ВИВІШАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«вивішати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вивішати的定义
挂出啊,阿什,码头。 挂起,由许多或所有人执行。 如果我有意志和力量,我会砍掉第三颗橡木,并将它转移到两颗,但有多少王爷和主人,我会把它们全部弄出来(乌克兰童话故事,传说,1957,148); 对于第聂伯罗来说,哈达迈克斯上升了 - 一个人的家庭被雕刻出来,第二个被挂出来,第三个被焚毁(Mirny,I,1954,185)。 вивішати, аю, аєш, док., перех. Вішаючи, стратити багатьох або всіх. Коли б мені була воля та сила, я б третього дуба зрубав та переложив на тії два, та скільки є князів і панів, я б їх усіх вивішав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 148); За Дніпром гайдамаки піднялися — одну панську сім’ю вирізали, другу — вивішали, третю разом з добром спалили (Мирний, І, 1954, 185).
点击查看«вивішати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВИВІШАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вивішати的用法。与
вивішати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 330
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
Скоріше би всіх таких вивішати, щоб не зосталося в нашім краю. 'гі не сміли сказати своєї думки, отже, тільки погляорили: абла єдина наша оборона. До кого тепер вдатися і хто >> ) возили тіло. Вже засмерділося воно. й візнш<и ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Стор. П. 132. 2) Только сов. в. Отколотить. Батько взяв хлопця за руку та добре його нагаем вивітрив. т Вивітрюватися, рююся, ешся, сов. в. вивітритися, рюся, ришся, гл. Вывѣтриваться, вывѣтриться. Аф. 325. Вивішати, паю, еш, гл.
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 191
Криваві рани зализували, Що в смердячім гною попрогнивали, Полегкості його душі й тілу давали. Став же хильний богач довідувати, Казав всі собаки лреч вивішати. Препишна челядь тоє вчинила, Взяла собаки та й вивішала.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
5
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Ой хвалився та батько Швачка, Та до Хвастова йдучи — Ой будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. і Та ходить Швачка та по Хвастові Та у жовтих чоботях — Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів Та на панських воротях.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, A. F. Trubaĭchuk, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить Швачка та по Фастові та у жовтих чоботях, Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів та на панських воротях! Та ходить ...
7
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 453
Народня пісня так оспівала його страшне крiваве діло: Ой хвалив ся та батько Швачка Та ходить Швачка то по Хвастові Та до Хвастова йдучи— Та у жовтих чоботях— Ой будемо драти, панове молодці, Ой вивішав Жидів, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
8
Symon Petli︠u︡ra i i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 60
Австро-мадяри, операючись на провокаціях ворожого до української справи і народу елементу, вимордували, вирізали, вистріляли та вивішали — без суду — більш 44.000 галицько- українського селянства та інтелігенції. Вистар- ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1999
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. Та ходить Швачка та по Фастові Та й у жовтих чоботях — Ой, вивішав жидів, ой, вивішав ляхів Та на панських воротах.
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 27
На кафедрі інженерної геодезії Політехніки науковці згадують Юрія Вербицького як порядну людину, серйозного науковця. 23 січня у Львові було оголошено жалобу за невинно-убієнними в Києві, на будівлях вивішали прапори із ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
包含词语«ВИВІШАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
вивішати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як на ICTV скальпелем рубали дрова…
Для повної картини історичності моменту належало ще вивішати вивіску над усім цим московітським цирком - «Русские об украинцах». Тоді все точно ... «Gazeta.ua, 一月 15»
Як і чим захиститись від дощу
Головне - після повернення додому вивішати на балконі, щоби просушився. Плащі з поліестру чи мембрани - дорожчі. Утім, у більшості поліетиленових ... «20 хвилин, 九月 14»
Від першої особи: Карпати Львів (дублюючі склади)
Планувалось вивішати його на матчі дюблю, але так як, Юра в останніх матчах не грав за дублерів, то домовились, як тільки випустять пацана за основу ... «Ультрас, 六月 10»