在乌克兰语 词典里євнух的定义
太监,以及h。女性后宫的阉割仆人观察员。 太监与钥匙走。 优素福的妇女抚摸着,拉太监(N.-Lev。,Her,1956,446); 没有恐惧,太监们开始给帝王穿上衣服......(Skl。,Svyatoslav,1959,147)。 євнух, а, ч. Кастрований слуга-наглядач за жінками гарему. Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха (Н.-Лев., її, 1956, 446); Безбороді євнухи почали одягати імператорів… (Скл., Святослав, 1959, 147).
点击查看«євнух»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЄВНУХ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
євнух的用法。与
євнух相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность
В гарем возвращается Калиф. Евнух (с видимой досадой): Вычто-то забыли, повелитель? Калиф: О злоязычный евнух, ты чуть не заговорил меня своими любезнымидо бесконечности речами. Явспомнил, чтопришелв гарем ...
2
Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»
Евнух. –. обязательный. атрибут. султанского. гарема. Дворец Топкапи, с его многочисленными коридорами, внутренними двориками, садами, лестничными площадками и более чем 300 помещениями, образующими ...
Евнух с ругательством сдернул покрывало. И евнух отступил. Султан зашатался и упал на трон. — Кто это? — прошептал султан. Перед ним стояла старая кривая женщина. — Кто это? — прошептал султан. — Судомойка Акнэ!
И потому женщинами ведают евнухи. Он обратился к великому евнуху. Хранителю покоя, чести и счастья падишаха. И сказал ему: — Величайший из евнухов! Там пришла женщина, полагающаяся на свою красоту. Удали ее.
5
Гарем до и после Хюррем
По сказочным дворцам, воспетым безвестными авторами «Тысячи иодной ночи»,бродят многочисленные, не охотливые до словперсонажи, имя которым одно:евнух. («И евнух принес птицу ипоставил перед царем», «И евнух ...
воскликнул главный евнух. — Тем не менее, мы приложим все наши силы, всю нашу энергию, призовем на помощь все силы нашего рассудка, и, может быть, любовь и преданность к тебе помогут нам с честью выполнить задачу!
7
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
-ух. Одиноко стоящее существительное евнух одно время испытывало большие колебания в ударении. ССРЛЯ: евнух, с иным (устар.) ударением: евнух, с иным (устар. на- пис.: эвнух; Рос. Целлариус 1771, Рус. хрест. 1838: евнух ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
«Меж. ними. ходит. злой. евнух...» Говоря о гаремах, нельзя не сказать об институте евнухов, который во все времена и во всех культурах (Египет, Древний Рим, Византия, мусульманский мир, Китайская империя) играл ...
Маленький. евнух. На Багдад опускался вечер. Стало синим и тёмным небо. И не только оно, а ещё и внешние стены дворца, цветные стёклышки в узких стрельчатых окнах, ковры, перекинутые через гребни дувалов, деревья, ...
10
Книга тысячи и одной ночи - Том 7 - Сторінка 572
евнух засмеялся и сказал: — клянусь Аллахом, ты прав, о рыбак! — И потом евнух Сандаль хотел дать ему что-нибудь и сунул руку в карман, и вдруг раздались великие крики, и евнух поднял голову, чтобы посмотреть, в чем дело, ...
Михаил Александрович Салье, Игнатий Юлианович Крачковский, 1936