сиром солоним впереміж з картоплею, з капустою чи з картоплею або впереміж капусти з картоплею, з лівером чи печінкою впереміж ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... просуватися ~ to advance; ♢ ані ~ не видавайся, ані ззаду не мішайся moderation in all things. впереміж(ку) by turns, in turn, alternately. впереміш(ку) pell-mell. впертий див. упертий. вперти(ся) див. упирати(ся). впертість див.

Гороть Є. І., 2009

Nezhasna vira - Сторінка 169

... трактори, комбайни, тягачі, молотарки, косарки, мажари: везли майно установ, домашнє збіжжя, дітей, жінок; їхали і йшли пішки так само з клунками, рюкзаками; все це сунулось впереміж з отарами худоби — рогатої й волохатої, ...

I︠A︡kiv Bash, 1974

Сценарії - Сторінка 475

Голоси впереміж: — Справді ... Як на мене, так... Я гадаю, з того часу... Фінлей звертається до д-ра Річардсона: — Якщо ви не заперечуєте, ми могли б покласти її в палату з іншими жінками? Голоси впереміж: — Можна погодитись.

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 170

... кількома ріками, пливло і пливло на схід, здіймаючи хмари куряви. Водночас і також без упину залізницями йшли ешелони. Йшли так само на схід і такі ж небувалі й строкаті: впереміж з санітарними мчали вантажні, виповнені ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Etnichnyĭ sklad naselenni︠a︡ Ukraïnsʹskoï RSR: ... - Сторінка 82

Великі острівці болгарських поселень є в Кіровоградській і Миколаївській областях, де значна частина болгар живе впереміж з українцями. Румуни живуть в південно-західній частині Чернівецької області як впереміж з українцями, ...

V. I. Naulko, 1965

Чорний бумер: роман - Сторінка 228

управлінь і відділів пішли представники міських, районних із дещо меншими вінками впереміж із корзинками з аналогічними написами. Вінками обставлено труну в кілька рядів, а люди йдуть і несуть. Пішли школи і вищі навчальні ...

Василь Фольварочний, 2008

Hryhoriĭ Skovoroda: filosofii͡a svobody - Сторінка 108

Так, за період 1582—1776 років із 172 книг житомирських судових актів руською мовою велося З, впереміж руською та польською — 13, польською — 130, латинською — 1, впереміж латинською та польською — 25. А 1696 року ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 2007

Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡

Вона щільно причиняє двері, щоб не чути ненависного голосу, осоружного кректання впереміж із зойками і стогоном. Вона певна, що то він зумисно валує, щоб дістати її. А ще напевніше, щоб почули сусіди. Серед ночі його стогін ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

包含词语«ВПЕРЕМІЖ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语впереміж在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«…І наших душ розбитих черепки Складає в купу нам усім на …

Терпкі пахощі чорнобривців густо наповнюють виставкову залу. Ці квіти впереміж із зеленню оазами розкидані по підлозі. А на них табунчиками ... «Майдан, 八月 15»

Настроєве. В День Вознесіння Господнього.

І подумалось: а що, якби на балкон Верховної Ради впереміж із журналістами та посадити справжніх фронтівців. З Майдану і зони АТО. З наганами. «Мукачево.нет, 六月 15»

НАШІ ГЕРОЇ. ФОТО

У галереях впереміж з картинами були фотоісторії наших героїв. У виданому нами поспіхом каталозі так само. До мене підходили й питали, а чому ж ви ... «Гал-Info, 十月 14»

Картопля: збір урожаю та зберігання

Щоб харчова картопля довше зберігалася і менше проростала, її тримають у підвалі без доступу світла при температурі від 0 до +3°С, краще впереміж з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 八月 14»

Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"

на інші перехожі тіла, і думала, сковтуючи сльози впереміж із дощем: могло б бути оповідання, ах яке могло б бути оповідання, гінке й летюче, як під ... «Українська правда, 二月 14»

Добрим людям на здоров'я

Викладіть у вазу або на піднос ялинкові іграшки впереміж із горіхами, фруктами і цукерками. Якщо є вази для квітів, їх можна використовувати так само. «Львівська Газета, 十二月 12»

Цей день в історії: Захоплення школи в Беслані, вибух у …

Вогонь вівся як з школи, так і по школі - стріляли армійці і міліціонери впереміж з ополченцями. У відповідь бойовики поливали штурмуючих вогнем з даху ... «forUm, 八月 09»