下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里закопувати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАКОПУВАТИ的发音

закопувати  [zakopuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКОПУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«закопувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里закопувати的定义

埋葬,乌尤,uyesh,nedok,埋葬,艾ayesh,文档,pereh.1。 经过加深并在其中放入东西后,从上面扔一些松散物(泥土,沙子等); 挖洞 人们赶到隐藏自己的善良,挖入地下珠,布,毛巾,埋在整流罩和滚动ozheredah(NS-LEV,III,1956年,151); - 他去世之前,彼得告诉我,根据旧的樱桃在花园里,他躲在银货币(Vovchok,我,1955年,86); 标志,随着纳粹的临近,我们藏得很好..把它放在一个盒子里,埋在茅屋下到了晚上,老井的圆(约翰福音,秘密,1959年,105).◊瘗(葬)在地下]他们的天分(能力 等等) - 不发展,不使用,忽视你的天赋(能力等)。 - 你这个混蛋,你的才能被埋没了。 桥梁是桥梁,你的天赋就是物理。 离开桥梁,去物理系(Rybak,Time ..,1960,131); 我可能不会埋怨我的天赋。 告别我的高兴的其他人,我服务(星期五,十三,1954,176)。 在深入挖掘的土壤中固定一端; 挖掘 SEMKO和核桃提前natesaly极埋在新的范围内(黑色交付大地,1959年,200); 由[渔民]围栏做饭,做饭帐篷埋在砂桩,prymostyly顶梁上吊锅炉(NS-列夫,II,1956年,226); 帮助[Oksen]做他的差事,修复围栏,雕刻和左边挖新立管,挖土豆孔,使得巨大的,有攀Sydoryshyna房子(Tyut,惠而浦,1964年,24)。 закопувати, ую, уєш, недок., ЗАКОПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зробивши заглиблення і поклавши в нього що-небудь, закида́ти зверху чимсь сипким (землею, піском і т. ін.); заривати. Люди кинулись ховати своє добро: закопувати в землю намиста, полотна, рушники, ховали в ожередах свитки та кожухи (Н.-Лев., III, 1956, 151); — Перед смертю Петро казав мені, що під старою черешнею, в садку, він срібні гроші закопав (Вовчок, І, 1955, 86); Прапор той, як фашисти підходили, ми вдвох добре заховали.. Поклали його в скриньку і вночі закопали за хатою, коло старої криниці (Ів., Таємниця, 1959, 105).

◊ Зако́пувати (закопа́ти) [у зе́млю] свій тала́нт (зді́бності і т. ін.) — не розвивати, не використовувати, занедбувати свій талант (здібності і т. ін.). — Ви, батечку, свій талант закопуєте. Мости мостами, а ваш талант — фізика. Облиште мости, ідіть на кафедру фізики (Рибак, Час.., 1960, 131); Я певно свій талант не закопаю. Добром своїм рад другим я служить (Фр., XIII, 1954, 176).

2. Закріплювати одним кінцем у викопаному в грунті заглибленні; вкопувати. Семко та Горіх завчасно натесали стовпів і закопували їх на нових межах (Чорн., Визвол. земля, 1959, 200); Загородили [рибалки] загороду для кухаря, на кухарський курінь, закопали в пісок палі, примостили зверху балку й повішали казани (Н.-Лев., II, 1956, 226); Допомагав [Оксен], як міг, по господарству: поправив тин, витесав і закопав нові стояки на ворота, вирив яму на картоплю, таку здоровенну, що туди влізла б Сидоришина хата (Тют., Вир, 1964, 24).


点击查看«закопувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАКОПУВАТИ押韵的乌克兰语 单词


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАКОПУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

закопати
закопатися
закопилений
закопилити
закопилитися
закопилювати
закопирсати
закопирчувати
закопотіти
закопошитися
закоптілий
закоптіти
закоптити
закоптитися
закопування
закопуватися
закопчений
закопчування
закопчувати
закопчуватися

ЗАКОПУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

乌克兰语近义词词典里закопувати的近义词和反义词

近义词

«закопувати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАКОПУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到закопувати25种语言翻译
该章节所呈现的将закопувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«закопувати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

挖掘
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

atrincherarse
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

dig in
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

गाड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

تنقيب عن الآثار
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

закапывать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

escavar
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

শ্রমসহকারে খাটা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

fouiller
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

menggali dalam
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

eingraben
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

土を掘ります
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

비료 등을 묻다
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

dig ing
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

đào ở
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

தோண்டி
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

या वेळी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

siper kazmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

scavare trincee
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zakopać
50 数百万发言者

乌克兰语

закопувати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

îngropa
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

σκάβουν
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

grawe in
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

gräva i
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

grave i
5 数百万发言者

закопувати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАКОПУВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«закопувати»在不同国家的使用频率。

