ВШТРИКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вштрикнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вштрикнути的定义
罢工，呃，不，医生，互换，比没有附录。 刺一些细，尖锐的东西。 只要触摸[Ulyana]给普罗科普伊万诺维奇，他也是令人震惊，好像他被他的sh sh一样（Pages，I，1957,192）; // por 渗透任何令人反感的东西。 秘书职员知道哈库申的儿子们也躲在军校动员的某个地方，他不会错过打击旧军队的机会（Gonchar，Tavriya ..，1957,628）。 вштрикнути, ну́, не́ш, док., перех., чим і без додатка. Уколоти чимось тонким, гострим. Тільки доторкнеться [Уляна] до Прокопа Івановича, то він і здригне, неначе його шилом уштрикнули (Стор., І, 1957, 192); // перен. Дошкулити чим-небудь образливим. Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого (Гончар, Таврія.., 1957, 628).
点击查看«вштрикнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВШТРИКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вштрикнути的用法。与
вштрикнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... витримала, щоб не штрикнути свого директора, завуч (О. Копиленко); Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: — А сини ваші де?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Найдужче шаленіди дервіші - стрибали, завивали, реготали Лаврінові в обличчя, один - бритоголовий, з обліпленими струп'ям губами - видобув з-під лахміття ножа й намагався вштрикнути ним Перехреста, а коли аскер одіпхнув ...
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 38
Скочити, вискочити, відскочити, перескочити — це по-гуцульськи: штрикнути, віштрикнути, пер вштрикнути, заштрикну- т и — в розмовній мові і в пісні. Прикладів, особливо в V т. «Гуцульщини», так багато, що цитувати їх немає ...
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
... маючи на увазі плацдарм. — Охвицерські полки, а з якимись голодранцями не впораєтесь. Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: ...
5
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 344
Це й є політ. напрям, що силкувався будь-що«вштрикнути», як писав Д. Донцов, в «охлялі жили українства» напругу агресивності, заразити бацилою ненависті, жадобою помсти, руйнації, включити в нац. свідомість не притаманні їй ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 156
І таки ж хотілося мене загнати на слизьке, під самісіньке ребро вштрикнути. Дідок давно посивів, а міцнющий, як морений дуб, цюкни — сокира одско- че. Бурлакою мене чомусь називав. Може, помітив, що я частенько через ...
7
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 286
Хизується він ними, бавиться? Його кортить ганити все, що потрапляє на очі. Від того, здається Федору, має Василь якусь злу насолоду. Федір теж переймається тією злістю, і йому хочеться вштрикнути Василя. — Але ти сам, як я ...
8
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 458
А не можна, докторе, хоч меншим пшрицем почастувати, бо цим великим можна вмудритись всього мене, з кістками, проколоти? І скільки в той шприц ви медицини натягнули ? ! Чи не задумуєте ви вштрикнути мені кінську дозу?
9
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 97
розвернув пальця і ткнув ним униз, наче збирався вштрикнути в землю. Данилов не радий вже був, що забалакався. Ач, знов до чого звелось — до корчми. Це ж клопоту скільки йому через неї. Староста!.. На початку осені, одної, ...
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 319
Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: — А сини ваші де? Хай уже голота мобілізацію нашу бойкотує, а ви ж — столипінці.
