ЗАМРУЖУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«замружувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里замружувати的定义
结婚吧,呃,网吧,书呆子.. LOVE,MUH,LIFE,DOC。,PERHE。 将眼睑放在一起,部分或完全覆盖(眼睛)。 那一刻,一道明亮的光芒爆发了。 盲目的,惊讶的颤抖,Sakhno稍微回了一点,挥了挥手(Smolich,Pret。Katastra,1956,56); 这个男孩盯着井眼(Golovko,I,1957,185); //拨号 关闭 没有这样的日子和夜晚,所以我的黑眼睛不会哭泣。 他们没有睡觉,尽管我与他们争吵,忧愁醒了(Chub。,V,1874,16); 我想保持[清扫],但孩子们太空了,以至于无法超越他们的眼睛(Cobra,Vyborg 1954,147)。 замружувати, ую, уєш, недок.. ЗАМРУ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Зближуючи повіки, прикривати частково або повністю (очі). Враз спалахнуло яскраве світло. Засліплена, здригнувшись від несподіванки, Сахно трохи поточилася назад і замружила очі (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 56); Хлопець, замруживши очі, дивився на колодязь (Головко, І, 1957, 185); // діал. Заплющувати. Нема такого ані дня, ані ночі, Щоб не плакали мої чорні очі. І спання на них нігди не буває, Хоч я їх замружу, смуток пробуджає (Чуб., V, 1874, 16); Хотіла я продріматися [подрімати], та діти так пустують, що не можна ока замружити (Кобр., Вибр., 1954, 147).
点击查看«замружувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАМРУЖУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
замружувати的用法。与
замружувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 223
ЗАМРУ ЖИТИСЯ див. замружуватися. ЗАМРУЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМРУЖИТИ, жу, жшп, док., перех. Зближуючи повгкп, прикривати частково або повшетю (оч1). Враз спалахнуло яскраве сатло. ЗаслХплена, здригнувши в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
... арреат уаеие1у ш а (Пь1ап1'с замриовати (-!юю, -иоеш) /<;(,- замрпяти (-110, -геш) Р VI 1о скеат, Гапсу, У1810П, 1о ЬшЫ саз11ев ш (Ье а)г. замружений (-на, -не) (о{ еуез) : с1о8в<1, замружити (-жу, -жиш)Ры; замружувати (-жую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Дивився на модель, а здавалося, що то справжне село (А. Головко). замружити див. мружити. замружитися див. мружитися. замружувати див. мружити. замружуватися див. мружитися. замрячити див. задощити. замужем, замужжю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Відтоді, яквони прибули, здійнявся дошкульнопронизливий осінній вітер; вінсвистів наавтостоянці, і Денні, якийпхав поперед себе торбу на блискавці, буцаючи її колінками, змушений був замружувати очіаж до щілинок.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
... замр1янкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ЗаМрIЯТИ, 1н1, -11и11I замр1ятися, -1юся, -1ешся замружений замружити, -жу, -жиш; нак. -уж замружувати, -ую, -уеш замрячений замрячйти, -чйть замугйкати, -йкаю, -йкаеш / -йчу, -йчеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
off, to erase, to zap. замощувати, замостити to pave (up). замріяний dreamy; moony. замріяність dreaminess, reverie. замріятися to be daydreaming, to be lost/to sunk in reverie. замружувати, замружити (очі)to close, to shut. замрячити ...
7
Dyki kvity: roman - Сторінка 273
Гроза лише чорним краєм зачепила місто. Хмара наробила більше гуркоту, ніж пролила води. Кожен виляск грому змушує мене здригатися, а спалах блискавки — щулитися й замружувати очі. Мені страшно. За себе. За своє життя.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 249
... -1еш) п/р/ ап- {ап§еп ги 1гаитеп замружнти ф -ту, -жиш) р/: замружувати (-ую, -уеш) а (сПе Аи§еп) гийгйскеп, зсЬНеВеп замрячити ф -чу, -чиш) а/р/ уег- пеЪет; ап{ап§еп ги зргйЬеп замуж -> зам1ж замула (-ли) / ЗсЫатт Ье- с1еск1ег ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983