与 «ВИДЗЬОБАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
видзьобати的用法。与
видзьобати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 175
Чув він, що дві душі в нім борються, як два птахи, що один одному очі хоче видзьобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 252
Ой чув тото орелонько Та й став до них промовляти: «Я вас буду доглядати, Ваші рани завивати І вам їсти доношати: З лоба очі видзьобати, Біле тіло розривати!» «Ой брате мій, товаришу, Якби наша мати знала, То вна би нас ...
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 163
Видзьобати. 1. Видаьобали якісь пташки. (Наг.) Коли щось було десь злоікепе (в коморі, в стовї або що) і потім без відома властивця пропало або поменьшало; викрали, виносили якісь невідомі, звичайно таки свої хатнї злодюжки.
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 508
... з-над лісу виринає зграя птахів, і попереду летить неправдоподібний шуліка, такий він великий, тікаймо ж, Гнідко, це за нами погоня, щоб кістки наші оббілувати, щоб наші очі видзьобати, й коли хижі птахи вже мало на плечі твої ...
5
Sotvory sebe: romany - Сторінка 335
Знайшовся дивачок, заповів на його кам'яному погрудді видзьобати: «Вибачте, що був». — А як з перспективою, розширенням виробництва? — Тут у нас, признаюся, суцільна чахарда. Виробництво не піддається плануванню.
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 262
Пор. висше Видзьобати 1 . Випулити. 1. Випулив очи як цибулі. (Лол.) ...як индик. (Лол.) Про чоловіка з витріщеними очима або про такого, що вдивляєся в щось сильно, дивуєся чомусь. Випустити. 1 . Випустив дух як обух. (Збар.) ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
7
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 183
Боярин тремтів з переляку, хоч і знав правило Мирона Дитинки: нікого не вбивати, хіба полічити ребра і видзьобати одне око. Розгублено зиркав довкола себе, неначе шукав, куди б дременути. Але про це годі було думати — його ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k,
2007
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Г олодні, виснажені, як скелети, люди випередили її, повизбирувавши не тільки рештки того, що колись називалося коренеплодами, а й підземні пагони пирію, насіння лободи і щириці, якого не встигли видзьобати взимку горобці та ...
9
Звычайна мова - Сторінка 44
Маріанна Кіяновська. щоби вже за хвилину впасти і видзьобати кожне з очей уперше це сталося на околиці галицького містечка кава виявилася занадто 44.
Маріанна Кіяновська,
2005
10
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 315
Але перед тим треба "видзьобати", наче кури пшоно в спориші, учнівські прізвища з отого величезного кондуїту і згрупувати їх по школах, чим учителі до одуріння займалися. Гірше, коли хтось вибував за межі міста, а таких було ...