与 «ВИЧАВЛЮВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вичавлювання的用法。与
вичавлювання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вкритися сугою) bloom; effloresce вицвітовий bloom вичавити див. чавити, вичавлювати вичавки squeezed stuff; (екструдат) extrudate вичавковий (екструдатовий) extrudate вичавлений squeezed(-out) (з — froт); extruded; pressed out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pro shcho rozpovily davni stiny - Сторінка 115
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ. Останнім часом археологи, які працювали на розкопках старовинного античного міста Афродісії на Анатолійському нагір'ї (Турція), помітили, що місцеві жителі вичавлювали вино у пристосованих ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, 1978
3
Kukholʹ medu - Сторінка 279
Верстат -воскобійний дерев'яний пристрій, за допомогою якого вичавлювали віск (див. воскобійня). Весло - пристрій для змішування рідини в казані (меду чи воску), на одному кінці якого влаштовані круглі чи продовгуваті дірочки ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) вичавлювання// вичавлення, витискання//витиснення, екструзія; (продукт) вичавок | вичавлювальний, екструзійний [Ik'stru:3n] adiabatic - адіябатна екструзія cold - холодна екструзія hydrostatic - гідростатична екструзія, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Марка 12 Притча про недобрих виноградарів. 1. І почав говорити до них притчами: Один чоловік посадив виноградника, обгородив його парканом і викопав яму для вичавлювання, і спорудив башту, а тоді віддав його виноградарям, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Джури-характерники: - Сторінка 324
От, наприклад, підпрягти і їх до вичавлювання дніпровських розбишак з плавнів. Але спочатку треба убезпечити себе від можливих звинувачень, пов'язаних з викраденням листа у того телепня. Звісно, йому, МенгліГіреєві, начхати ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Подавати посипавши кінзою, з вапном клини для вичавлювання більше. Сінгапур Мед і кунжутну локшина з яловичиною Інгредієнти: - 100.
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 245
Тому уся урядова політика щодо них спрямована на «вичавлювання» з цих підприємств останніх ресурсів шляхом свідомої, проте офіційно не декларованої відмови від будь-яких реноваційних заходів і вилучення практично у ...
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... кендюха, шся гіркою смажені карасі, теж золотисті, біліла 'ина сала товщиною Чи не в п,ять пальців з Черт прожилками, і кожному було покладено по добне з кулак завбільшки, оЧиЩеній цИбулині, Що й тані виЧавлювала сльозу, ...
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
У декого та “мисль” (до уваги шановного панства “мисль” – це не “думка”, а “білка”) стрибала з гілки на гілку швиденько й майоріла руденьким хвостиком дотепно, дехто вичавлював стандартні фрази, схожі не на “мисль”, а на ...
包含词语«ВИЧАВЛЮВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вичавлювання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Гуцульський фестиваль, що стартує на Прикарпаття сьогодні …
Для традиційного вичавлювання винограду в бочках грона збирають зі всього краю і вранці возами везуть до Берегового. Почнеться фестиваль із ... «Версії, 九月 15»
У Києві презентували фільм про початок окупації Донбасу
«Йдеться про період, коли почалися викрадення, катування, коли почалась масштабна акція залякування і вичавлювання з Донбасу тих людей, які мали ... «Радіо Свобода, 六月 15»
Вичавити зі себе хама
Не менш важливим має бути вичавлювання повсюдно хама і хамства, в тому числі зі себе. Польський драматург Славомір Мрожек влучно зауважив: ... «Високий Замок, 五月 15»
Пошто Сыч Яценюка обидел? Почему премьер-министр …
"Віталій, прошу Вас, напишіть про це. Вичавлювання Боровика з Міністерства - це остання капля у терпінні українців. Напевне вже не залишилося нікого, ... «МедиаНяня, 五月 15»
Земля на продаж. Україна хоче створити вільний ринок земель
Це, по суті, як вичавлювання лимона. А коли бізнесмен землю купив, то починає розуміти, що якщо він вичавить її, як лимон, то завтра у нього не буде ... «Корреспондент.net, 四月 15»
Перспективи Росії, або Коли "сірі" стануть "коричневими"
Добре поставлена машина із промивання мозків і "вичавлювання" будь-яких альтернатив завершують цементування такої системи. По суті, архаїзація ... «Українська правда, 十二月 14»
Органічне землеробство – здорове майбутнє України
Згідно з цією програмою, буде виділено 200 тис. гривень, які підуть на покупку 2 маслопресів холодного вичавлювання з лінією фільтрації та розливу, ... «Аграрний тиждень, 四月 14»
Україна планує скоротити витрати держбюджету на 65-80 млрд грн
"Уряд Миколи Азарова працював за принципом вичавлювання всіх коштів з бізнесу, переносячи проблеми на завтрашній день. Саме тому замість ... «Newsru.ua, 三月 14»
Олімпіада в Сочі: Погляд на допінги та стимулятори
Сучасний спорт обріс великою допінгової інфраструктурою. Одні фармацевти і хіміки вигадують все нові засоби вичавлювання з організму всіх соків. «Преса України, 二月 14»
Заяву Путіна щодо України треба ділити на 10 – експерт
Він визнав, що в цих умовах можливе вичавлювання на ринок Митного союзу дешевших європейських товарів із території України. За його словами, ... «Радіо Свобода, 八月 13»
