与 «ВИРЕЧИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виречи的用法。与
виречи相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 296
Вони бояться навпъ виречи 1м'я його, немов заказане! Га, так, твоя се воля, о предв^чний, I наше серце ти пробуеш, чи Потрафить знести за святую справу I власного народу горестний Прокльон, 1 з рщних рук смертельну рану!
2
Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 18
У другому вірші ч<Ні на діло, щоб виречи: та, оно праве» Франко картає ту частину галицької інтелігенції, яка не від того, щоб поговорити і про народ, і про утиски, і про волю й честь, яка на словах прагнула відмежувати себе від ...
Івластителька була зневолена виречи ся власної хати. Коли даємо щось лихим людям, завсїгди опісля сего жалуємо.Тяжко відобрати від них се, Що ї'м пожичило ся, добрим способом. Хиба приходить ся відтак або з ними позивати ...
Jean de La Fontaine, Li︠u︡bomyr Roz︠h︡ansʹkyĭ, 1909
4
Istorii︠a︡ i sutʹ protestantyzma - Сторінка 90
Цісар видав строгу заборону протестантским проповідниками проповідати, але князь з Бранденбурга заявив, що він готов радше стратити свою голову чим виречи ся Бога. Мелянхтон прилагодив так звану Авгсбурску Конфесию, ...
Zynoviĭ Bychynʹskyĭ, 1911
5
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 213
... щоб виречи: та воно праве...» (2, 289). Ця стара форма шфшх- тива на «чи» — не рщмсть 1 в прозових творах. Наприклад, у «Петрь ях 1 Довбущуках»: «...почувши в!д Д1тей, здужавших утечш (14, 20). В1зьмемо ще приклади з ...
6
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Хто с1 вирече роду, того с1 рщ вирече (Фр., I, 1, 186). 46. Ще з нашого роду не було злого заводу (Фр., III, 1, 16; Прип., 279). 47. Що воно за родина, як мене не родила! (Укр. пр., 1963, 665). 48. а) Як добра година, то знайдеться ...
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 265
Хто С1 вирече роду, того С1 р'щ вирече. (Наг.) Виректи а свойого роду вважаеся у селян тяжким гр1хом, знаком велико! безсердечности. 5. Що вирчеш, того не злижеш. (Кривор.) Знач. даного слова не вернеш; коли скажеш комусь ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 186
(Код.) Говорять про захланяого, ненаситного чоловіка. 3. Не вирче й слова, так сі завзьив. (Кривор.) І Коли селянин загнівао ся на кого, то не говорить до него, не витвє ся, не товаришуе нераз цілими роками. І 4. Хто сі вирече роду, ...
9
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 409
Нехай вам вирок вирече та панна, Що й короля б вінцем не скепкувала, Не то що запорозького гетьмана. Вродила мати — мов намалювала. Кому вона подасть до шлюбу руку, Тому й подоба вік із нею жити. Коли ж не схоче вас ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...
... що бояться, наприклад, померти в непристойному виглядк Як там буде на тому Судь який присуд вирече ïm Вищий Сугия, — це питання iнше, — вони ж хотять бодай у перший мент, коли предстануть, не зробити враження якихсь ...
Volodymyr Panchenko, Lesi︠a︡ Ukraïnka, Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002
