ЯСЕНОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ясеновий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ясеновий的定义
灰，和e。prikm。 到牙龈 沟壑中的小海鸥盘旋（Rud，Don star，1958,45）; //它由灰构成。 百里香吸引林 - 水曲柳，榆木，樱桃，他失去了他们，但时间不长 - 立即从旧阿尔德巴比伦飞跃（乡下人，天鹅羊群，1971年，3）; //放置牙龈。 在看来，这下雨乌克兰..看到在小区中心铁青街头，下牙龈熟悉的房子，一直感觉就像回家（Tsiupa，Dobrotvorets，1971年，42）; //制成 从灰 他坐在肠道座位上，后背稍向后倾（伊利奇，圣彼得堡，1956年秋，49）; 父亲心甘情愿地告诉我们，只要求不开车拼出你的手指和指示[指针] vystruhanoyu与铁青的木屑（冲床，在卡利纳。大桥，1965年，29）。 ясеновий, а, е. Прикм. до я́сен. Кружляли ясенові мітелки малі (Рудь, Дон. зорі, 1958, 45); // Який складається з ясенів. Чебрець вабить до себе гаї — ясенові, берестові, черемхові, й сам губиться в них, однак ненадовго — зразу ж за Вавілоном вигулькує з-під старих вільх (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 3); // Обсаджений ясенами. В думках він линув на Україну.. Бачив ясенову вулицю в райцентрі, а під ясенами знайомий будинок, в якому завжди відчував себе, як удома (Цюпа, Добротворець, 1971, 42); //Зробл. з ясена. Він присів на ясенове крісло з трохи відкинутою назад спинкою (Ільч., Петерб. осінь, 1956, 49); Батько охоче нас навчав, тільки вимагав водити по літерах не пальцем, а вказівкою [указкою], виструганою з ясенової тріски (Панч, На калин. мості, 1965, 29).
点击查看«ясеновий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЯСЕНОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ясеновий的用法。与
ясеновий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Схибив, проте, він і вцілив у берег ріки крутобокий, _ До половини встромився в те урвище спис ясеновий. Сам же Пелід від стегна свій вихопив меч гостролезий І на троянина кинувсь. Та марно вже той намагався 175 Вирвати з ...
2
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 99
Лялечкові колиски на внутрішній поверхні кори. Лубоїд ясеновий строкатий (Лубоед ясеневий пестрий, Нуіезтиз [галіт Рапг., табл. 35, рис. 12) Жук до 2,5 — 3,5 мм завдовжки, чорний або бурий, овальний, густо вкритий білуватими, ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
3
Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 9
Назване Ясеновом за назвою тотемного дерева. Уточнення Верхнш, Горшнш або Лкний, а також вщсутнють у райош Ясенова- Долшнього пшказують, що заселили його вихщщ 1з Ясенова-Пшьного Городенювського району.
_ В оригіналі говориться про ясеновий поріг, але Це, очевидно, пізніша прикраса, бо пороги в Гомера скрізь кам”яні. 441. «...до праиі гіркоїпримусили...» _ один з численних випадків звукової гри оригіналу. 443. Згадка про Дметора ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... Saral] а сухий, що розсипається як попіл; bis mouth and his spirit were — у нього пересохло в роті й зіпсувався настрій. ashen, ['x Sa)n] а ясеновий. ashen, [' x S(q)n] а 1. попелястого кольору; 2. мертовно блідий; 3. з попелу. ash-grey, ...
УЖГОРОДСЬКА. РЕМІНІСЦЕНЦІЯ. Які рожеві вперсикахдвори! Як винниці під сонцем розімліли! І верболози випрямляють тіло В ошатності лискучої кори. Не віриться, що все це допори... Он давній ясен, ясеновий пень— Знадоба ...
Один із них, доволі молодий ще, весь припорошений сивим пилом від деревини, завзято вишкрябував маленькою ручною пилкою непіддатливий ясеновий бовванчик. Він підвів голову до гостей і привітно привітався. – Як, Іване ...
8
На другому березi - Сторінка 170
Антонич Б. ЗЕЛЕНА СВАНГЕЛ1Я Весна — неначе карусель, на каруселГ бГлГ конГ. Гг'рське село, в садах морель, Г мГсяць, мов тюльпан, червоний. СтГл ясеновий, на столГ слов'янський дзбан, у дзбанГ сонце. Ти поклоняйся лиш ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1031
... ash tree. ясеновий ashen. ясир captivity, imprisonment. яскрав||ий 1. bright; (сонячний) garish; (про полум'я тж) blazing; (про фарби) rich; ~ий спалах блискавки a vivid flash of lightning; 2. перен. (блискучий) brilliant, outstanding; striking, ...
10
Роксолана Великолепная. Жизнь в гареме
... села, чтовнекоторых местах оставлялитолькопожарища, пустынии безлюдные дома. По данным инвентаря Снятинского староства, перед 1620годом в Польном Ясенове проживало «до трехсот «жителей, а после татарского.
Наталия Рощина, Ирина Кныш, Юрий Колесниченко, 2014
