与 «ЗАКЛЕПУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заклепування的用法。与
заклепування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
-а заклёпывание заклепування заклёпывать, заклепать заклёпувати, заклепати заклинённый заклйнений, заяшшений заклинив заклинивши, запл1шивши заклиниваемый закли'нюваний, запл1шуваний, заклйнний ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(герметиком) sealed заклеєння див. заклеювання заклеїти див. заклеювати заклепати див. заклепувати ... rіvet заклепувати//заклепати rіvet (up) заклеювання//заклеєння gluing (up), pasting заклеювати//заклеїти 1. glue (up), paste 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... gurgling, rattling) ; to utter a cry (of an eagle) ; ТОВПа заклекопла, the crowd began to boil or seethe (with angry voices). заклепати (-аю, -аеш) P vt : (заклепувати /) to rivit, clench; to stop up, dam. заклепи (-nie) pi chains, fetters. заклепйти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 100
На випадок відступу російських військ було наказано не заклепувати гармати на бастіоні, аби після відбиття атаки можна було картеччю розстрілювати французькі війська. У той же час гармати на батареях позаду бастіону (район ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova,
2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... з'еднувати приклепаним цвяхом; заковувати; спа- ювати» ГП, [нютувати] «заклепувати, спаювати»; — бр. нШ «болт», п. слц. гШ «заклепка», ч. пуЧ, вл. пу1, пИа «тс»; — запозичення з жмецькоУ мови; н. Ме! «заклепка» спорщнене ...
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 355
скріплення деталей споруд або конструкцій. Кам'яні деталі скріплюють розчином — цементом, вапном (розчинний Ш.), металеві — зварюванням (зварний Ш.) і заклепуванням (заклепувальний Ш.)- 3) Постійна щілина у споруді чи ...
Mykola Platonovych Bahan,
1964
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 393
... що складалася з трохи старших вщ мене батярчуюв 13 Цер- ковноТ вулиц| (Керницький) ♢ дати нурка (нурца) гпрнути (ср, ст) нута -» нота нюнька 1рон., знев. плаксш (м, ср, ст) нютувати заклепувати, спаювати (ст) НЮХ вул.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
8
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 194
building traditions of Ukrainians in Carpathians Teti︠a︡na Faĭnyk. НАЧ1МСАТИ — настругати (Онш., СБГ, Ч.І, С. 480), Б. ШМЕЦЬКИЙ ВУГОЛ — вид замка з1 склад- ним випуском к1нц1вок В1нЦ1В зрубу назовж, ще: риб'яч1 хвости, ...
9
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 333
Джеджелій, мокрий від поту, з чорним від коломазі й пилу обличчям, сам лазив під вози, показував, як закручувати й заклепувати ланцюги... Він тільки рукою махнув, коли перед вечором Хмельницький покликав його й Богуна ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ,
1970
10
Sumna komedii︠a︡ - Сторінка 73
За казармами було влаштовано стоянку л^аюв Ту-4, а бшя ремонтного циклу стояли кшька американських бомбардувальниюв Б-25, на яких курсанта вчилися заклепувати отвори-пробоши, вико- нувати íhbií ремонтш роботи.
Levko Khmelʹkovsʹkyĭ,
2004