закопувати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАКОПУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现закопувати的用法。与закопувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 159
Зробпвши заглиблення 1 поклавши в нього що-небудь, закидати зверху чпмсь снпким (землею, шском 1 т. ш.); заривати. Люди кинулись ховати свое добро: закопувати в землю намиста, полотна, рушники, ховали в ожередах свитки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. конспектувати законтурувати див. контурувати закопаний dug in; buried закопати див. закопувати закоптити див. коптити закоптілий 1. smoked (up), smoky; sooty, soot-covered 2. (почорнілий) dingу закопувати//закопати dig ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 308
То чи не можна, ласкавий пане, інакше їх скрутити в баранячий ріг? — посміхнувся вірний лакуза (Стельмах). закопати свій талант див. закопувати. ЗАКОПИЛИТИ: закопилити губу див. копилити. ЗАКОПИЛЮВАТИ: закопилювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Твердиня: - Сторінка cxxi
буде зручніше. — Закопати її в землю, — сказав Левко. Мулат різко випростався і без попередження заїхав кулаком у щелепу українцю.Лео лантухом повалився на підлогу. — Ти чого?!—підскочив Сьома, стаючи на захисттовариша.
Макс Кідрук, 2013
5
Rusaliï - Сторінка 261
За давнім звичаєм, тіла самостратців — повішальників, потопельників, самострілів, а також мертвонароджених, упирів і відьом, а пізніше й п'яниць та убивць — не ховали в місцях загальних поховань; їх навіть не закопували в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Ворошиловград
На останньому малюнку зображено було чиїсь похорони, процесія з дітей та старих тягла дві розчинені домовини, в яких нікого не було, івсі сперечались, яку саме домовину потрібно закопувати. І навколо них стояли воли й чаплі, ...
Сергій Жадан, 2010
7
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 352
Все йде нормально, — відповідає Сидоренко. — Збираюсь закопувати «поросят». — «Родичі» не заважають? — Навпаки, допомагають. Ми задоволені ними. Чекаємо ваших розпоряджень. — Без моєї вказівки «поросят» не ...
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ, 1973
8
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Зробивши з Бороданем розтин трупа, я записав наслідки і наказав закопувати. Коли чоловіки взялися за кирки та лопати, п:ят- надцятирічний чередничук Мишко потягнув мене за лікоть і по-змовницьки прошепотів: — Дядьку ...
Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 265
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. законйти (-яю, -яеш) / vt: (законйти Р). законятися (-яюся, -яешся) / vi: (законй- тися Р). закопаний (-на, -не) * buried, interred. закопати (-аю, -аеш) P vt: (закбпувати О to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... 3. розрізати (берег) затоками. embed [lm" bed] у 1. уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2. укопувати, закопувати; закріпляти (у трунті); 3. закарбовуватися; запам'ятовуватися; to be —ed ...
Гороть Є. І., 2006

包含词语«ЗАКОПУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语закопувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
За однією з неофіційних версій, виною отруєння дітей у …
... річка обміліла, а люди – як люди: щось здохло, то можуть не закопувати, а кидають прямо так. Це – одна із версій. Втім, у нас справді риють котловани, ... «Від і дО Погляд Чернівці, 十月 15»
2
Найшла коса на бурштин
Ліс по периметру оточений міліціянтами, лісниками та громадськими активістами. Чоловіків, яких застають у лісі, змушують закопувати глибоченні ями, ... «Україна молода, 九月 15»
3
Організаторів незаконного видобутку бурштину змусили …
Наразі, тих, хто залишився на місці конфлікту, змушують закопувати вириті раніше ями. Хоча вони обурюються, мовляв, вони не мають жодного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 九月 15»
4
Блаженніший Онуфрій: Використовувати свої таланти лише на …
Якщо ж використовувати обдарування для себе, задовольняти тільки свої земні потреби – це означає закопувати їх в землю, не реалізуючи належним ... «Український інформаційний портал, 九月 15»
5
Кисельов передумав перетворювати США на радіоактивний попіл
Їм потрібно заборонити донорство крові, сперми, а їхні серця, у разі автомобільної катастрофи, закопувати в землю або спалювати як непридатні для ... «ICTV, 九月 15»
6
«В Ізраїлі я хотів просити кліматичного притулку, в Україні …
Адже мене не потрібний шикарний туалет, бо в резерваціях в індіанців я можу какати в ямку та закопувати. Я справді багато жив з індіанцями. «ZAXID.net, 九月 15»
7
Активісти прийшли на прес-конференцію «головного регіонала …
Якщо не дослухаєтесь до народу, будемо виносити і закопувати по одному, зробимо тут братську могилу», – наголосив один із активістів. Назар Федик ... «Pravda.if.ua, 八月 15»
8
Путін програв війну проти сиру і ковбаси – Gazeta Wyborcza
... за наказом влади почали палити, закопувати і чавити продукти, які заборонено імпортувати з ЄС. Російські телеканали активно демонстрували кадри, ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
9
Орлуша написав вірш на смерть пармезану
У Росії за розпорядженням Володимира Путіна почали спалювати і закопувати в землю заборонені продукти. Російський поет Андрій Орлов, відомий під ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
10
Угорщина будує паркан проти нелегальних мігрантів
У понеділок, 3 серпня, у селі Асоттагалом, що на півдні Угорщини, використовуючи важку техніку, військові почали закопувати у землю металеві стержні. «Радіо Свобода, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Закопувати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zakopuvaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切