ВИШТРИКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«виштрикнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里виштрикнути的定义
边缘，好，不，码头，结束，rom。 Odnokr。 去角质 - 我已经在大喊大叫了，而且我正在跑，被卡住了，我的眼睛在一个分支上没有碰到我（Khotk。，I，1966,89）。 виштрикнути, ну, неш, док., перех., розм. Однокр. до виштри́кувати. — Я вже й кричу, й біжу, спотикаюся, замалим око не виштрикнув на гілляку (Хотк., І, 1966, 89).
点击查看«виштрикнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИШТРИКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
виштрикнути的用法。与
виштрикнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 201
Выколоть. Вночи я боюсь она до небудь виштрикнути. Мнж. 117. Вйштурити, рю, риш, гл.–Виштирити. Насилу залитурила на двер. цоб хочу провітршась прожи. Вйштуркати, каю, вш. гл. 1)-Виштрикнути. Хотія ся перекрасти та ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучати) expel виштовхувач (-а) ejector; kicker; pusher механічний - mechanical ejector пружиновий - spring ejector виштрикувати//виштрикнути puncture; prick out; stick out вишумовуватися//вишумуватися finish fermenting див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Вона, ади лежить у другій хаті і чекає, коли я засну, аби виштрикнути через вікно і кд'нему. Знаю я, що скрипка не чує його туги. Вони обоє гейби сваряться на розхрестю біля фігури у два голоси. То лишень я чую. Олена не чує ...
4
Pervomist: roman - Сторінка 71
Німий виставив проти Стрижака два пальці, міцні й тверді, мов ріжки. — Ого! — повернувся Стрижак до Воєводи. — Я йому показав, що над нами Господь єдиний царює во славі, а він мені міриться виштрикнути обидва ока!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
5
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 58
... проблиснув усміх, Німий виставив проти Стрижака два пальці, міцні й тверді, мов ріжки. — Ого! — повернувся Стрижак до Воєводи. — Я йому показав, що над нами господь єдиний царює во славі, а він мені міриться виштрикнути ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
6
Naukovi zapysky - Сторінка 54
Крім того, дієслово виштрикнути вживається для вказівки на несподіване уникнення нещастя. Синоніми шмигнути, дременути, чкурнути в дещо глузливому плані виражають постійність дії: Як се ми вшитрикли Чорту з зубів?
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Хіба не ясно само собою, що коли хтось атакує комунізм і фашизм, а хтось за це намагається йому виштрикнути очі пальцем, то той палець може бути або комуністичний, або фашистський? Та, зрештою, справжні натхненники й ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 465
Ого! — повернувся Стрижак до Воєводи.— Я йому показав, що над нами господь єдиний царює во славі, а він мені міриться виштрикнути обидва ока! — Не підставляй,— сказав Воєвода не без зловтіхи в голосі. Стрижак обійшов ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 195
Усі розгонилися і штрикали, і ніхто не міг виштрикнути на двадцять п'ятий поверх. А Іван Попелинник навіть не розігнався і виштрик до десятого поверха. І вернувся тим конем додому. Приїжджають браття, а він питається в них: ...
10
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 13
Вона, ади, лежить у другій хаті і чекає, коли я засну, аби виштрикнути через вікно і д'нему. Знаю я, що сприпка не чує його туги. Вони обоє гейби сваряться на розхрестю біля фігури у два голоси. То лишень я чую. Олена не чує, вона ...
