ВИЛЬНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вильнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вильнути的定义
一扔，好吧，不，码头 Odnokr。 吐唾沫1，2.帕拉兰特像一匹狐狸的马，用剑将剑拔起并割伤腰（Kotl。，I，1952,258）; 汽车滑到一边，蒸馏了一个沉重的Triton（Ryab，Zolotohyatyachnik，1948,233）。 вильнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до виля́ти 1, 2. Паллант, мов од хорта лисиця, Вильнув і обіруч мечем Опоясав по поясниці (Котл., І, 1952, 258); Машина вильнула вбік, переганяючи важку тритонку (Ряб., Золототисячник, 1948, 233).
点击查看«вильнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИЛЬНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вильнути的用法。与
вильнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Синонім: крутити хвостом (у І знач.). ВИЛЬНУТИ: вильнути наверх денцем, рідко. Померти, загинути. Фарона першого погладив По тім' ю гострим кладенцем [мечем] І добре так його уладив. Що сей вильнув наверх денцем (Котл.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ocean of Divinity - Russian: Океан Божественности - Сторінка 121
Вот Влюбленность и прошла, хвостиком вильнув. В дверь открытую вошла, присесть не преминув... Облила с ног до головы наивный юный цвет. Буду помнить я её много-много лет. Она открыла два крутых пути. И лучший путь ...
Alex Listengort / Александр Листенгорт, 2013
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 46
Вильнути наверх денцём — див.: Датидуба. Фарона першого погладив По тім'ю гострим кладан- цем I добре так його уладив, Що сей вильнув наверх денцем (Котляревський, Повне зібрання творів, т. I, 1952, стор. 255). Вим6тувати ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4. вильнути = крутнути, викрутити ся (IV, 16, 4); вильнув на верх денцем [= сподом] = перевернув ся до гори ногами. — 9. на теєж нахопив ся --• на те саме натрафпв, попав ся. 42, 1. колобродити = броїти, доказовати. — 2. потрошив ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 179
Скрутило мене, — прохрипьв Гребенюк. — От бояться, що дуба дам (Письменна, Злочин Нади Поліщук, 1961, с. 57). Пор.: 1. ВИЛЬНУТИ НАВЕРХ ДЕНЦЁМ. Фарона першого погладив По тXм'ю гострим кладанцем I добре так його ...
6
Мастер сглаза - Сторінка 17
Я: рулетка, нервно вильнув, раньше времени останавливает свой бег. Чёт. Реальность: неторопливый треск рулетки. На секунду она замирает в нерешительности. 23. Нечет. Шарик налево. «Топор»: официантка неловко ...
Жвалевский Андрей Валентинович, 2013
7
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
... дивитися в коршь; розмотати клубок; за- бити клин; вибивати клин клином; змотати вудочки; клепки розсохлися, вставити клепку; накивати п'ятами; на слизьку напасти; в кулак трубити; хвостом вильнути; помчити ребра; дати тягу ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Вильнути наверх денцем; живи. присох до спини. 4. Зашзшле каяття завжди схоже на позерство. Але в мене немае шшого виходу. Треба вчитися бачити себе збоку (Сим.); — А ви скажггь, — шдказав "тертий" бригадир, — що ...
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
9
U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 19
трактор ішов рівно, бо варто йому тільки трохи вильнути, як піде вбік і сівалка, яку він тягне, і посів вийде нерівний, за такий посів бригадир дасть сівачам доброї прочуханки та ще, може, й оштрафує на трудодень. Гордій навіть ...
10
Почерк Леонардо: роман - Сторінка 392
Кроме того, оно, это зеркало, обладало некоей дополнительной глубиной — зеленоватой, влажной глубиной, исполненной такой подводной тишины, что я бы не удивился, если бы там, за нашими спинами, проплыла, вильнув ...
