与 «ВИПОЗИЧАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
випозичати的用法。与
випозичати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 85
1оап оNoсе. випозичати (-аю, -аеш) 1п: вйпозичити (-чу. -чип') Р VI (о 1епН ои(. випозйчувати {-\ю. -уеш) = випозичАти. ВЙП01ТИ (-0Ю, -01Ш)Р 17: (вИПбЮВЭТИ /) (о =п1г)»>г Су1гр1Н> пр: (о гяе11 (Ье □»е1г11пр. вйпол1оуваний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
"Vseukraïnsʹkyĭ konhres z ot͡sinky zlochyniv komunizmu v ...
Вона сказала, що має й українські, але не радить йому випозичати, бо періодично приходить енкаведист і бере списки людей, які випозичають українські видання." (Дж.: Російщення України: науково-популярний збірник. / За ред.
3
1914-1918 Viden§ - Сторінка 148
Пороблено деякі зміни в системі випозичання книжок і заведено іншу випозичальну книжку. Бібліотека була відчинена щодня від 8 до 12 год. ранку. З кінцем червня переведено остаточну організацію бібліотеки в І І-му таборі.
Soi︠u︡z vyzvolenni︠a︡ Ukraïny (1914-1918).,
1979
4
1914-1918 [i.e. Tysi͡acha devʹi͡atsot chotyrnadtsi͡atʹ- ...
Пороблено деякі зміни в системі випозичання книжок і заведено іншу випозичальну книжку. Бібліотека була відчинена щодня від 8 до 12 год. ранку. З кінцем червня переведено остаточну організацію бібліотеки в I І-му таборі.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny (1914-1918).,
1979
5
U dzerkali z︠h︡ytti︠a︡ ĭ literatury: statti, rozvidky, spohady
Вона сказала, що має й українські, але не радить йому випозичати, бо періодично приходить людина з НКВД і бере список тих, що випозичають і українські видання. Масові арешти серед письменників набрали тоді токого розміру, ...
Dmytro Chub (pseud.),
1982
6
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 221
Хлопці приходили до мого помешкання, я випозичав їм книжки до читання зі своєї бібліотеки, бо касинова бібліотека була більше чим худа, і в дійсності бібліотекар у касині не «урядував», бо не було при чім і не було для кого; ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю виповнення, -я виповнити, -ню, -нвш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юєш виповнйти, -яю, -ясш випогоджувати, -уе випогоджуватися, -уєть- ся випогодити, -дпть вйпогодвтися, -диться випозивати, -аю, -аєш випозичати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: Lystopadova 1918 ...
Не тільки громади, але й інші обшари двірські не одержали тоді конечно потрібних возів і мусіли випозичати собі возів від обшару двірського в Хотимирі. Брак робочих сил, брак ремісників по селах, брак знарядів. 1 чим-же тут ...
O. I︠U︡ Karpenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti,
2001
9
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
Рада розраховувала на широке випозичання книжок та періодики і для цього випрацювала доволі суворі правила. В зв'язку з поширенням мережі своїх представників, діяльність яких була для неї дуже важливою і цінною, Рада ...
Vasyl’ Myhal’čuk, Vasylʹ Mykhalʹchuk,
1999
10
Hut︠s︡uly: - Сторінка 70
Проти випозичання, особливо вартісніших предметів, існує двосторонньо певна боязність. Вона проявляється в приповідках: «За чужу мотузку будеш свій ремінь віддавати», «Віддай руками, не повернеш і ногами». Про дарунки на ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan,
2000
包含词语«ВИПОЗИЧАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
випозичати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У львівському Парку культури розпочнеться о 16.00 благодійний …
Упродовж літа всі охочі матимуть змогу безкоштовно випозичати книжки з колекції «Бібліотеки одного дня», терміном на один день. У межах кафе ... «Щоденний Львів, 六月 15»
У львівському Парку культури і відпочинку відкрили «Бібліотеку …
Відтепер упродовж літа відвідувачі матимуть змогу безкоштовно випозичати книжки з колекції «Бібліотеки…», терміном на один день. У неділю, 7 ... «Щоденний Львів, 六月 15»
7 червня у львівському Парку культури стартує проект …
В межах кафе книги можна буде випозичати без застави, а якщо читач захоче взяти її з собою, то він має залишити заставу у розмірі повної вартості ... «Щоденний Львів, 六月 15»
За добу прокату нацiональних строїв на урочисті події платять по …
Так само й нашi дружби та дружки будуть випозичати строї". ... стiльки ж коштує випозичити костюм для дружки -- а це спiдниця, сорочка та крайка. «Львівські новини, 六月 13»