ЮШИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«юшити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里юшити的定义
谴责，squ，，不说话。 精益，大量流动（关于血液，汗水等）。 特洛伊人像魔鬼一样生气。 拉丁语被殴打了一无所获。 骨头，肋骨，两侧扑动，牙齿飞散，脸颊肿起，鼻子和嘴唇上有血液（Kotl。，I，1952,236）; [Polycarp Ivanovich：]太阳在呻吟，汗水从你身上消失（Croup，IV，1959，327）; 装载机靠在瓦西里身上 - 他的头部被他的头发（Khizhnyak，Nevgamovna，1961.170）。 юшити, юши́ть, недок. Литися, текти у великій кількості (про кров, піт і т. ін.). Троянці, як чорти, озлились. Рутульців били наповал. Тріщали кості, ребра, боки, Летіли зуби, пухли щоки, З носів і уст юшила кров (Котл., I, 1952, 236); [Полікарп Іванович:] Сонце парить, піт юшить з тебе (Кроп., IV, 1959, 327); Вантажники нахилились над Василем— з його голови юшила кров (Хижняк, Невгамовна, 1961. 170).
点击查看«юшити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЮШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
юшити的用法。与
юшити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЩІП (місце, у якому що-небудь розщеплене, розколоте), РОЗКІЛ. Йому піднесли розщеплений ціпок із застромленим у розщепі мідяком (3. Тулуб); Розкіл у гілці. роз'юшений див. 1. лютий. I. роз'юшити див. лютити. II. роз'юшити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (розлю- тувати, розгзлити) роз'юшити: нас то доходит, жебы тот поганин, будучи там заюшо- ный, же прошлое вторгнене в панства коронные по мысли ему пало, маетъ о томъ премысливати, якобы знову на тые там крае ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
РОЗЩІП (місце, у якому що-небудь розщеплене, розколоте), РОЗКІЛ. Йому піднесли розщеплений ціпок із застромленим у розщепі мідяком (3. Тулуб); Розкіл у гілці. роз'юшений див. 1. лютий. I. роз'юшити див. лютити. II. роз'юшити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Необережним рухом проколюе судину. Починае юшити кров. Канашюн шукае затискачем судину — не знаходить. Навмання накладае затискач1, кровотеча тривае. ГОд самим горлом пробігае холодок. Наче вш сам втрачае кров.
5
Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 330
Починає юшити кров. Канашкін шукає затискачем судину — не знаходить. Навмання накладає затискачі, кровотеча триває. Під самим горлом пробігає холодок. Наче він сам втрачає кров. Вже тремтить рука. Зайві рухи, пальці не ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108
(зігіекаі) цебеніти -нить, юшити юшить; кту -а кров цебенить (юшить) 2. коко. (о і Ьеіргедт. бризкати -аю -ає, прискати -аю -ає чим на кдго; -щй ти 5Ііпу він прискає (бризкає) слиною; - піе- коко уопаукои прискати (бризкати) духами на ...
... й уміло перев'язувала внучку Лайзу. Рана в боку молодої жінки кровоточила, пов'язка швидко набухала червоним. Проходячи повз неї, гросмейстер Клофелінг клацнув пальцями - немов когось підкликав - і кров перестала юшити.
8
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... го ментрожити його не варто, бо чортавське плем'я помагае в господарств!, аби тгльки його чимось не роз'юшити... Повзли дш в лштучгй тиш1, а Штефан усе поглядав на захгд, очгкуючи, що хтось i3 кргшопгльсьытх Гулейчуктв, ...
9
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 19
А цвях, єнот, пюре, рядно, невід”ємний; Б малюнок, пташеня, м'ята, явір, ДИТ”ясла; В любисток, роз,єднати, бюро, няньчити, хвоя; Г якір, фойє, олов'яний, навіяний, роз,юшити; Д газетяр, рюмсати, фюзеляж, ллється, тягар. Знайдіть ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБ'ЮШУВАТИ, ую, уєш, ОБ'ЮШИТИ, об'юшу, об'юшиш, розм. 1. Обливати, заливати кругом, по поверхні (про кров, піт). 2. Ранити, бити або розбивати до крові. Юра, умиваючись кров'ю, встиг рубонути Івана між очі і об'юшив його ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
