与 «ЯРМАЛОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ярмалок的用法。与
ярмалок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Забрав вун сердючка і пов'юв у ярмалку. Веде, веде... Стречає по дорозі чоловічка. - Драстуй! Іван каже: - Чи добри ярмалок? А той чоловік і каже: - Добри, да без руг. Іван позбивав свому сердючку рогі і веді дальш. Стречає другого ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 370
Отъ якъ буде у нас'ь ярмалок'ь, я стану конемъ, а ви продавайте мене; свативъ у васъ буде такого багато, що й палицею не одкенетесь. Туьілько ви продавайте тому, хто буде найбуілльше грошей давать_то буде муілй хазяинь, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Яршще з!вала го- ронь поломшю, Бирч. I. 28, треба — ясшще па- лахколв горен (в кузш) полум'я. Я'рмарок, ярмарку м. р., рщше ярмалок, з нм. Jahrmarkt — роковий базар: Там ярмарок, Гр. 176. 184. На ярмалок брався, Кул. 67.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ил. Без едного ж Жида ярмалка бувае? Ёвх. (') По. Нов. (2) ярмалок. Про (') одного Жида ярмарок (2) буде. Проск. Жшивське а панське не пропаде. Ил., [Проск., Рад.]. Рабин умер, а книжка зосталась. Нов. (') бз...ть. Зал. Одважний ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 210
... 16 Янко 65 яриця 66 ярмак 66, 67 ярмалка 66 ярмалок, ярманка, ярмарка 66, 68 ярмарок 66, 67 яровати 68 Змдст Вступ 5 УкраТнсько-польсько-словацьк! лексичш пара л ел 1 ....
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Оть дождали ярмалку, перекинувсь синъ акеребцемъ, такиігь що щей зъ роду на ярмалку такого не було: срібна шерстина, золота шерстина, а хто гляне-волосъ в'ьяне. Повтбив'ь батько его. Привтбивъ туди, де коні продають, такъ ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Teitlebaum's Window - Сторінка 153
Dad was talking how when I was a little boy I got my biggest kick on the seder playing with his yarmalka. He showed me how I used to grab the yarmalka and I used to swing it around and I used to then put it in my mouth. He said Look what ...
8
Session of the Zionist General Council - Сторінка 232
Zionist General Council. thousands of oilier people in the United States and in other countries. But we're afraid to talk about it. I want to tell you a very simple thing and what it means to be in "golus" right here. I have a yarmalkah in my pocket.
Zionist General Council, 1967
9
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 212
ченко на том же ярмалку, мнѣ и сину повѣдаючи: пойду, мовить, куплю плахту жунцѣ своеи; скоро тилко пошол, плахот три принюс, повѣдал, мовить, купил, и за другое пошолши, принюсжупан зелений й пояс, й говорить, що за ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908
10
Из уст народа - Сторінка 213
Ажъ надходе чоловикъ, а жуинка й пыта знышка: «Не бачывъ ты ярмалку?»-«Ни, не бачывъ. А що хыба?»-«Та тутъ якъ здыбавъ мене, то трохы шкуры не опоровъ, ледви пидъ возомъ сховалась, та ще й наказувавъ, що вернеться ...
