与 «ВИТРИМУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
витримувати的用法。与
витримувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(достиглий) mature витриманість (готовність) maturity витримання див. витримування витримати див. витримувати витримка (кількісна характеристика) 1. (часова) time exposure 2. (Фот.) shutter speed витримність 1. (до впливів) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108
Синоніми: ще молоко на губах не обсохло; губи в молоці; мало каші з'їв; мало квасу випив. ВИТРИМАЄ: не витримає кишеня див. кишеня. ВИТРИМАТИ: витримати іспит. Підтвердити на практиці свої найкращі якості, властивості і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) опромінювати//опромінити (to — чимось) [Ik'spooz IIk'spooz] - to aggressive influences піддавати дії аґресивного середовища - to atmospheric conditions витримувати за атмосферних умов - to cold витримувати на холоді - to the ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Треба витримувати різні неприємні речі. Подумати лишень, що доводиться витримувати солдатам! Татко– солдат. Якби почалася війна, йому довелося б витримувати походи, спрагу й, може, навіть поранення. І ніхто від нього ...
Недок.: витримувати, видержувати, зносити, переносити, витерплювати, перетерплювати, переживати, терпіти, виносити; дотримуватися, додержуватися; переварювати, перетравлювати. Рейса чує, що ноги її не витримають, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Хіба хтось хотів би прикростей та труднощів?2 Ти наказуєш терпляче витримувати їх, а не любити. Ніхто не любить того, що витримує, але воліє не витримувати. У нещасті я тужу за щастям, у щасті боюся нещастя5. Може, між ...
7
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... еШсіепсу оГ ~ ефективність конкуренції; іо я\оій ~ уникати/уникнути конкуренції; іо Ье гігаууп іпіо ~ бути втягненим в конкуренцію; іо Ье іп ~ ууііЬ зотеЬогіу конкурувати з ким-небудь; іо йеіу ~ витримувати/витримати конкуренцію; ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Мої передні ноги він навряд чи може назвати ногами, бо ніколи не бачив, як я ходжу на них, вони занадто ніжні, щоб витримувати дотик до землі, тримаю я їх здебільшого невкритими, а вкривала, які я іноді вдягаю на них _ не ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
... p. borne) 1. носити, нести; переносити, перевозити; to — a banner нести прапор; to — arms носити зброю; to — responsibility for smth нести відповідальність за щось; 2. терпіти, зносити, витримувати, нести тягар; І cannot - to think ...
10
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 21
... і частково експериментальних спостережень за розподілом мохуваток і виживанням у воді різної солоності свідчить, що в Чорному й Азовському морях живуть евригалінні види, здатні витримувати різкі зміни солоності (табл. 1).
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
包含词语«ВИТРИМУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
витримувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кличко пояснив проблему масових заторів у Києві
Ми застосовуємо сучасну європейську технологію укладання асфальту, що дозволить покриттю витримувати великі навантаження, а, отже, служити ... «Корреспондент.net, 十月 15»
Терорист Брейвік оголосив голодування "до самої смерті"
Я більше не можу цього витримувати", - заявив Брейвік. Як зазначає видання, згідно з новими правилами Брейвік має в своєму розпорядженні лише ... «Європейська правда, 九月 15»
У Німеччині створили будівельний матеріал на основі попкорна
Незважаючи на свою малу вагу, конструкції з нового матеріалу можуть витримувати тиск не більш ніж 1,5 тис. атмосфер. Розробка не розширюється ... «Вікна online, 九月 15»
Новоархангельським рятувальникам закупили якісний спецодяг
Зокрема, таких властивостей матеріалу як водовідштовхування, можливості витримувати в осередку пожежі відкрите полум'я, а також перешкоджати ... «КАВУН, 九月 15»
Хорватія обіцяє сприяти мігрантам
... міста Товарнік, куди прибувають біженці з Сербії, сказав, що хорвати співчувають їм, однак їхнє місто не може довго витримувати такий наплив людей. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Винайдений «їстівний» екоакумулятор для будинку
Творці Aquion Energy стверджують, що акумулятор здатний витримувати до 3000 циклів підзарядки-розрядки, а також забезпечувати енергією ... «Велика Епоха, 九月 15»
В Україні бракує військових журналістів (відео)
Вони мусять витримувати всі навантаження, які витримують звичайні солдати. Наприклад, якщо солдати пробігають багатокілометровий марш-кидок, ... «Щоденний Львів, 八月 15»
Турчинов: Всі лінії оборони побудують до 15 липня
Він зазначив, що фортифікаційні споруди будуть достатньо міцними, щоб витримувати "пряме влучання міни або артилерійського снаряда". "В цілому ... «Українська правда, 七月 15»
Порошенко – поліцейським: "Ви виступаєте на внутрішній фронт "
Я переконаний як у вашому професіоналізму, так і у вашій порядності, здатності витримувати фізичні і психологічні навантаження, протистояти ... «5 канал, 七月 15»
NASA розробила безпілотний апарат для польоту на Марс
Уже цього року NASA ставитиме експерименти над здатністю дрона витримувати високу радіацію, а наступного - запустить його за межі Землі на цілих ... «Українська правда, 七月 15»
