在乌克兰语 词典里яскиня的定义
jakina和w。拨号。 洞穴 只有一条通过清理路中间的道路被践踏下来,并形成了一个以隐窝形式的深深摇滚的t牙(Fri,VI,1951,109); *比较 像书卷一样,伊万不记得了。 他记得他的悲惨,像圣蓟,一个房间(特伦,1959年,253)。 яскиня, і, ж., діал. Печера. Тільки одна стежка через середину поляни була протоптана і вела до глибокої, в скалі викутої яскині в виді склепу (Фр., VI, 1951, 109); *У порівн. Як рилися в книжках, .. Іван не пам’ятав. Запам’яталась його убога, мов яскиня святого, кімната (Кол., Терен.., 1959, 253).
点击查看«яскиня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЯСКИНЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
яскиня的用法。与
яскиня相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 107
Пам'ятаю, як тривожно билося серце від почутих дивних слів: вертеп, яскиня, Вифлеєм, Назарет, Йордан!.. У холодну і темну Пилипівку день лише до обіду. Молодиці з прялками збирались у когось зрання по хатах на досвітки, ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 40
Оригінал каже: «Торжествуймо и ликуймо: отеє слава наша лежить днесь на евнї в яскині, а именно: отець, мати з бидлятами, и бог агнець, дитя, всім пожадане». Наші справщики з яскині (вертепу) зробили «храмину», т. є. будинок ...
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 261
Праворуч яскиня * з нальотом, коло неї к1лька колод ка- мшних, на яких сидять гуцули. ВИХ1Д I Опришки, Пилип, 1-й опришок (Загнибщи), 2-й опришок (Юрка), Сич 1 Мартин. Г у р т ( ства ) . Гей, браття, гей, горяне, Злод1Й нас не ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 228
Князенко в скелю вдарив тричі І тричі: «Відчинися! — кличе,— Самор-горо!» І як промовив Отсе несамовите слово, Втворились челюсті гори Й вони в комори увійшли. XIV Князенко дивиться, а там — Яскиня* чи таємний храм?
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
вхід яскині заплела. Старець думав: «Висилає ще, мабуть, своїх шпіонів земнеє життя за мною, хоче вислідить, мабуть, чи ще дехоч павутинка духу мойого нев'яже з тим життям, аби за неї потягти думки мої. Сей павук, се, може, ...
«Сім братів колись, тікавши від поганської погоні, схоронились у яскиню і заснули твердо в ній. А павук отак самісько заснував весь вхід яскині, врятував їх від погоні, спас для божої хвали. Тою сіткою закриті спали ті брати в яскині ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 86
ниточки, 1 швидко с1тка вхід яскині заплела. Старець думав: «Висилае ще, мабуть, сво!х пшіонів земнее життя за мною, хоче вислідить, мабуть, чи ще де хоч павутинка духа мойого не в'яже з тим життям, аби за неї потягти думки ...
8
О вліяніи христіанства на славянскій язык: опыт исторіи ...
Берынды: „язвина: яма, або яскиня дикихъ звѣрятъ.“ Славянскомуже гробъ уУл. соотвѣтствуютъ: blaiv, lhlaivasnа, и aurahi или aurahjо. Какъ гробъ переходитъ въ значеніе ямы, звѣринаго логовища, такъ и Бlaiv, др. нѣм. Кilevо или ...
Федор Иванович Буслаев, 1848
9
Наблюдения и выводы по сравнительному арийскому языкознанию
Кашубск. скуня, Литовск. скуне–житница, овинъ, сарай, Польск. яскиня (я-скыня) вертепъ, пещера собств. укрывище отъ корня sки–крыть, tegerе. Примѣчаніе.–Слово ястребъ собств. зоркій, зорко посматривающій во всѣ стороны, ...
... Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий — безплідний Ярміс — спосіб діяти Ярування — яріння, жага Яскиня — печера (Уклав А. Перепадя)