ЗАБАСТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«забастувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里забастувати的定义
罢工，uy，uesh，码头。 开始罢工; 开机 这些脚轮被扔到苏梅，铁路和电报中，而主人们没有以任何方式获得军队（Gord。，Alien Niva ..，1947,254）。 забастувати, у́ю, у́єш, док. Почати бастувати; застрайкувати. Забастували ливарники в Сумах, залізниця, телеграф, і вже панам військо приставить ніяк (Горд., Чужу ниву.., 1947, 254).
点击查看«забастувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАБАСТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
забастувати的用法。与
забастувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 17
ЗАБАСТОВЩИЦЯ , 1, ж. Учасниця забастовка; страйкарка. ЗАБАСТУВАТИ, уЪ, уеш, док. Почати бастуватв; застрайкуватв. Забастували ливарники в Сумах, залХз- ниця, телеграф, X еже панам вХйсько приставить шяк (Горд., Чужу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 256
забарикадувати, -дую, -дуеш а Ъап- сайа. забарйтися -барюся, -баришся а га- Ъслп, 1п11гг1а. эабарнйй, -на, -иё 1) гаЬаушс ; 2) шсе1, (йгакапа!, вгео1. забастовка, -ки р-еуа. забастувати, -тую, -туеш а о"ес1ага, (а (асе) %гечв, а зе ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 85
... забастувати (страйкувати) та іменника забастовка (страйк). Перехід від вигуковості чисто емоціонального походження до вираження понять в оформлених словах маємо також, наприклад, у такій розмовній формі, як аховий (пор ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
4
Tvory - Том 7 - Сторінка 40
Одні казали, що продав Рибацькому товаришів, які мали забастувати, (тоді тільки-тільки благословлялось на забастовки!) — инші, не заперечуючи участи дядечка в провалі страйку, запевняли, що сим одним Никодимчик не міг так ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
Вигадають чорти батька зна що, а ти одповідай потім. З князем задумали жартувати!.. Сонце пече, час іде, а нічого нового немає. Краще, мабуть, було б забастувати в економії: не поїдемо без надбавки косить! А то виїхали в поле, ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
6
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
... оден робітник, то з нього ще насміються, а коли прийде делєгат від «професійної спілки», тоді з ним говоритимуть зовсім інакше, бо знають, що за ним стоять тисячі, які можуть кожного часу застрайкувати (забастувати).
Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk, 1983
7
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
Слухали: повідомлення товариша генерального секретаря Михайлова, що в Києві можуть забастувати всі аптеки, через те, що аптеки Марцинчика і «Фарна- кос», які обслуговуються Польським союзом фармацевтів, одмовляються ...
V. F. Versti︠u︡k, Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
8
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 339
і що вони не придатні ні до якої роботи, і годі заробітчанам забастувати, як панам хоч гвалт кричи. Чи стануть вони полоти буряк, пекти хліб, глядіти за скотиною, жни- вуватн? Чи Харитоненко візьме косу, піде на поле, а дочки хліб ...
9
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 167
Каналізація Тачанівської лікарні давно вже «волала» про ремонт і мусила забастувати саме цього дня. Тому, скрививши носи, всі троє перейшли до пристойнішого місця, аби занести це до протоколу. Та слідом за ними з'явилася ...
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... оден робггник, то з нього ще насм1Ються, а коли прийде делегат вщ «професшної спшки», тоді з ним говоритимуть зовс1м шакше, бо знають, що за ним стоять тисячі, яю можуть кожного часу застрайкувати (забастувати).
