ВТЛУМАЧУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里втлумачувати的定义
解释,uy,uesh,nedok,TOBE(微笑),chu,chish,doc。,perech,给谁。 解释或反复重复,寻求正确理解或同化某事。 - 你了解我。 我得走了。 战争结束了,我必须承担我的事务 - 解释Perchin(Rybak,Hour ..,1960,15); 卡尔加特从来没有机会解释这个工厂不是一个研究所的实验室(Silk。,Engineers,1956,8)。
与 «ВТЛУМАЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
втлумачувати的用法。与
втлумачувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Li︠u︡dyna povstai︠e︡ proty boha: naukovo-khudoz︠h︡ni︠a︡ ...
Лев Миколайович писав: «З найпершого пробудження свідомості дитини її починають обдурювати, урочисто втлумачувати їй те, у що не вірять самі ті, хто втлумачує, і втлумачувати доти, доки обман не зростеться за допомогою ...
Mikhail Iosifovich Shakhnovich,
1984
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 316
... 4. відгодовувати; 5. наїдатися; 6. розм. зубрити; 7. втовкмачувати в голову; втлумачувати; натаскувати (готувати) до іспитів; to — a pupil for an examination готувати учня до іспиту; to - (up) history (for an examination) зубрити історію ...
1, 2. встромляти. втлумачити, втлумачувати див. 1. тлумачити. 1— 6. втнути див. 1. відрізати, 1. зрозуміти, 1. кукатИ| устругнути, 1? 2. утнути. 1, 2. втовкмачити, втовкмачувати див. 1. втиснути, 1. тлумачити. втовшки див. завтовшки.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 218
Падлюка з падлюк. Гетьман замовк. Взяв з тарілки квашене яблуко, став жувати. Сік збігав по звислих вусах. Витер рота. Продовжував: — Візиру султановому втлумачувати: допомогу дадуть проти короля, тоді і в морі буде спокій.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
5
Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 124
Ну, добре, тоді пропоную зловити сороку або ворону і втлумачити їй, що вона — курка. — У принципі, це непогана ідея. Поснідавши гороховим супом та книшем із горохового борошна, Галя разом із Кинею вирушили на полювання.
6
Чи був Михайло Грушевський президентом України?: від ...
Він щось обурено втлумачував німецькому старшині, але під дулами карабінів підштовхувані прикладами депутати вже залишали зал... Наступного дня в залі засідань зібралися незаарештовані депутати (Грушевський змушений ...
Павел Георгиевич Усенко,
2003
7
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 20
Прагнучи втлумачити людям свої ідеї, КПРС не зупиняється навіть перед величезною несправедливістю. Вона ізолювала український народ, як і інші народи СРСР, від зовнішнього світу; позбавила просту людину можливостей ...
Левко Григорович Лук'яненко,
1994
8
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 404
Але спробуйте втлумачити це нашим консерваторам... Оцим усім вченим. Спробуйте це втлумачити Шульзі... Куцевич жбурнув теку на стіл і ляснув по ній долонею. — Стривайте, ще прийде час. Вони самі визнають свої помилки, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1967
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 495
Але спробуйте втлумачити це нашим консерваторам... Оцим усім вченим. Спробуйте це втлумачити Шуль- аі... Куцевич жбурнув теку на стіл і ляснув по ній долонею. — Стривайте, ще прийде час. Вони самі визнають свої Їомилки, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1982
10
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 211
Тут как нє круті.., — втлумачував Жора Васі. Вася ніяк не міг зрозуміти, що від нього хотів Жора і довго ще стояв на своєму розумінні способу життя і безрезультатно втлумачував Васі свою позицію. Тільки не міг переконливо її ...