与 «ВИЖЕРТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вижерти的用法。与
вижерти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 72
вижерти (-УК), -уеш) / vt to obtain by begging; to live on alms, вижерти (-еру, -реш) P vt: (вижирати /) to devour, eat up (away), corrode; 3 посади, to drive one from a position or employment (by intrigue, machinations). виживати (-аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 243
(Наг.) Знач. не видобудеш, не витягнеш, бо бщний. Вижерти. 1 . Вижерли го з села. (Скал.) Змусили своими обмовами, погрозами та збитками забратися геть. Виздоровгги. 1. Виздоров1в на другий бж. (Скал.) Зам. умер, пор. висше ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 169
Не видушиш у нього ні шелюга. (Наг.) Знач. не видобудеш, не витягнеш, бо бідний. Вижерти. 1. Вижерли го в села. (Скал.) Змусили своїми обмовами, погрозами та. вбитками забрати ся геть. Виздоровіти. 1. Вивдоровів на другий бік ...
4
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
«А серце в мене вижерла гадюка...» (лнфологема зм1еборства) Мабуть, не я перший пометив, що в образному мисленн1 1вана Франка важливу роль вциграють ашмалютичж, насамперед зооморфн1 та орнітоморфн1 символи.
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
Яка ж гадюка З серця вижерти спогад могла б: З1р — пекучий, як мука й розлука. Мову — мед тих пахучих силаб. В прибережне нагргге камшня Б'еться з плюскотом зимна вода, Незабутньо-сшвуча 1 синя, Несмертельна й повш ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1954
6
Vohnem prechystym - Сторінка 82
... на своїх крилах Нанесемо, килимом пишнобарвним Розстелемось під твоїми ногами. Лише тепла нам! Серця! Серця! Серця!" — Де ж я тепла візьму вам, небожата? Уста мої заціпило морозом, А серце в мене вижерла гадюка".
7
Ivan Franko: (poezii͡a). - Сторінка 262
Поет чує, що „уста його зацїпило морозом, а серце в нього вижерла гадюка“, а тут, коли прийде відповідна хвиля, налїтає на його ум, на серце його рій крилатих дум, — се ті його невродженії дїти ! Се ті його невиспівані співи.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1910
8
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
невисшваш сшви... Нам зимно... Oгрin нас!" "Де ж я тепла вiзьму вам, небожа- та! Уста мо1 зацшило морозом. А серпе в мене вижерла гадюка!" У сей момент у Грушевських на повера погасло свiтло... Тож i не стало н1де ...
9
Книга спостережень: фраґменти : від Кобзаря до нації : ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1995
10
Психодрама Івана Франка в дзеркалі рефлексійної поезії: студії
"1 ссали грудь мою щю гадюки", - каже Мирон [5; 57] (цей мотив - "А серце в мене вижерла гадюка" - з разючою поетичною експрес1ею вщлу- нюе у шзншюму в1рш1 "ОшВН1Ч. Глухо. Зимно. Вітер вие" з ліричного диптиха "1з ...
