ВИСТРИБОМ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вистрибом»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вистрибом的定义
跳转，prl。 跳跃，弹跳。 白眼的嘴巴发抖了起来：把他的尾巴向上倾斜，低下头，他随着一个混蛋跳到了场上！ （Mirny，IV，1955,10）; 通过一棵大白菜，通过甜菜抓住自己，让[谢苗]走到草地上，普遍地放下他的手（你，I，1959,328）; 机器滑倒，显示出颠簸运动的倾向（Yu Yanov。，II，1954,199）。 вистрибом, присл. Стрибаючи, підстрибуючи. Білоголовий бичок задрочився: задравши хвіст угору і опустивши голову униз, він пішов вздовж поля вистрибом-вистрибом! (Мирний, IV, 1955, 10); Схопившись, вистрибом через капусту, через буряки подався [Семен] до лугу, широко розставляючи руки (Вас., І, 1959, 328); Машина ковзається, виявляє тенденцію до руху вистрибом (Ю. Янов., II, 1954, 199).
点击查看«вистрибом»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИСТРИБОМ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вистрибом的用法。与
вистрибом相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1. стріляти. вистриба див. вистрибом. вистрибнути див. 1 . вискакувати. ВЙСТРИБОМ (стрибаючи, підстрибуючи), ВЙСКОКОМ, ВИСТРИБЦЕМ, ПЕРЕСКОКОМ розм., СКАЧКИ розм., ВЙСТРИ- БА діал. Дорош, доївши варення,- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
_ кидаєте ви, і вистрибом, вистрибом, не шля) зеленому спориші мчите до діда Махтея, що Василлі, на забаштах, і що їхній Павло нашу `у держить. [ і знаєш, Що в діда Махтея в кишені вже манок так робить: «Сюр-сюр! Сюр-сюр!
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1571
USАСЕ: See journey. triр [trlр] у (past і р. р. tripped, pres. р. tripping) 1. іти легко і швидко; бігти вистрибом (звич. ... came -ping down the garden path вона пробігла вистрибом по садовій доріжці; 2. спотикатися, падати (спіткнувшись); ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відстрибувати, рухатися вистрибом) bounce 3. (із одного вузла Гратки до іншого) hор 4. (перестрибувати) leар; (із початкової позиції в кінцеву, проминаючи проміжні) leapfrog стрибковий 1. (пов'язаний зі стрибком) jump тощо див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Братчик Єнот - все підтюпцем та підтюпцем, Братчик Опосум - вистрибом та вистрибом. Опосум донесхочу наївся фініків, а Єнот наковтався вдосталь жаб і пуголовків. Гуляли вони, гуляли. Раптом чують - десь далеко в лісі гавкає ...
6
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 350
Як ото воно хвоста задере та вистрибом-вистрибом-вистрибом, — так воно лоша. А як підійти до нього з погляду планової частини районного відділу сільського господарства, воно з одного боку — план розвитку конярства, а з ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 95
Як ото воно хвоста задере та вистрибом-вистрибом-вистрибом, — так воно лоша. А як підійти до нього з погляду планової частини районного відділу сільського господарства, воно, з одного боку — план розвитку конярства, а з ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
сердж | серджовий [sз:d3 |sз:"d3| current - екстраструм, вистриб [виплеск] струму line - виплеск [вистриб, викид, сплеск] на лінії power — виплеск (вистриб, викид] потужности storm - штормова хвиля transient - виплеск (вистриб ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... аж шкопертати; бігти безвіч; бігти безоглядно; бігти без пам'яті; бігти без тями; бігти вибриком; бігти видрібцем; бігти вискоком; бігти, висолопивши язика; бігти вистриба; бігти вистрибом; бігти вистрибцем; бігти вристь; бігти вскач; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 250
posibnik dli︠a︡ vchyteliv B. M. Kulyk. молільно, шкеребертьј вистрибом, вивертом, набакир, зопалу і багато под. _ Численні і різноманітні прислівникові епітети не всі рівноцінні як образні засоби і однакові за своєю поширеністю, ...
