下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里закостеніти}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАКОСТЕНІТИ的发音

закостеніти  [zakostenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКОСТЕНІТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«закостеніти»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里закостеніти的定义

zhostenite,yyu yesh,doc.1。 失去灵敏度,灵活性,硬度; 窒息,绊倒。 外面和房子里很冷,所以你的手受到了限制! (L. Ukr。,V,1956,247); 我撕裂的外衣上覆盖着一小滴露珠,我的腿僵化了,它们很累(Irchan,I,1958,306); // por 落在某个位置,失去移动的能力(从惊喜,惊吓等)。 她正面对着火。 她以前缺乏谦卑的Orishka(Peaceful,III,1954,339); //保持不变(关于面部,微笑等)。 看着他的律师。 他的眼中有一种苍白无力的愤怒,他试图扑灭,同样甜美可笑的微笑(第四卷,1960,43)已经转向了他的脸上。 移动。 留在它的发展,以某种形式冻结。 与他的同伴全部冻结,生锈的关系 - 历史悠久的想法和意见被破坏,所有novovynykayuchi - 岁之前做zakostenity(公社Manif,1947年,17); //在什么 有一些缺陷,恶习,缺陷,难以控制。 [乔纳森:]这个旧世界在罪恶中变老了,在不敬虔的习惯中不诚实(L. Ukr。,III,1952,40); “你活得像牛,你的心中没有神!” 所以他们被囚禁在谎言和醉酒之中,为了承认真相而燃烧火焰(特伦,1959,106)。 закостеніти, і́ю, і́єш, док.

1. Утратити чутливість, гнучкість, стати твердим; задубіти, заклякнути. Холод такий надворі і в хаті, що аж руки закостеніли! (Л. Укр., V, 1956, 247); Моя порвана шинеля покрита дрібними краплинками роси, ноги закостеніли, затерпли (Ірчан, І, 1958, 306); // перен. Застигнути в якомусь положенні, втратити здатність рухатися (від здивування, переляку і т. ін.). Вона сиділа якраз лицем до пожежі. Поперед неї у страшній нестямі закостеніла Оришка (Мирний, III, 1954, 339); // Залишитися незмінним (про вираз обличчя, посмішку і т. ін.). Глянув на свого законовчителя. Стоїть блідний, безсила злість в очах, яку він намагається погасити, а на обличчі закостеніла та ж солодка лисяча осмішка (Вас., IV,1960, 43).

2. перен. Зупинитися в своєму розвитку, застигнути в якійсь формі. Всі застиглі, заіржавілі відносини, разом з своїми супутниками — освяченими віками уявленнями і поглядами руйнуються, всі нововиникаючі — старіють раніше, ніж встигають закостеніти (Комун. маніф., 1947, 17); // в чому. Маючи якісь вади, пороки, хиби, лишитися невиправним. [Джонатан:] Той давній світ зостарівся в гріхах, закостенів у звичках нечестивих (Л. Укр., III, 1952, 40); — Живете, як худоба, бога в серці не маєте! І так закостеніли в брехні і пияцтві, що вас хоч на вогні печи, щоб призналися до правди!.. (Кол., Терен.., 1959, 106).


点击查看«закостеніти»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАКОСТЕНІТИ押韵的乌克兰语 单词


ЗАКОСТЕНІТИ一样开头的乌克兰语单词

закосити
закосичений
закосичити
закосичитися
закосичувати
закосичуватися
закоснілий
закосок
закостенілість
закостенілий
закостеніння
закостричений
закостричитися
закосянин
закот
закота
закотистий
закотити
закотитися
закоткований

ЗАКОСТЕНІТИ一样开头的乌克兰语单词

зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти
окаменіти

乌克兰语近义词词典里закостеніти的近义词和反义词

近义词

«закостеніти»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАКОСТЕНІТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到закостеніти25种语言翻译
该章节所呈现的将закостеніти由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«закостеніти»。

翻译者乌克兰语 - 中文

zakostenity
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

zakostenity
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

zakostenity
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

zakostenity
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

zakostenity
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

закоснеть
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

zakostenity
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

zakostenity
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

zakostenity
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

zakostenity
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

zakostenity
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

zakostenity
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

zakostenity
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

zakostenity
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

zakostenity
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

zakostenity
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

zakostenity
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

zakostenity
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

zakostenity
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zakostenity
50 数百万发言者

乌克兰语

закостеніти
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

zakostenity
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

zakostenity
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

zakostenity
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

zakostenity
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

zakostenity
5 数百万发言者

закостеніти的使用趋势

趋势

词语 «ЗАКОСТЕНІТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«закостеніти»在不同国家的使用频率。

закостеніти的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАКОСТЕНІТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现закостеніти的用法。与закостеніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94
На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...
Mykola Dubas, 2003
4
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
5
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482
Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...
Hryhory Kostiuk, 1983
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158
Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...
Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32
Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...
I͡U. S. Burli͡aĭ, ‎I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1982
8
Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...
У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391
ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
10
Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247
Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...
I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ, 1968

参考文献
« EDUCALINGO. Закостеніти [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zakostenity>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切