在"乌克兰语"词典里випручувати}的意思

在乌克兰语中ВИПРУЧУВАТИ的发音

випручувати  [vypruchuvaty]

ВИПРУЧУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里випручувати的定义

vyvugatyu，yuyu，uesh和VIZRUT，ayu，aesh，nedok。，vyushut，aju，aesh，doc。，perh。 从一边到另一边，拉动，从某物（主要是手，腿）释放。 斯泰茨科抓住他的腿。 - 不要再走了！..会看到！ - 不会看到！ 爬！ - 命令Sanko耳语，从朋友的手里挤出一条腿（Gr。，Without Bread，1958,52）; 塔拉斯从一个不听话的，无拘无束的头上伸出手臂（你，二，1959,372）; 天使问娜娜奇问：他伸出手臂，把它们伸向他们（Shevch。，I，1963，311）; Chagayda在肘部接过她，她想离开拥挤的人群，但她挤压了她的手（Kucher，Chernomorets，1956,102）; //朗姆酒 提取，拔出任何东西。 枪回到树林，开始吐树枝（Peaceful，II，1954,166）。

випручувати, ую, уєш і ВИПРУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПРУЧАТИ, аю, аєш, док., перех. Повертаючи з боку на бік, смикаючи, вивільняти з чого-небудь (переважно про руки, ноги). Стецько вхопив його за ногу. — Не лізь далі!.. побачить!.. Рви тут! — Не побачить! Лізь! — командував пошепки Санько, випручуючи ногу у товариша з рук (Гр., Без хліба, 1958, 52); Тарас випручував із обіймів непокірну, нестрижену голову (Вас., II, 1959, 372); А сердешне Неначе благає: Випручало рученята Й до їх простягає (Шевч., I, 1963, 311); Шагайда взяв її за лікоть, хотів одвести з метушливого натовпу, але вона випручала руку (Кучер, Чорноморці, 1956, 102); // розм. Витягати, висмикувати що-небудь. Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину (Мирний, II, 1954, 166).

ВИПРУЧУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到випручувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将випручувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«випручувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 英语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: випручуваты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 法语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 德语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 日语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: vypruchuvaty
• 乌克兰语: випручувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vypruchuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vypruchuvaty

与 «ВИПРУЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现випручувати的用法。与випручувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

См. Випручувати, ся. Випручувати, чую, еп, сов. в. випручати, чаю, вп, гл. Освобождать, освободить, вырвать (руку). Витручало рученята. Певч. 101. Вытаскивать, вытащить (изъ плетня палку, хворостину). Собаки кинулись на його.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 180

См. Випручувати, ся. Випручувати, чую, еш, сов. в. випручати, чаю, еш, гл. Освобождать, освободить, вырвать (руку). Винручам руче- нято. Шевч. 101. Вытаскивать, вытащить (изъ плетня палку, хворостину). Собаки кинулись на кого.

Борис Хринченко, 1907

А - Н: - Сторінка 201

1 . зрікатися. 1. ВИРИВАТИ (смикаючи, витягати, виймати що-небудь звідкись, із чогось), РВАТИ, ВИСМИКУВАТИ, ВИСМИКАТИ, ВИДИРАТИ, ВИСКУБУВАТИ, ВИШАРПУВАТИ розм.; ВИПРУЧУВАТИ, ВИПРУЧАТИ (перев. про руки, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 87

... випрбшувати (-ую, -уеш) / ы-. (вйпросити Р) ; -ся / VI. вйпручати (-аю, -аеш) Ры; випручувати (-ЧУЮ, -Чуеш) / VI Юве1 пё о{, 8пН1 о11; 1о {гее (а(1ег ап еЯоП ог зСги^вк) ; -СЯ ш 1о {гее опезеИ (а{1ег ап е((ог1, 81гиввк). випрягати(-аю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину. На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця — низенька, чепурненька, та й почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав. Чіпка підійшов ...

Мирний П., 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аю, -аєш випрохування, -я випрохувати, -ую, -уєш випрошений випрошування, -Я випрошувати, -ую, -уєш випручання, -я випручати, -аю, -аєш, док. випручати, -аю, -аєщ, недок. випручування, -я випручувати, -ую, -уеш випрягання, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

... -аю, -аеш випрохування, -я випрохувати, -ую, -уеш випрошений випрошування, -я випрошувати, -ую, -уеш вйпручання, -я вйпручати, -аю, -аеш, док. випручати, -аю, -аеш, недок. випручування, -я випручувати, -ую, -уеш випрягання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 202

Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину. На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця — низенька, чепурненька, та й почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав. Чіпка підійшов ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Pivni na rushnykakh: opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 17

Він змовчав, а потім якось несміливо взяв за руку. Онисьці зовсім не хотілося випручувати її. — Ніколи не думав, що в тебе такі тендітні руки... — Мужик не повірить, поки не помацає, — сховала досаду в посмішці. — Підеш за мене?

Vasylʹ Andriĭovych Symonenko, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину. На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця — низенька, чепурненька, та й почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав. Чіпка підійшов ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981