ВИМУШЕНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вимушеність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вимушеність的定义
强迫，头脑 文摘。 它们。 强迫3.微笑[Pranek]，勉强掩盖微笑的需要（李，枫叶，1960,61）; 已经没有这样的懈怠，笨拙，尴尬（贡霍尔，小说，1954,102）。 вимушеність, ності, ж. Абстр. ім. до ви́мушений 3. Усміхнувся [Пранек], ледве приховуючи вимушеність посмішки (Ле, Клен. лист, 1960, 61); Вже як не бувало тієї скованості, вимушеності, незграбності (Гончар, Новели, 1954, 102).
点击查看«вимушеність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИМУШЕНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вимушеність的用法。与
вимушеність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 241
отримала статус вимушеного мігранта шляхом надання неправдивих даних. Особа, що втратила статус вимушеного мігранта, впродовж одного місяця має право оскаржити в суді рішення, прийняті Головним управлінням у справах ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukrainian Office UNHCR., 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... pres. р. forcing) 1. примушувати, нав'язувати; to — a confession вирвати зізнання; to — a smile вимушено посміхнутися; видавити посмішку; to — smth on smb нав'язувати комусь щось; she tried to — her views on us вона намагалася ...
3
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Якщо ви вимушені рухатися по відкритій місцевості, використайте дими. Тримайтеся як можна ближче за стіни. 65. Ніколи на перетинайте відкритий простір прямо. Завжди шукайте шлях в обхід, навіть якщо він довгий. Якщо ви ...
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 167
«Жінки в замку Тарновських порозшукували торішнє незакінчена гаптувнння й модні аплікації, коротали за ними вимушене сидіння в покоях» (І. Ле). «Лагутін, спокійно сяючи блакитною прозорістю очей, говорив про боротьбу з ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
(2,3 тис. б1женщв 1 6,6 тис. вимушених переселенщв)24; у 1995-1997 рр. щор1чна чисельнють зареестрованих б1женщв 1 вимушених переселенщв з УкраТни стШко перевищувала 2 тис. ос1б25. До еколопчних вимушених ...
Valentina Sergeevna Steshenko, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 175
БІЛЬ ВИМУШЕНОЇ РОЗЛУКИ Іван тремтячою рукою набирав Марцелин номер. Він не знав, що їй скаже і чим пояснюватиме свій терміновий від'їзд. Однак щось незбагненне підказувало, що вона має його порозуміти, бо ж якщо ні, ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я примусив себе розмовляти з ним. forced [fo:st] а примусовий; змушений, вимушений а — stop (landing) вимушена зупинка (посадка), а — smile вимушена посмішка, — labour примусова праця. forehead Tfo:hed, "fprldl n лоб, чоло a ...
8
Konstytut︠s︡iĭno-pravovyĭ status nat︠s︡ional'nykh menshyn ...
Це громадяни, які вимушено покинули місце постійного проживання внаслідок вчиненого щодо них насильства або переслідування в інших формах, або реальної небезпеки піддатися переслідуванню за ознаками расової або ...
Oleksandr Mykolaĭovych Bykov, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
包含词语«ВИМУШЕНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вимушеність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Націоналісти: "об'єднання перед розстрілом"?
Відмова «Правого сектора» від участі у місцевих виборах - не хитра політтехнологія, а банальна вимушеність, породжена злиднями. Тим часом, і ... «Укрінформ, 九月 15»
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Також факт - заяви керівництва ужгородців про вимушеність такого ходу, оскільки клуб не може собі економічно дозволити утримувати команду (смішно ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Бюро добрих послуг
Про вимушеність говорить і Олександра Крупієвська, менеджер зі зв'язків з громадськістю ЮК «Алєксєєв, Боярчуков і Партнери», вказуючи, зокрема, ... «Український Юрист, 九月 15»
Децентралізація влади: сподівання і ризики
Друга – дещо неочевидна вимушеність миритися зі станом високої централізації влади вже чверть століття поспіль. Головна причина цього, з історичної ... «Українська правда, 八月 15»
Мораторій один не для всіх
Він послався на "вимушеність" запровадження мораторію - забезпечення економічної безпеки держави - та "тимчасовість" його дії - до вдосконалення ... «Економічна правда, 八月 15»
Ліга Європи. Подвійний удар від "Динамо" і "Дніпра"
Можливо, тут варто говорити саме про те щастя, якому допомогло нещастя, себто вимушеність, як у випадку з тим таки Буяльським, проте чи могли ми ... «Новини від ТСН, 二月 15»
У пошуках кращої долі: куди мігрує закарпатська молодь?
Далеко не всім щастить адаптуватися і здобути високих досягнень, проте саме сміливість і вимушеність “самооптимізації” стають для багатьох ... «Голос Карпат.ІНФО, 二月 15»
Російська опозиційна газета опублікувала план верхівки РФ …
У записці є ряд грубих перекручувань дійсності, які повинні були показати вимушеність дій Кремля (вони пишуть, що лідери Майдану рекрутовані з ... «5 канал, 二月 15»
Чому АТО, а не воєнний стан
Це дало би їм привід заявити про вимушеність початку відкритої військової агресії зі здійсненням ракетно-бомбових ударів не тільки на Донбасі, але на ... «Pravda.if.ua, 七月 14»
